{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "end of life" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

KO 트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 명 표시: 일부 모델에 배터리 교체 시기를 알려주 배터리 명 표시(EOL) 기능이 있습니다

Transliteration laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

KO 트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 명 표시: 일부 모델에 배터리 교체 시기를 알려주 배터리 명 표시(EOL) 기능이 있습니다

Transliteration laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

KO 트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 명 표시: 일부 모델에 배터리 교체 시기를 알려주 배터리 명 표시(EOL) 기능이 있습니다

Transliteration laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

KO 연결, 지도 개발 종단 간 테스트를 포함하여 입증된 XNUMX단계 온보딩 방법론을 통해 새로운 서비스 기관을 위 종단 간 구현 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다.

Transliteration yeongyeol, jido gaebal mich jongdan gan teseuteuleul pohamhayeo ibjeungdoen XNUMXdangye onboding bangbeoblon-eul tonghae saeloun seobiseu gigwan-eul wihan jongdan gan guhyeon peuloseseuleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.

Transliteration oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.

EN Intelligent interactions, automation engines, and life event-based services will drive seamless end-to-end insurance experiences at a lower cost.

KO 지능형 상호 작용, 자동화 엔진 및 생활 사건에 기초한 서비스 저렴 비용으로 원활 종합 보험의 혜택을 제공합니다.

Transliteration jineunghyeong sangho jag-yong, jadonghwa enjin mich saenghwal sageon-e gichohan seobiseuneun jeolyeomhan biyong-eulo wonhwalhan jonghab boheom-ui hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN Intelligent interactions, automation engines, and life event-based services will drive seamless end-to-end insurance experiences at a lower cost.

KO 지능형 상호 작용, 자동화 엔진 및 생활 사건에 기초한 서비스 저렴 비용으로 원활 종합 보험의 혜택을 제공합니다.

Transliteration jineunghyeong sangho jag-yong, jadonghwa enjin mich saenghwal sageon-e gichohan seobiseuneun jeolyeomhan biyong-eulo wonhwalhan jonghab boheom-ui hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년 지나면 Cisco 지원 사트에서 제거됩니다.

Transliteration jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

KO 백엔드 서비스에서 엔드유저 경험까지 완벽한 성능 분석

Transliteration baeg-endeu seobiseueseo endeuyujeo gyeongheomkkaji wanbyeoghan seongneung bunseog

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

KO 항공 운송 서비스를 선택하면 전자 제품, 최고급 명품 또는 기타 고가의 화물 운송 시 손상 위험 줄어들고, 엔드 투 엔드 가시성과 통제력 향상되며, 시장 출시 속도가 빨라집니다.

Transliteration hang-gong unsong seobiseuleul seontaeghamyeon jeonja jepum, choegogeub myeongpum ttoneun gita gogaui hwamul unsong si sonsang wiheom-i jul-eodeulgo, endeu tu endeu gasiseong-gwa tongjelyeog-i hyangsangdoemyeo, sijang chulsi sogdoga ppallajibnida.

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.

Transliteration geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.

Transliteration geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다

Transliteration seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

KO 오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳다. 보트 크루즈를 하며 곳의 매력을 껏 느껴보자.

Transliteration beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.

Transliteration ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.

EN “Having the real-life data of Childish Gambino’s signature moves really brought the experience to life,” explains MediaMonks’ Creative Director.

KO "차일디시 감비노 특유의 움직임에 대한 실제 데터 덕분에 현실적으로 만들 있었습니다."라고 MediaMonks의 크리에티브 디렉터 설명했습니다.

Transliteration "chaildisi gambino teug-yuui umjig-im-e daehan silje deiteo deogbun-e deo hyeonsiljeog-eulo mandeul su iss-eossseubnida."lago MediaMonksui keulieitibeu dilegteoneun seolmyeonghaessseubnida.

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

KO Amy의 Life Design은 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다

Transliteration Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

KO 항공 미지, 정밀한 그림자 3D 지형으로 실제 프로젝트에 생생 디테일을 하십시오.

Transliteration hang-gong imiji, jeongmilhan geulimja mich 3D jihyeong-eulo silje peulojegteue saengsaenghan diteil-eul deohasibsio.

EN Koblin recalls the magical moment when the life in Life of Us all came together: “You could see the humanity pouring out of our creation despite the fact that it wasn’t photorealistic at all

KO 코블린은 라이프 오브 어스에 생명력을 불어 넣었을 의 마법 같은 순간을 회상하며 말했습니다

Transliteration kobeullin-eun laipeu obeu eoseue saengmyeonglyeog-eul bul-eo neoh-eoss-eul ttaeui mabeob gat-eun sungan-eul hoesanghamyeo malhaessseubnida

EN Your Possession jewel gives you the confidence and the audacity to take possession of your life and make anything happen! Life becomes a playground where you are free to play, share, and dare

KO 또한 착용한 이에게 삶의 주도권과 무엇든 해낼 수 있다 자신감을 선사하며, 일상을 함께 나누 기쁨과 대담 도전으로 가득 채워주기도 합니다

Transliteration ttohan chag-yonghan iege salm-ui judogwongwa geu mueos-ideun haenael su issdaneun jasingam-eul seonsahamyeo, ilsang-eul hamkke nanuneun gippeumgwa daedamhan dojeon-eulo gadeug chaewojugido habnida

EN Life is not perfect. We inject life into what we do.

KO 삶은 완벽하지 않습니다. 골든구스 삶을 불어넣 과정을 통해 완성됩니다.

Transliteration salm-eun wanbyeoghaji anhseubnida. goldeunguseuneun salm-eul bul-eoneohneun gwajeong-eul tonghae wanseongdoebnida.

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

KO Amy의 Life Design은 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다

Transliteration Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

KO 항공 미지, 정밀한 그림자 3D 지형으로 실제 프로젝트에 생생 디테일을 하십시오.

Transliteration hang-gong imiji, jeongmilhan geulimja mich 3D jihyeong-eulo silje peulojegteue saengsaenghan diteil-eul deohasibsio.

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

KO 개발자는 이 전력 절감을 활용하여 배터리 명을 연장하거나 현재 배터리 충분 경우 작은 배터리를 사용하여 폼 팩터를 줄일 수 있는 제품을 만들 수 있습니다.

Transliteration gaebaljaneun i jeonlyeog jeolgam-eul hwal-yonghayeo baeteoli sumyeong-eul yeonjanghageona hyeonjae baeteoli sumyeong-i chungbunhan gyeong-u deo jag-eun baeteolileul sayonghayeo pom paegteoleul jul-il su issneun jepum-eul mandeul su issseubnida.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

KO 오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳다. 보트 크루즈를 하며 곳의 매력을 껏 느껴보자.

Transliteration beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN Between a life-threatening disease and living a normal life

KO 생명을 위협하 질병 일상 생활을 방해하지 않도록 만드 노력

Transliteration saengmyeong-eul wihyeobhaneun jilbyeong-i ilsang saenghwal-eul banghaehaji anhdolog mandeuneun nolyeog

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.

Transliteration ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.

EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

KO 세계생활에서의 건강 삶 Meetup 룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteration jeon segye silsaenghwal-eseoui geonganghan salm Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

KO 생활에서의 건강룹 가입

Transliteration silsaenghwal-eseoui geonganghan salm geulub gaib

EN “Having the real-life data of Childish Gambino’s signature moves really brought the experience to life,” explains MediaMonks’ Creative Director.

KO "차일디시 감비노 특유의 움직임에 대한 실제 데터 덕분에 현실적으로 만들 있었습니다."라고 MediaMonks의 크리에티브 디렉터 설명했습니다.

Transliteration "chaildisi gambino teug-yuui umjig-im-e daehan silje deiteo deogbun-e deo hyeonsiljeog-eulo mandeul su iss-eossseubnida."lago MediaMonksui keulieitibeu dilegteoneun seolmyeonghaessseubnida.

EN Strain-Life is applicable to a wide range of problems, including low-cycle fatigue (LCF) where the local elastic-plastic strain controls the fatigue life.

KO 변형률 명은 국부 탄성-소성 변형률 피로 명을 제어하 LCF(저사클 피로)를 비롯 광범위 문제에 적용됩니다.

Transliteration byeonhyeonglyul sumyeong-eun gugbu tanseong-soseong byeonhyeonglyul-i pilo sumyeong-eul jeeohaneun LCF(jeosaikeul pilo)leul biloshan gwangbeom-wi munjee jeog-yongdoebnida.

EN Life calculations are made around a spot weld at multiple angle increments and the total life reported includes the worst case

KO 명 계산은 스폿 용접 주위에서 여러 도로 증분하 방식으로 행되며 보고된 총 명에 Worst Case가 포함됩니다

Transliteration sumyeong gyesan-eun seupos yongjeob juwieseo yeoleo gagdolo jeungbunhaneun bangsig-eulo suhaengdoemyeo bogodoen chong sumyeong-e Worst Casega pohamdoebnida

EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.

KO 지정된 메일 주소로 로 되지 않아 문의 하였으나 몇일 만에 해결됨

Transliteration jijeongdoen meil jusolo logeu-in-i doeji anh-a mun-ui hayeoss-euna myeoch-il man-e haegyeoldoem

EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”

KO "CBL은 저에게 인생을 바꾸 경험었습니다. 제 인생에서 처음으로 제가 최대한의 능력으로 배우고 있다고 느꼈습니다."

Transliteration "CBLeun jeoege insaeng-eul bakkuneun gyeongheom-ieossseubnida. je insaeng-eseo cheoeum-eulo jega choedaehan-ui neunglyeog-eulo baeugo issdago neukkyeossseubnida."

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

KO 2019년 7월 1일, Atlassian Stack 라선스의 종료를 발표했습니다. 더 이상 새 Stack 라선스를 구입할 없습니다.

Transliteration 2019nyeon 7wol 1il, Atlassian Stack laiseonseuui jonglyoleul balpyohaessseubnida. deo isang sae Stack laiseonseuleul gu-ibhal su eobs-seubnida.

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

KO 매년 기기 백만 개의 합니다. 들을 재활용하 것은 생만큼 효과적지 않습니다.

Transliteration maenyeon gigi subaegman gaeui sumyeong-i dahabnida. geudeul-eul jaehwal-yonghaneun geos-eun saeng-gagmankeum hyogwajeog-iji anhseubnida.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

KO 사람들은 소매 업체가 판매했고 한 제품을 인하도록 싸웁니다.

Transliteration i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

EN The Marketplace archives apps automatically if the time since the end-of-life of the latest version of the Atlassian product it supports is greater than one year.

KO 지원하는 최신 버전의 Atlassian 제품 단종된 시점부터 1년 지난 경우 Marketplace에서 앱을 자동으로 보관 처리합니다.

Transliteration aeb-i jiwonhaneun choesin beojeon-ui Atlassian jepum-i danjongdoen sijeombuteo 1nyeon isang-i jinan gyeong-u Marketplaceeseo aeb-eul jadong-eulo bogwan cheolihabnida.

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off

KO 1년 2022년 3월 31일 부로 앱은 단종(EOL) 비활성화됩니다

Transliteration 1nyeon hu 2022nyeon 3wol 31il bulo aeb-eun danjong(EOL) mich bihwalseonghwadoebnida

EN Which products does the end of life apply to?

KO 중단 적용되는 제품은 무엇입니까?

Transliteration jungdan-i jeog-yongdoeneun jepum-eun mueos-ibnikka?

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

KO 무료 요금제를 사용하 경우 플랜 무료로 돌아가고 2022년 3월 31일 서비스 종료 시까지 Insight 앱에 대한 요금을 계속 지불해야 합니다

Transliteration mulyo yogeumjeleul sayonghaneun gyeong-u peullaen-i mulyolo dol-agago 2022nyeon 3wol 31il seobiseu jonglyo sikkaji Insight aeb-e daehan yogeum-eul gyesog jibulhaeya habnida

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

KO 또한 무료 평가판 기간이 종료되고 Premium 요금제를 사용하라도 서비스 종료일(2022년 3월 31일)까지 무료로 Insight Cloud 앱에 계속 액세스할 수 있습니다

Transliteration ttohan mulyo pyeong-gapan gigan-i jonglyodoego Premium yogeumjeleul sayonghadeolado seobiseu jonglyoil(2022nyeon 3wol 31il)kkaji mulyolo Insight Cloud aeb-e gyesog aegseseuhal su issseubnida

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

KO 그 이 앱의 서비스종료되고 앱에 포함된 터를 더 이상 사용할 없게 됩니다.

Transliteration geu ihueneun aeb-ui seobiseuga jonglyodoego aeb-e pohamdoen deiteoleul deo isang sayonghal su eobsge doebnida.

EN Have there been any updates since the end of life announcement?

KO 종료 공지 트가 있었습니까?

Transliteration jonglyo gongji ihu eobdeiteuga iss-eossseubnikka?

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

KO 2020년 10월에 Server 종료를 공지한 후에 Atlassian은 피드백을 듣고 잘 지원할 기회를 찾고 Cloud 서비스 및션 기능을 개선해 왔습니다

Transliteration 2020nyeon 10wol-e Server jonglyoleul gongjihan hue Atlassian-eun pideubaeg-eul deudgo deo jal jiwonhal gihoeleul chajgo Cloud seobiseu mich maigeuleisyeon gineung-eul gaeseonhae wassseubnida

EN Air mode breathes life into vocals, adding unique high-end detail

KO Air 모드로 고유의 고품질 기술해 보컬이 한 풍성해집니다

Transliteration Air modeulo goyuui gopumjil gisul-eul deohae bokeol-i hancheung deo pungseonghaejibnida

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

KO ”무의 대가 협회” 삶을 ‘목적을 위한 수단’으로 전락시키 토대 밖에 존재다. Dieter Meier, ”무의 대가 협회” 협회장

Transliteration ”muui daega hyeobhoe”neun salm-eul ‘mogjeog-eul wihan sudan’eulo jeonlagsikineun todae bakk-e jonjaehanda. Dieter Meier, ”muui daega hyeobhoe” hyeobhoejang

EN Models not listed here are considered to be current and have not yet entered the End of Support life cycle.

KO 여기에 록되지 않은 모델은 최신 버전며 아직 지원 종료 수명주기에 진입하지 않은 것으로 간주됩니다.

Transliteration yeogie sulogdoeji anh-eun model-eun choesin beojeon-imyeo ajig jiwon jonglyo sumyeongjugie jin-ibhaji anh-eun geos-eulo ganjudoebnida.

EN Goal: By 2027 more than 50% of our products will be designed to be compostable or recyclable at ‘end of life’.

KO 목표: 2027년까지 당사 제품의 50% 상을 ‘사용 단계’에서 재활용 가능하거나 퇴비화할 있도록 디자인하겠습니다.

Transliteration mogpyo: 2027nyeonkkaji dangsa jepum-ui 50% isang-eul ‘sayong hu dangye’eseo jaehwal-yong-i ganeunghageona toebihwahal su issdolog dijainhagessseubnida.

EN Through the end of 2017, you can experience Life of Us in:

KO 2017년 말까지 다음 장소에서 라이프 오브 어스를 직접 경험할 수 있습니다.

Transliteration 2017nyeon malkkaji da-eum jangso-eseo laipeu obeu eoseuleul jigjeob gyeongheomhal su issseubnida.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide