EN Life gets easier when you pair Microsoft Azure and New Relic. Now you can manage and diagnose all of your apps in one place. It's like bifocals for your code, but much cooler.
{Ssearch} wergerîne Koreyî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cooler" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Koreyî
KO Microsoft Azure와 뉴렐릭을 결합하면 삶이 한결 수월해집니다. 이제 모든 앱을 한 곳에서 관리 및 진단할 수 있습니다. 코드 속을 들여다 볼 수 있는 돋보기와 같습니다.
Transliteration Microsoft Azurewa nyulellig-eul gyeolhabhamyeon salm-i hangyeol suwolhaejibnida. ije modeun aeb-eul han gos-eseo gwanli mich jindanhal su issseubnida. kodeu sog-eul deul-yeoda bol su issneun dodbogiwa gatseubnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteration gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
KO 퀸스타운의 기온은 약간 낮은 편으로, 평균 최고 기온은 22
Transliteration kwinseutaun-ui gion-eun yaggan naj-eun pyeon-eulo, pyeong-gyun choego gion-eun 22
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Step 1 Change the Kelvin setting (color temperature) to below 4000 in your camera to get a cooler background and to match the feeling of blue hour
KO 1단계 카메라에서 켈빈 설정(색온도)를 4000 이하로 바꾸면 배경이 서늘한 느낌이 되고 블루 아워와 비슷한 정서를 재현할 수 있다
Transliteration 1dangye kamela-eseo kelbin seoljeong(saeg-ondo)leul 4000 ihalo bakkumyeon baegyeong-i seoneulhan neukkim-i doego beullu awowa biseushan jeongseoleul jaehyeonhal su issda
EN Run your AC cooler during the day to enjoy a cool evening.
KO 에어컨을 낮에 가동하여 시원한 저녁을 즐겨보세요.
Transliteration eeokeon-eul naj-e gadonghayeo siwonhan jeonyeog-eul jeulgyeoboseyo.
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
KO 게임 중에 이 열로 인해 공랭식 쿨러 팬이 매우 빠른 속도로 작동하여 소음이 발생합니다
Transliteration geim jung-e i yeollo inhae gonglaengsig kulleo paen-i maeu ppaleun sogdolo jagdonghayeo so-eum-i balsaenghabnida
EN "The funkiest smart lights get cooler, better. the Canvas are mesmerising and show-stealers no matter where you instal them in your house."
KO “최고로 펑키한 스마트 램프가 더 멋지고 훌륭하게 바뀐다. 캔버스는 집 어디에 두어도 황홀함으로 시선을 사로잡는다.”
Transliteration “choegolo peongkihan seumateu laempeuga deo meosjigo hullyunghage bakkwinda. kaenbeoseuneun jib eodie dueodo hwangholham-eulo siseon-eul salojabneunda.”
EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardisation and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit
KO 혈액 은행 및 연구소와 협력하여 개발된 Val-A-Sure는 혈액 운반용 쿨러 검증을 위한 단순성, 정확도, 표준화, 속도를 하나의 간단한 키트로 제공합니다
Transliteration hyeol-aeg eunhaeng mich yeongusowa hyeoblyeoghayeo gaebaldoen Val-A-Sureneun hyeol-aeg unban-yong kulleo geomjeung-eul wihan dansunseong, jeonghwagdo, pyojunhwa, sogdoleul hanaui gandanhan kiteulo jegonghabnida
EN Whether you love the cold or not, you’ll love these energy-saving tipsfor the cooler months.
KO 추위를 사랑하든 사랑하지 않든, 여러분은 추운 계절을 위한 이 에너지 절약 팁을 사랑하게 될 것입니다.
Transliteration chuwileul salanghadeun salanghaji anhdeun, yeoleobun-eun chuun gyejeol-eul wihan i eneoji jeol-yag tib-eul salanghage doel geos-ibnida.
EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler
KO CTB 젤은 플래쉬의 색 온도를 올리고 서늘한 느낌을 표현할 때 쓰면 좋습니다
Transliteration CTB jel-eun peullaeswiui saeg ondoleul olligo seoneulhan neukkim-eul pyohyeonhal ttae sseumyeon johseubnida
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler. Use this scuba gear in water that is 15-24ºC/60-75ºF.
KO 온대 지방 스쿠버 장비 - 온대 기후를 위한 장비로 열대 지방과 조금 더 추운 지방에서도 다이빙을 할 수 있습니다. 최대한의 활용이 가능합니다. 수온 15-24ºC의 수역에서 사용할 수 있습니다.
Transliteration ondae jibang seukubeo jangbi - ondae gihuleul wihan jangbilo yeoldae jibang-gwa jogeum deo chuun jibang-eseodo daibing-eul hal su issseubnida. choedaehan-ui hwal-yong-i ganeunghabnida. suon 15-24ºCui suyeog-eseo sayonghal su issseubnida.
EN Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
KO 15ºC보다 낮은 수온에서 이 장비를 사용하십시오.
Transliteration 15ºCboda naj-eun suon-eseo i jangbileul sayonghasibsio.
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
KO 점차 추워지는 날씨에서 꾸준한 훈련의 완벽한 파트너가 될 프로팀 롱 슬리브 트레이닝 져지를 소개합니다.
Transliteration jeomcha chuwojineun nalssieseo kkujunhan hunlyeon-ui wanbyeoghan pateuneoga doel peulotim long seullibeu teuleining jyeojileul sogaehabnida.
EN With cooler temperatures and the chance of rain, the ideal autumn outfit is all about layers
KO 기온은 낮아지고 비가 잦은 가을철에는 세심한 레이어링에 집중하여야 합니다
Transliteration gion-eun naj-ajigo biga jaj-eun ga-eulcheol-eneun sesimhan leieoling-e jibjunghayeoya habnida
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Wireless charging just got cooler.
KO 무선 충전이 한결 시원하게 해결됩니다!
Transliteration museon chungjeon-i hangyeol siwonhage haegyeoldoebnida!
EN It adapts to your sporting and storage demands with flexibility and finesse, with features like underfloor storage that transforms into a cooler, so you’re always ready for anything
KO 쿨러로 변신하는 언더플로어 수납 공간 등 다양한 기능을 갖춘 싼타크루즈와 함께라면 자유로운 일상이 가능합니다
Transliteration kulleolo byeonsinhaneun eondeopeullo-eo sunab gong-gan deung dayanghan gineung-eul gajchun ssantakeulujeuwa hamkkelamyeon jayuloun ilsang-i ganeunghabnida
EN "The funkiest smart lights get cooler, better. the Canvas are mesmerising and show-stealers no matter where you instal them in your house."
KO “최고로 펑키한 스마트 램프가 더 멋지고 훌륭하게 바뀐다. 캔버스는 집 어디에 두어도 황홀함으로 시선을 사로잡는다.”
Transliteration “choegolo peongkihan seumateu laempeuga deo meosjigo hullyunghage bakkwinda. kaenbeoseuneun jib eodie dueodo hwangholham-eulo siseon-eul salojabneunda.”
EN The GaN advantage: faster, smaller, cooler
KO 새로운 대체품 검색 툴을 만나보세요
Transliteration saeloun daechepum geomsaeg tul-eul mannaboseyo
EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardisation and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit
KO 혈액 은행 및 연구소와 협력하여 개발된 Val-A-Sure는 혈액 운반용 쿨러 검증을 위한 단순성, 정확도, 표준화, 속도를 하나의 간단한 키트로 제공합니다
Transliteration hyeol-aeg eunhaeng mich yeongusowa hyeoblyeoghayeo gaebaldoen Val-A-Sureneun hyeol-aeg unban-yong kulleo geomjeung-eul wihan dansunseong, jeonghwagdo, pyojunhwa, sogdoleul hanaui gandanhan kiteulo jegonghabnida
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler. Use this scuba gear in water that is 15-24ºC/60-75ºF.
KO 온대 지방 스쿠버 장비 - 온대 기후를 위한 장비로 열대 지방과 조금 더 추운 지방에서도 다이빙을 할 수 있습니다. 최대한의 활용이 가능합니다. 수온 15-24ºC의 수역에서 사용할 수 있습니다.
Transliteration ondae jibang seukubeo jangbi - ondae gihuleul wihan jangbilo yeoldae jibang-gwa jogeum deo chuun jibang-eseodo daibing-eul hal su issseubnida. choedaehan-ui hwal-yong-i ganeunghabnida. suon 15-24ºCui suyeog-eseo sayonghal su issseubnida.
EN Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
KO 15ºC보다 낮은 수온에서 이 장비를 사용하십시오.
Transliteration 15ºCboda naj-eun suon-eseo i jangbileul sayonghasibsio.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliteration bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
KO 점차 추워지는 날씨에서 꾸준한 훈련의 완벽한 파트너가 될 프로팀 롱 슬리브 트레이닝 져지를 소개합니다.
Transliteration jeomcha chuwojineun nalssieseo kkujunhan hunlyeon-ui wanbyeoghan pateuneoga doel peulotim long seullibeu teuleining jyeojileul sogaehabnida.
EN Browse our world-leading range, including thermal bibs for cooler rides.
KO 서늘한 날씨에 이상적인 써멀 빕을 포함하여 세계를 선도하는 라파의 빕과 함께하세요.
Transliteration seoneulhan nalssie isangjeog-in sseomeol bib-eul pohamhayeo segyeleul seondohaneun lapaui bibgwa hamkkehaseyo.
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
KO “올해 유난히도 길고 더웠던 여름을 벗어나 선선해진 날씨에서 도전적인 라이드를 즐긴 멋진 시간이었습니다. 특히 클럽 회원들과 함께여서 더욱 특별했죠.” – 댄 모리스, #5671, RCCITL
Transliteration “olhae yunanhido gilgo deowossdeon yeoleum-eul beos-eona seonseonhaejin nalssieseo dojeonjeog-in laideuleul jeulgin meosjin sigan-ieossseubnida. teughi keulleob hoewondeulgwa hamkkeyeoseo deoug teugbyeolhaessjyo.” – daen moliseu, #5671, RCCITL
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
KO 퀸스타운의 기온은 약간 낮은 편으로, 평균 최고 기온은 22
Transliteration kwinseutaun-ui gion-eun yaggan naj-eun pyeon-eulo, pyeong-gyun choego gion-eun 22
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteration gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
KO 기후는 타히티(Tahiti)보다 시원하며, 자급 자족하는 섬의 모양과 생태는 그들을 더욱 매력적인 세상으로 만듭니다.
Transliteration gihuneun tahiti(Tahiti)boda siwonhamyeo, jageub jajoghaneun seom-ui moyang-gwa saengtaeneun geudeul-eul deoug maelyeogjeog-in sesang-eulo mandeubnida.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteration jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî