{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cape palliser" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

KO 외계 행성에 온 듯한 착각을 일으키는 곳, 푸탕이루아 피너클스가 마틴버러에서 자동차로 단 1시간 거리에 있다.

Transliteration oegye haengseong-e on deushan chaggag-eul il-eukineun gos, putang-ilua pineokeulseuga matinbeoleoeseo jadongchalo dan 1sigan geolie issda.

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

KO 전망 좋은 등대, 물개 서식지가 있는 케이프 팰리서는 평화롭고 아름다운 풍경이 일품인 곳이다.

Transliteration jeonmang joh-eun deungdae, mulgae seosigjiga issneun keipeu paelliseoneun pyeonghwalobgo aleumdaun pung-gyeong-i ilpum-in gos-ida.

EN Being a sacred site, eating is not permitted at Cape Reinga. However if you're looking for a good picnic spot, take the turn off to beautiful Tapotupotu Bay, 5km before the Cape.

KO 성지로 여겨지는 케이프레잉가에서는 음식을 먹을 수 없다. 케이프 가기 전 5km쯤에 있는 아름다운 타포투포투 베이(Tapotupotu Bay)에서 피크닉을 하면 좋다.

Transliteration seongjilo yeogyeojineun keipeuleing-ga-eseoneun eumsig-eul meog-eul su eobsda. keipeu gagi jeon 5kmjjeum-e issneun aleumdaun tapotupotu bei(Tapotupotu Bay)eseo pikeunig-eul hamyeon johda.

EN Mountain Bike | Absa Cape Epic | Cape Town

KO 마운틴 바이크 | 압사 케이프 에픽 | 케이프 타운

Transliteration mauntin baikeu | absa keipeu epig | keipeu taun

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

KO 케이프 코드 비행장(Cape Cod Airfield)에서는 내려다보이는 전망을 즐기고 비행기를 타보세요. 비행장은 케이프 코드의 바다와 강, 해변 사이의 섬에 둥지를 틀고 있습니다.

Transliteration keipeu kodeu bihaengjang(Cape Cod Airfield)eseoneun naelyeodaboineun jeonmang-eul jeulgigo bihaeng-gileul taboseyo. bihaengjang-eun keipeu kodeuui badawa gang, haebyeon saiui seom-e dungjileul teulgo issseubnida.

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

KO 케이프 코드 비행장(Cape Cod Airfield)에서는 내려다보이는 전망을 즐기고 비행기를 타보세요. 비행장은 케이프 코드의 바다와 강, 해변 사이의 섬에 둥지를 틀고 있습니다.

Transliteration keipeu kodeu bihaengjang(Cape Cod Airfield)eseoneun naelyeodaboineun jeonmang-eul jeulgigo bihaeng-gileul taboseyo. bihaengjang-eun keipeu kodeuui badawa gang, haebyeon saiui seom-e dungjileul teulgo issseubnida.

EN Being a sacred site, eating is not permitted at Cape Reinga. However if you're looking for a good picnic spot, take the turn off to beautiful Tapotupotu Bay, 5km before the Cape.

KO 성지로 여겨지는 케이프레잉가에서는 음식을 먹을 수 없다. 케이프 가기 전 5km쯤에 있는 아름다운 타포투포투 베이(Tapotupotu Bay)에서 피크닉을 하면 좋다.

Transliteration seongjilo yeogyeojineun keipeuleing-ga-eseoneun eumsig-eul meog-eul su eobsda. keipeu gagi jeon 5kmjjeum-e issneun aleumdaun tapotupotu bei(Tapotupotu Bay)eseo pikeunig-eul hamyeon johda.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.

KO 캐나다에서 가장 역동적인 도시, 캘거리의 최고급 호텔 페어몬트 팔리서로 여러분을 초대합니다.

Transliteration kaenada-eseo gajang yeogdongjeog-in dosi, kaelgeoliui choegogeub hotel peeomonteu palliseolo yeoleobun-eul chodaehabnida.

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

KO Cloudflare 전역 네트워크는 모든 데이터 센터에서 모든 서비스를 실행하므로 귀사의 사용자는 시카고에 있든 케이프 타운에 있든 어디에서나 일관된 서비스를 경험합니다

Transliteration Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuneun modeun deiteo senteoeseo modeun seobiseuleul silhaenghameulo gwisaui sayongjaneun sikago-e issdeun keipeu taun-e issdeun eodieseona ilgwandoen seobiseuleul gyeongheomhabnida

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteration kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Transliteration daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteration kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Transliteration daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world

KO 야생동물에 관심을 가진다면, 접근 가능한 개닛 서식지로 세계 최대 규모를 자랑하는 케이프키드내퍼스(Cape Kidnappers)를 놓칠 수 없다

Transliteration yasaengdongmul-e gwansim-eul gajindamyeon, jeobgeun ganeunghan gaenis seosigjilo segye choedae gyumoleul jalanghaneun keipeukideunaepeoseu(Cape Kidnappers)leul nohchil su eobsda

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

KO 거친 해안가에 자리 잡은 케이프키드내퍼스는 혹스베이 지역에서 빼놓을 수 없는 명소이다.

Transliteration geochin haeanga-e jali jab-eun keipeukideunaepeoseuneun hogseubei jiyeog-eseo ppaenoh-eul su eobsneun myeongsoida.

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.

Transliteration keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.

EN At the Cape, the Tasman Sea meets the Pacific Ocean in a spectacular swirl of currents

KO 케이프(케이프레잉가를 줄여 부르는 말)에서 태즈먼해와 태평양이 서로 부딪히며 소용돌이를 일으키는 모습이 장관이다

Transliteration keipeu(keipeuleing-galeul jul-yeo buleuneun mal)eseo taejeumeonhaewa taepyeong-yang-i seolo budijhimyeo soyongdol-ileul il-eukineun moseub-i jang-gwan-ida

EN At the northernmost tip of the Cape is a gnarled pohutukawa tree, believed to be over 800 years old

KO 케이프 최북단에는 한 그루의 포후투카와 고목이 서 있는데 수령이 800년 정도로 추정된다

Transliteration keipeu choebugdan-eneun han geuluui pohutukawa gomog-i seo issneunde sulyeong-i 800nyeon jeongdolo chujeongdoenda

EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.

KO 파이히아를 여행 기지로 삼고 케이프레잉가, 나인티마일비치, 호키앙가로 당일 여행을 떠난다.

Transliteration paihialeul yeohaeng gijilo samgo keipeuleing-ga, naintimailbichi, hokiang-galo dang-il yeohaeng-eul tteonanda.

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

KO 바위투성이 강바닥을 따라가는 쉽지 않은 트랙이지만 인상적인 빙하 체험을 할 수 있는 코스이다.

Transliteration bawituseong-i gangbadag-eul ttalaganeun swibji anh-eun teulaeg-ijiman insangjeog-in bingha cheheom-eul hal su issneun koseu-ida.

EN The Cape Brett Lighthouse is at the end of the walk

KO 하이킹 트랙이 케이프브렛 등대에서 끝난다.

Transliteration haiking teulaeg-i keipeubeules deungdaeeseo kkeutnanda.

EN Another attraction is the gannet colony at Cape Kidnappers.

KO 키드내퍼스 곶(Cape Kidnappers)에 위치한 개닛 서식지는 이 지역의 또 다른 명소이다.

Transliteration kideunaepeoseu goj(Cape Kidnappers)e wichihan gaenis seosigjineun i jiyeog-ui tto daleun myeongsoida.

EN runs tours to see Cape Reinga and 90 Mile Beach.

KO 에서 케이프레잉가와 90마일비치로 가는 투어를 운영한다.

Transliteration eseo keipeuleing-gawa 90mailbichilo ganeun tueoleul un-yeonghanda.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 케이프 커내버럴과 세인트오거스틴에서 아름다운 해변에서 휴가를 즐기고, 역사와 나이트라이프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteration keipeu keonaebeoleolgwa seinteuogeoseutin-eseo aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

KO 해변 휴양지의 정수를 찾고 있다면 케이프 코드(Cape Cod)가 정답입니다

Transliteration haebyeon hyuyangjiui jeongsuleul chajgo issdamyeon keipeu kodeu(Cape Cod)ga jeongdab-ibnida

EN There are many towns to visit in Cape Cod, each one having its own distinct vibe

KO 케이프 코드에는 저마다의 감성을 가진 방문해볼 만한 마을이 많습니다

Transliteration keipeu kodeueneun jeomadaui gamseong-eul gajin bangmunhaebol manhan ma-eul-i manhseubnida

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

KO 낸터킷 해협(Nantucket Sound)에 있는 하이애니스(Hyannis)는 케이프 코드의 '심장'이라는 명성을 갖고 있습니다

Transliteration naenteokis haehyeob(Nantucket Sound)e issneun haiaeniseu(Hyannis)neun keipeu kodeuui 'simjang'ilaneun myeongseong-eul gajgo issseubnida

EN Enjoy the view from above and take an airplane ride with Cape Cod Airfield.

KO 케이프 코드 비행장에서 내려다보이는 전망을 즐기고 비행기를 타보세요.

Transliteration keipeu kodeu bihaengjang-eseo naelyeodaboineun jeonmang-eul jeulgigo bihaeng-gileul taboseyo.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

KO 케이프 커내버럴과 세인트오거스틴에서 아름다운 해변에서 휴가를 즐기고, 역사와 나이트라이프, 실제 우주선을 접하는 기회도 놓치지 마세요.

Transliteration keipeu keonaebeoleolgwa seinteuogeoseutin-eseo aleumdaun haebyeon-eseo hyugaleul jeulgigo, yeogsawa naiteulaipeu, silje ujuseon-eul jeobhaneun gihoedo nohchiji maseyo.

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

KO 해변 휴양지의 정수를 찾고 있다면 케이프 코드(Cape Cod)가 정답입니다

Transliteration haebyeon hyuyangjiui jeongsuleul chajgo issdamyeon keipeu kodeu(Cape Cod)ga jeongdab-ibnida

EN There are many towns to visit in Cape Cod, each one having its own distinct vibe

KO 케이프 코드에는 저마다의 감성을 가진 방문해볼 만한 마을이 많습니다

Transliteration keipeu kodeueneun jeomadaui gamseong-eul gajin bangmunhaebol manhan ma-eul-i manhseubnida

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

KO 낸터킷 해협(Nantucket Sound)에 있는 하이애니스(Hyannis)는 케이프 코드의 '심장'이라는 명성을 갖고 있습니다

Transliteration naenteokis haehyeob(Nantucket Sound)e issneun haiaeniseu(Hyannis)neun keipeu kodeuui 'simjang'ilaneun myeongseong-eul gajgo issseubnida

EN Enjoy the view from above and take an airplane ride with Cape Cod Airfield.

KO 케이프 코드 비행장에서 내려다보이는 전망을 즐기고 비행기를 타보세요.

Transliteration keipeu kodeu bihaengjang-eseo naelyeodaboineun jeonmang-eul jeulgigo bihaeng-gileul taboseyo.

EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.

KO 절경의 케이프브렛을 종주하는 트랙이다. 난도 있는 코스로 상당한 체력이 요구된다.

Transliteration jeolgyeong-ui keipeubeules-eul jongjuhaneun teulaeg-ida. nando issneun koseulo sangdanghan chelyeog-i yogudoenda.

EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed

KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자

Transliteration nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja

EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed

KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자

Transliteration nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja

EN The island is full of religious buildings, the witnesses of Corsican fervor: churches, convents, oratories, chapels—there are no fewer than 150 chapels in the 18 municipalities of Cape Corse! It's more than enough to commune with your spirituality ..

KO 코르시카 사람들의 종교에 대한 특별한 열정 때문일까, 이 섬에는 교회, 수도원, 예배당, 소성당, 등 수많은 종교 건물이 들어서 있다

Transliteration koleusika salamdeul-ui jong-gyoe daehan teugbyeolhan yeoljeong ttaemun-ilkka, i seom-eneun gyohoe, sudowon, yebaedang, soseongdang, deung sumanh-eun jong-gyo geonmul-i deul-eoseo issda

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide