{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "death" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"death" di Îngilîzî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

death 사망 있는

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.

Transliteration pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

KO 죽음의 손아귀의 범위가 10미터만큼 증가합니다. 적을 처치하고 경험치나 명예 점수를 받으면 죽음의 손아귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

Transliteration jug-eum-ui son-agwiui beom-wiga 10miteomankeum jeung-gahabnida. jeog-eul cheochihago gyeongheomchina myeong-ye jeomsuleul bad-eumyeon jug-eum-ui son-agwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

KO 대상이 자신의 어둠의 권능: 죽음에 적중당한 후 7초 안에 사망하면 4초에 걸쳐 40의 광기를 생성하고 어둠의 권능: 죽음의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

Transliteration daesang-i jasin-ui eodum-ui gwonneung: jug-eum-e jeogjungdanghan hu 7cho an-e samanghamyeon 4cho-e geolchyeo 40ui gwang-gileul saengseonghago eodum-ui gwonneung: jug-eum-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.

Transliteration pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.

EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);

KO 당사나 귀하의 과실(해당되는 바에 따름)로 인해서 발생하는 사망 또는 인체 부상;

Transliteration dangsana gwihaui gwasil(haedangdoeneun ba-e ttaleum)lo inhaeseo balsaenghaneun samang ttoneun inche busang;

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

KO Nightingale은 자신의 의료 전문 지식과 병원 방문을 통해 부실한 의료 조건이 그토록 많은 죽음에 대한 놀라운 원인이며 예방이 가능하다는 인사이트를 얻었습니다.

Transliteration Nightingaleeun jasin-ui uilyo jeonmun jisiggwa byeong-won bangmun-eul tonghae busilhan uilyo jogeon-i geutolog manh-eun jug-eum-e daehan nollaun won-in-imyeo yebang-i ganeunghadaneun insaiteuleul eod-eossseubnida.

EN Knights of the Sky WW1 - Death of the Red Baron

KO 제1차 세계 대전 포스터

Transliteration je1cha segye daejeon poseuteo

EN Melodic Death Metal music | Discogs

KO Melodic Death Metal 음악 | Discogs

Transliteration Melodic Death Metal eum-ag | Discogs

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다

Transliteration i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida

EN Death rate for Latino people is

KO 히스패닉 계의 사망율은 주 전역에 비해

Transliteration hiseupaenig gyeui samang-yul-eun ju jeon-yeog-e bihae

EN Death rate is defined as cumulative COVID-19 deaths per 100K.

KO 사망율은 인구 1십만명 당 COVID-19로 인한 누적 사망 건수를 말합니다.

Transliteration samang-yul-eun ingu 1sibmanmyeong dang COVID-19lo inhan nujeog samang geonsuleul malhabnida.

EN Death rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 21-day lag due to delays in reporting.

KO 사망율 및 일 평균은 7일 평균을 근거로 하며 보고 상의 지연으로 인해 21일의 시차가 있습니다.

Transliteration samang-yul mich il pyeong-gyun-eun 7il pyeong-gyun-eul geungeolo hamyeo bogo sang-ui jiyeon-eulo inhae 21il-ui sichaga issseubnida.

EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine

KO 백신 미접종 사례, 입원 환자 또는 사망자는 COVID-19 백신을 접종하지 않았던 사람에게 발생하는 경우를 말합니다

Transliteration baegsin mijeobjong salye, ib-won hwanja ttoneun samangjaneun COVID-19 baegsin-eul jeobjonghaji anh-assdeon salam-ege balsaenghaneun gyeong-uleul malhabnida

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

KO "솔직히 보스턴 지역 사회 전반에 들불처럼 퍼져 나갈 것이었으므로, 우리는 모두 극도로 두려웠습니다."라고 그는 말합니다

Transliteration "soljighi boseuteon jiyeog sahoe jeonban-e deulbulcheoleom peojyeo nagal geos-ieoss-eumeulo, ulineun modu geugdolo dulyeowossseubnida."lago geuneun malhabnida

EN Providing congratulations / condolences (marriage, giving birth,  60th birthday, 70th birthday, death and etc.) leave & expense for employees and their family

KO 본인 및 가족 내 결혼, 출산, 환갑, 칠순, 사망 등의 경조 사항 발생 시, 경조금 및 경조 휴가 지급

Transliteration bon-in mich gajog nae gyeolhon, chulsan, hwangab, chilsun, samang deung-ui gyeongjo sahang balsaeng si, gyeongjogeum mich gyeongjo hyuga jigeub

EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.

KO 시즌 5에 도입된 죽음 인지 특전은 또한 새로운 맵에서 처음으로 자체 전용 머신을 갖게 됩니다.

Transliteration sijeun 5e doibdoen jug-eum inji teugjeon-eun ttohan saeloun maeb-eseo cheoeum-eulo jache jeon-yong meosin-eul gajge doebnida.

EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.

KO 유럽 연합의 회원국에서 제품을 정당하게 취득하여 사용하는 개인 사용자가 Activision의 과실로 인해 사망하거나 부상을 입는 경우에는 어떠한 조항도 Activision의 책임을 배제하지 않습니다.

Transliteration yuleob yeonhab-ui hoewongug-eseo jepum-eul jeongdanghage chwideughayeo sayonghaneun gaein sayongjaga Activision-ui gwasillo inhae samanghageona busang-eul ibneun gyeong-ueneun eotteohan johangdo Activision-ui chaeg-im-eul baejehaji anhseubnida.

EN County for which case and death statistics were reported.

KO 발생 사례 및 사망자 관련 통계를 보고한 카운티

Transliteration balsaeng salye mich samangja gwanlyeon tong-gyeleul bogohan kaunti

EN Local health departments use multiple sources to confirm that a death is COVID-associated, including speaking with physicians, reviewing medical records, and consulting with medical examiners

KO 지역 보건부는 의사와의 상의, 의료 기록 검토 및 검시관과의 상담을 포함하는 다수의 정보 출처를 통해 COVID-19 관련 사망자를 확인합니다

Transliteration jiyeog bogeonbuneun uisawaui sang-ui, uilyo gilog geomto mich geomsigwangwaui sangdam-eul pohamhaneun dasuui jeongbo chulcheoleul tonghae COVID-19 gwanlyeon samangjaleul hwag-inhabnida

EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.

KO 다음 중 가장 빠른 일자(확인 가능한 경우): 접수일, 진단일, 증상 발현일, 검체 채취일 또는 사망일.

Transliteration da-eum jung gajang ppaleun ilja(hwag-in ganeunghan gyeong-u): jeobsu-il, jindan-il, jeungsang balhyeon-il, geomche chaechwiil ttoneun samang-il.

EN The date a COVID-19 associated death occurred.

KO COVID-19 연관 사망자가 발생한 일자.

Transliteration COVID-19 yeongwan samangjaga balsaenghan ilja.

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

KO 의식, 죽음, 여성의 힘에 관한 매혹적인 이야기를 들려주는 몽환적이고 어두운 장면을 담은 콘셉트 사진 전문 포토그래퍼 겸 영상 총괄 감독

Transliteration uisig, jug-eum, yeoseong-ui him-e gwanhan maehogjeog-in iyagileul deullyeojuneun monghwanjeog-igo eoduun jangmyeon-eul dam-eun konsebteu sajin jeonmun potogeulaepeo gyeom yeongsang chong-gwal gamdog

EN Unvaccinated and vaccinated cases, hospitalizations, and death source data

KO 백신 미접종과 백신 접종 사례, 병원 입원 환자 및 사망자 관련 원천 데이터

Transliteration baegsin mijeobjong-gwa baegsin jeobjong salye, byeong-won ib-won hwanja mich samangja gwanlyeon woncheon deiteo

EN Following the death of George Floyd in 2020, he felt compelled to act

KO 2020년 조지 플로이드의 비보를 접한 뒤, 그는 행동해야 할 책임을 절감했습니다

Transliteration 2020nyeon joji peulloideuui biboleul jeobhan dwi, geuneun haengdonghaeya hal chaeg-im-eul jeolgamhaessseubnida

EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence

KO 본 이용약관의 어떤 부분도 Rapha Racing Limited의 과실로 인한 사망 혹은 신체 상해에 대한 법적 책임을 배제하지는 않습니다

Transliteration bon iyong-yaggwan-ui eotteon bubundo Rapha Racing Limited-ui gwasillo inhan samang hog-eun sinche sanghaee daehan beobjeog chaeg-im-eul baejehajineun anhseubnida

EN In their latest game, Flipping Death, the distinctive blend of innovative physics and 2D and 3D art lays the foundation for a special experience.

KO 최신 게임인 Flipping Death에서는 혁신적인 물리와 2D 및 3D 아트의 독특한 조합이 특별한 경험을 선사합니다.

Transliteration choesin geim-in Flipping Deatheseoneun hyeogsinjeog-in mulliwa 2D mich 3D ateuui dogteughan johab-i teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahabnida.

EN Piaget featured in the new film The Death and Life of John. F. Donovan.

KO 레드 카펫에서 피아제를 착용한 시얼샤 로난, 그레타 거윅, 아만다 사이프리드, 앨리슨 윌리엄스, 셀마 헤이엑 & 조이 도이치

Transliteration ledeu kapes-eseo piajeleul chag-yonghan sieolsya lonan, geuleta geowig, amanda saipeulideu, aelliseun willieomseu, selma heieg & joi doichi

EN It is the root of the duality of life and death.

KO 마나(Mana)는 삶과 죽음의 이중성을 나타내는 근원입니다.

Transliteration mana(Mana)neun salmgwa jug-eum-ui ijungseong-eul natanaeneun geun-won-ibnida.

EN In the face of demonic power, most heroes see death

KO 악마의 힘에 맞닥뜨린 대다수 영웅들은 죽음을 떠올리지만, 흑마법사는 그 힘을 이용할 생각 뿐입니다

Transliteration agmaui him-e majdagtteulin daedasu yeong-ungdeul-eun jug-eum-eul tteoollijiman, heugmabeobsaneun geu him-eul iyonghal saeng-gag ppun-ibnida

EN A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to do her bidding. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

KO 죽음과 부패의 대가입니다. 질병을 퍼뜨리고 언데드 부하를 통제하여 자신을 따르게 만듭니다. 선호 무기: 양손 도끼, 둔기, 도검

Transliteration jug-eumgwa bupaeui daegaibnida. jilbyeong-eul peotteuligo eondedeu buhaleul tongjehayeo jasin-eul ttaleuge mandeubnida. seonho mugi: yangson dokki, dungi, dogeom

EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade

KO 리치 왕이 죽음의 기사들을 장악하던 지배권을 잃고 난 뒤, 그를 섬기던 기사들은 칠흑의 기사단에서 새로운 사명을 찾았습니다

Transliteration lichi wang-i jug-eum-ui gisadeul-eul jang-aghadeon jibaegwon-eul ilhgo nan dwi, geuleul seomgideon gisadeul-eun chilheug-ui gisadan-eseo saeloun samyeong-eul chaj-assseubnida

EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.

KO 피의 역병 및 죽음과 부패가 적에게 피해를 입히는 빈도가 15%만큼 증가합니다. 추가로 피의 역병으로 흡수하는 생명력이 50%만큼 증가합니다.

Transliteration piui yeogbyeong mich jug-eumgwa bupaega jeog-ege pihaeleul ibhineun bindoga 15%mankeum jeung-gahabnida. chugalo piui yeogbyeong-eulo heubsuhaneun saengmyeonglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida.

EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.

KO 피의 소용돌이에 적중한 적 하나당 다음 죽음의 일격의 공격력과 치유량이 8%만큼 증가합니다. 최대 5번까지 중첩됩니다.

Transliteration piui soyongdol-ie jeogjunghan jeog hanadang da-eum jug-eum-ui ilgyeog-ui gong-gyeoglyeoggwa chiyulyang-i 8%mankeum jeung-gahabnida. choedae 5beonkkaji jungcheobdoebnida.

EN While Crimson Scourge is active, your next Death and Decay heals you for 280 health per Bone Shield charge and you immediately gain 10 Runic Power.

KO 진홍빛 스컬지가 활성화되어 있는 동안 다음 죽음과 부패가 뼈의 보호막 충전당 274의 생명력을 회복시킵니다. 또한 즉시 10의 룬 마력을 생성합니다.

Transliteration jinhongbich seukeoljiga hwalseonghwadoeeo issneun dong-an da-eum jug-eumgwa bupaega ppyeoui bohomag chungjeondang 274ui saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida. ttohan jeugsi 10ui lun malyeog-eul saengseonghabnida.

EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.

KO 죽음과 부패가 범위 안에 있는 적의 이동 속도를 90%만큼 감소시킵니다. 이 효과는 1초마다 10%만큼 감소합니다.

Transliteration jug-eumgwa bupaega beom-wi an-e issneun jeog-ui idong sogdoleul 90%mankeum gamsosikibnida. i hyogwaneun 1chomada 10%mankeum gamsohabnida.

EN Death Strike's healing is increased by 20% and grants you 15% Leech for 8 sec.

KO 죽음의 일격의 치유량이 20%만큼 증가합니다. 또한 8초 동안 생기흡수가 15%만큼 증가합니다.

Transliteration jug-eum-ui ilgyeog-ui chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida. ttohan 8cho dong-an saeng-giheubsuga 15%mankeum jeung-gahabnida.

EN Create a death pact that heals you for 50% of your maximum health, but absorbs incoming healing equal to 30% of your max health for 15 sec.

KO 죽음의 서약을 맺어 최대 생명력의 50%를 회복하지만, 15초 동안 최대 생명력의 30%에 해당하는 치유량을 흡수합니다.

Transliteration jug-eum-ui seoyag-eul maej-eo choedae saengmyeonglyeog-ui 50%leul hoeboghajiman, 15cho dong-an choedae saengmyeonglyeog-ui 30%e haedanghaneun chiyulyang-eul heubsuhabnida.

EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.

KO 죽음과 부패 시전 시 10%의 확률로 적에게 고름 상처를 입힙니다.

Transliteration jug-eumgwa bupae sijeon si 10%ui hwaglyullo jeog-ege goleum sangcheoleul ibhibnida.

EN When Guardian Spirit expires without saving the target from death, reduce its remaining cooldown to 60 seconds.

KO 수호 영혼이 대상을 죽음으로부터 보호하지 못하고 만료되면, 남은 재사용 대기시간이 60초로 감소합니다.

Transliteration suho yeonghon-i daesang-eul jug-eum-eulobuteo bohohaji moshago manlyodoemyeon, nam-eun jaesayong daegisigan-i 60cholo gamsohabnida.

EN If you find yourself losing health often, or want a bit of a buffer from an untimely death, make one of your Psych Profiles Survivor, which increases your health by 25%, and the other Dependable, which reduces damage taken while stationary by 30%.

KO 체력을 너무 자주 잃거나 불의의 죽음을 피하고자 한다면 심리 프로필에서 생존자를 골라 체력 25%를 더 받거나 듬직함을 골라 정지해 있을 때 받는 피해를 30% 덜 받으십시오.

Transliteration chelyeog-eul neomu jaju ilhgeona bul-uiui jug-eum-eul pihagoja handamyeon simli peulopil-eseo saengjonjaleul golla chelyeog 25%leul deo badgeona deumjigham-eul golla jeongjihae iss-eul ttae badneun pihaeleul 30% deol bad-eusibsio.

EN Eight hundred million people live in the shadow of fiery death, within striking range of one of Earth’s 500 historically active volcanoes

KO 지구상에는 역사적으로 500여 개의 활화산이 존재하고 있으며, 활화산 분화로 피해를 입을 수 있는 범위 안에 거주 중인 인구는 무려 8억 명에 달합니다

Transliteration jigusang-eneun yeogsajeog-eulo 500yeo gaeui hwalhwasan-i jonjaehago iss-eumyeo, hwalhwasan bunhwalo pihaeleul ib-eul su issneun beom-wi an-e geoju jung-in inguneun mulyeo 8eog myeong-e dalhabnida

EN Cancer is a leading cause of death for children and adolescents around the world. 

KO 암은 전 세계 아동 및 청소년 사망의 주된 원인입니다.

Transliteration am-eun jeon segye adong mich cheongsonyeon samang-ui judoen won-in-ibnida.

EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.

KO 암은 어린이 사망의 주요 원인매년 9-19세 300,000 확진 사례.

Transliteration am-eun eolin-i samang-ui juyo won-inmaenyeon 9-19se 300,000 hwagjin salye.

EN Never given a chance to express her feelings at work, she blows away stress by singing death metal alone at karaoke!!

KO 되받아 치지는 못하지만 화가 쌓이면 참지 못하고 혼자 노래방에서 데스메탈을 부르며 스트레스 발산!

Transliteration doebad-a chijineun moshajiman hwaga ssah-imyeon chamji moshago honja nolaebang-eseo deseumetal-eul buleumyeo seuteuleseu balsan!

EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.

KO 또한 인프라, 인텔리전스, 군사 정보의 디지털 보안은 정부와 국민에게 생사의 문제일 수 있습니다.

Transliteration ttohan inpeula, intellijeonseu, gunsa jeongboui dijiteol boan-eun jeongbuwa gugmin-ege saengsaui munjeil su issseubnida.

EN Volvo Works to Scale ?Death-Proof? Car Effort Using IT

KO Volvo, IT를 활용하여 자동차 '사망 사고 방지'를 위한 노력 확대

Transliteration Volvo, ITleul hwal-yonghayeo jadongcha 'samang sago bangji'leul wihan nolyeog hwagdae

KO 데스 스트랜딩 디렉터스 컷을 지금 Steam과 Epic에서 찜하세요.

Transliteration deseu seuteulaending dilegteoseu keos-eul jigeum Steamgwa Epiceseo jjimhaseyo.

EN In the near future, mysterious explosions have rocked the globe, setting off a series of supernatural events known as the Death Stranding

KO 그리 멀지 않은 미래, 의문의 폭발로 인해 전 세계가 흔들리고, 데스 스트랜딩(Death Stranding)이라는 일련의 초자연적인 사건이 발생합니다

Transliteration geuli meolji anh-eun milae, uimun-ui pogballo inhae jeon segyega heundeulligo, deseu seuteulaending(Death Stranding)ilaneun illyeon-ui chojayeonjeog-in sageon-i balsaenghabnida

EN In DIRECTOR?S CUT, take on the trials of Sam Bridges with advanced combat, more character actions and a competitive ranking system for special player challenges in this definitive DEATH STRANDING experience.

KO 완전한 데스 스트랜딩 경험을 선사하는 이 디렉터스 컷에서는 샘 브리지스가 되어 고급 전투, 다양한 캐릭터 액션과 특별 플레이어 챌린지를 놓고 경쟁하는 랭킹 시스템이 추가되었습니다.

Transliteration wanjeonhan deseu seuteulaending gyeongheom-eul seonsahaneun i dilegteoseu keos-eseoneun saem beulijiseuga doeeo gogeub jeontu, dayanghan kaeligteo aegsyeongwa teugbyeol peulleieo chaellinjileul nohgo gyeongjaenghaneun laengking siseutem-i chugadoeeossseubnida.

EN DEATH STRANDING DIRECTOR?S CUT on PC includes HIGH FRAME RATE, PHOTO MODE and ULTRA-WIDE MONITOR SUPPORT

KO 데스 스트랜딩 디렉터스 컷 PC판에는 높은 프레임률, 포토 모드, 울트라와이드 모니터 지원이 포함됩니다

Transliteration deseu seuteulaending dilegteoseu keos PCpan-eneun nop-eun peuleimlyul, poto modeu, ulteulawaideu moniteo jiwon-i pohamdoebnida

Îngilîzî Koreyî
pc pc

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide