{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bird cinema" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.

KO Barco의 시네마 프로젝터 제품 라인은 이미지 품질과 비용 효율성 사이에서 완벽한 균형을 제공합니다.

Transliteration Barcoui sinema peulojegteo jepum lain-eun imiji pumjilgwa biyong hyoyulseong saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.

EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors

KO 디지털 영화 산업을 겨냥해서는 레이저 조명 및 램프 기반 시네마 프로젝터와 포스트 프로덕션 프로젝터를 모두 제공합니다

Transliteration dijiteol yeonghwa san-eob-eul gyeonyanghaeseoneun leijeo jomyeong mich laempeu giban sinema peulojegteowa poseuteu peulodeogsyeon peulojegteoleul modu jegonghabnida

EN film entertainment cinema film cinema music and multimedia character video

KO 놀이 다양한 멀티미디어 비디오 릴 셀룰로이드 영사 슬라이드 영화 영화 기호 영화 롤 영화 릴

Transliteration nol-i dayanghan meoltimidieo bidio lil sellulloideu yeongsa seullaideu yeonghwa yeonghwa giho yeonghwa lol yeonghwa lil

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다

Transliteration seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다

Transliteration seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda

EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species

KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다

Transliteration ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda

EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.

KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.

Transliteration tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.

EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species

KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다

Transliteration ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda

EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.

KO 밝은 파란색 배경에 올라오는 물에서 다양한 공기 거품의 거품들을 찍은 거시사진. 초고속 시네마 카메라로 1000fps를 촬영했습니다.

Transliteration balg-eun palansaeg baegyeong-e ollaoneun mul-eseo dayanghan gong-gi geopum-ui geopumdeul-eul jjig-eun geosisajin. chogosog sinema kamelalo 1000fpsleul chwal-yeonghaessseubnida.

EN Super slow motion of fire blasts on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000 fps

KO 검은 바탕에 불이 나는 아주 느린 듯한 움직임이 있다. 고속 시네마 카메라로 촬영됨, 1000fps

Transliteration geom-eun batang-e bul-i naneun aju neulin deushan umjig-im-i issda. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps

EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.

KO 검은 바탕에 분리된 착색된 분말 폭발의 매우 느린 움직임. 고속 시네마 카메라로 촬영된 1000fps.

Transliteration geom-eun batang-e bunlidoen chagsaegdoen bunmal pogbal-ui maeu neulin umjig-im. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoen 1000fps.

EN Fire line in super slow motion isoélated on black, shooting with high speed cinema camera in 4K.

KO VFX 개념: 이동식 트레일러를 탑재한 대형 반트럭은 그래픽과 특수효과로 디지털화 돼 미래형 자율 트럭의 개념으로 전환된다. 공중 드론 샷

Transliteration VFX gaenyeom: idongsig teuleilleoleul tabjaehan daehyeong banteuleog-eun geulaepiggwa teugsuhyogwalo dijiteolhwa dwae milaehyeong jayul teuleog-ui gaenyeom-eulo jeonhwandoenda. gongjung deulon syas

EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed cinema camera

KO 우유를 커피에 붓는 아주 느린 동작입니다.매우 빠른 영화 카메라로 촬영됨

Transliteration uyuleul keopie busneun aju neulin dongjag-ibnida.maeu ppaleun yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoem

EN Real glass break in super slow motion shooted with high speed cinema camera at 2000 fps. Isolated on black.

KO 나는 비행과 견과류 충돌의 아주 느린 움직임. 고속 시네마 카메라로 촬영된 1000fps.

Transliteration naneun bihaeng-gwa gyeongwalyu chungdol-ui aju neulin umjig-im. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoen 1000fps.

EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.

KO Dandelion의 매크로 샷은 매우 느린 동작으로 날아가고 있습니다. 고속 영화 카메라로 1000fps로 촬영되었습니다.

Transliteration Dandelion-ui maekeulo syas-eun maeu neulin dongjag-eulo nal-agago issseubnida. gosog yeonghwa kamelalo 1000fpslo chwal-yeongdoeeossseubnida.

EN And if you’re travelling with kids, we’ve got a playzone, cinema and TV lounge to keep your family entertained

KO 어린이와 함께 여행을 하는 여행객들의 즐거운 항해를 위해 놀이 공간과 극장, TV 라운지 등을 갖추고 있다

Transliteration eolin-iwa hamkke yeohaeng-eul haneun yeohaeng-gaegdeul-ui jeulgeoun hanghaeleul wihae nol-i gong-gangwa geugjang, TV launji deung-eul gajchugo issda

Îngilîzî Koreyî
tv tv

EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema

KO 시간이 넉넉하다면 이 아늑한 피오르드랜드 시네마

Transliteration sigan-i neogneoghadamyeon i aneughan pioleudeulaendeu sinema

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소

Transliteration naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso

EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema

KO 매년 8월, 로카르노는 영화감독들의 세계적인 수도가 된다

Transliteration maenyeon 8wol, lokaleunoneun yeonghwagamdogdeul-ui segyejeog-in sudoga doenda

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Transliteration sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life

KO Barco는 업계에서 가장 완전한 DCI 인증 레이저 기반 및 램프 기반의 시네마 프로젝터를 제공합니다

Transliteration Barconeun eobgyeeseo gajang wanjeonhan DCI injeung leijeo giban mich laempeu giban-ui sinema peulojegteoleul jegonghabnida

EN the pinnacle of cinema projection

KO 시네마 프로젝션의 정점

Transliteration sinema peulojegsyeon-ui jeongjeom

EN next-generation laser projection for all cinema screens

KO 모든 시네마 스크린을 위한 차세대 레이저 프로젝션

Transliteration modeun sinema seukeulin-eul wihan chasedae leijeo peulojegsyeon

EN Cinema projectors where to buy?

KO 시네마 프로젝터 구입처

Transliteration sinema peulojegteo gu-ibcheo

EN Find the ideal lens for your cinema projector setup

KO 시네마 프로젝터 설치에 가장 적합한 렌즈 파악

Transliteration sinema peulojegteo seolchie gajang jeoghabhan lenjeu paag

EN John Hamilton and Sébastien Gros formed Unlimited (UNLTD) with the intention of setting a new standard for interactive cinema.  

KO 존 해밀턴(John Hamilton)과 세바스티앵 그로스(Sébastien Gros)는 인터랙티브 시네마의 새로운 표준을 세우기 위해 Unlimited(UNLTD)를 만들었습니다.  

Transliteration jon haemilteon(John Hamilton)gwa sebaseutiaeng geuloseu(Sébastien Gros)neun inteolaegtibeu sinemaui saeloun pyojun-eul se-ugi wihae Unlimited(UNLTD)leul mandeul-eossseubnida.  

EN Art, history, anthropology, theatre, cinema... But you still can’t get enough? Neither can Lyon. Follow your heart’s desire in the city where two rivers meet.

KO 예술, 역사, 인류학, 연극, 영화… 다채로운 문화를 경험하기 위해 리옹만큼 좋은 도시가 있을까요? 융합 도시 리옹에서 문화 여행을 시작해 보세요.

Transliteration yesul, yeogsa, inlyuhag, yeongeug, yeonghwa… dachaeloun munhwaleul gyeongheomhagi wihae liongmankeum joh-eun dosiga iss-eulkkayo? yunghab dosi liong-eseo munhwa yeohaeng-eul sijaghae boseyo.

EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.

KO 이 축제는 LGBTQI+ 영화관에 관한 것입니다. 우리는 단편 영화, 장편 영화 및 다큐멘터리의 3 가지 범주를 보유하고 있습니다. 각 카테고리에 대해 공적 상 및 배심원 상을 수여합니다.

Transliteration i chugjeneun LGBTQI+ yeonghwagwan-e gwanhan geos-ibnida. ulineun danpyeon yeonghwa, jangpyeon yeonghwa mich dakyumenteoliui 3 gaji beomjuleul boyuhago issseubnida. gag kategolie daehae gongjeog sang mich baesim-won sang-eul suyeohabnida.

EN Its main objective is to be a platform for dissemination and real support for the development of emerging cinema, providing its filmmakers with a space for the presentation and development of their artistic proposals.

KO 주요 목표는 신흥 영화 개발에 대한 보급과 실질적인 지원을위한 플랫폼이되어 영화 제작자에게 예술적 제안의 프리젠 테이션 및 개발을위한 공간을 제공하는 것입니다.

Transliteration juyo mogpyoneun sinheung yeonghwa gaebal-e daehan bogeubgwa siljiljeog-in jiwon-eul-wihan peullaespom-idoeeo yeonghwa jejagja-ege yesuljeog jean-ui peulijen teisyeon mich gaebal-eul-wihan gong-gan-eul jegonghaneun geos-ibnida.

EN And if you’re travelling with kids, we’ve got a playzone, cinema and TV lounge to keep your family entertained

KO 어린이와 함께 여행을 하는 여행객들의 즐거운 항해를 위해 놀이 공간과 극장, TV 라운지 등을 갖추고 있다

Transliteration eolin-iwa hamkke yeohaeng-eul haneun yeohaeng-gaegdeul-ui jeulgeoun hanghaeleul wihae nol-i gong-gangwa geugjang, TV launji deung-eul gajchugo issda

Îngilîzî Koreyî
tv tv

EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema

KO 시간이 넉넉하다면 이 아늑한 피오르드랜드 시네마

Transliteration sigan-i neogneoghadamyeon i aneughan pioleudeulaendeu sinema

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소

Transliteration naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso

EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema

KO 매년 8월, 로카르노는 영화감독들의 세계적인 수도가 된다

Transliteration maenyeon 8wol, lokaleunoneun yeonghwagamdogdeul-ui segyejeog-in sudoga doenda

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Transliteration sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

EN Get a Bird’s Eye View of the SERP

KO SERP를 한눈에 파악하세요

Transliteration SERPleul hannun-e paaghaseyo

Îngilîzî Koreyî
serp serp

EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.

KO Pixie와의 통합이 클러스터에 대한 총체적인 뷰를 제공하기 때문에, 무슨 일이 일어나고 있는지 즉각적으로 맥락을 파악할 수 있습니다.

Transliteration Pixiewaui tonghab-i keulleoseuteoe daehan chongchejeog-in byuleul jegonghagi ttaemun-e, museun il-i il-eonago issneunji jeuggagjeog-eulo maeglag-eul paaghal su issseubnida.

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

KO 소프트웨어 개발 팀이 조직 전반의 디지털 서비스를 한눈에 볼 수 있도록 하여 신뢰할 수 있는 한곳에서 엔지니어링 결과와 지원하는 팀을 연결하세요.

Transliteration sopeuteuweeo gaebal tim-i jojig jeonban-ui dijiteol seobiseuleul hannun-e bol su issdolog hayeo sinloehal su issneun hangos-eseo enjinieoling gyeolgwawa jiwonhaneun tim-eul yeongyeolhaseyo.

EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.

KO 건강한 식용 성분: 신선한 채소, 과일, 그리고 슈퍼 푸드. 영양, 다이어트, 채식주의 음식 컨셉트.

Transliteration geonganghan sig-yong seongbun: sinseonhan chaeso, gwail, geuligo syupeo pudeu. yeong-yang, daieoteu, chaesigjuui eumsig keonsebteu.

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.

Transliteration keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.

EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake

KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수

Transliteration hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.

Transliteration joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.

KO 카후랑이는 마오리어로 '보물재산'이라는 뜻. 청정 국립공원에는 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 가장 진귀한 식물과 조류 등 여러가지 보물이 있다.

Transliteration kahulang-ineun maolieolo 'bomuljaesan'ilaneun tteus. cheongjeong guglibgong-won-eneun nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa gajang jingwihan sigmulgwa jolyu deung yeoleogaji bomul-i issda.

EN Whilst you are here be sure to wander through the animal farm and bird aviary which is part of Queens Park.

KO 이 흥미로운 파충류 중에서, 특히 116살 된 헨리(Henry)를 박물관에서 만날 수 있다.

Transliteration i heungmiloun pachunglyu jung-eseo, teughi 116sal doen henli(Henry)leul bagmulgwan-eseo mannal su issda.

EN On arrival take a fascinating Ulva Island Explorer Cruise (visiting the renowned bird sanctuary island) or a Village and Bays Tour

KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요

Transliteration seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo

EN Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.

KO 울바씨와 현지 가이드 직원들은 방문객들에게 다양한 종류의 조류 관찰과 식물 체험 투어를 제공하고 있습니다.

Transliteration ulbassiwa hyeonji gaideu jig-wondeul-eun bangmungaegdeul-ege dayanghan jonglyuui jolyu gwanchalgwa sigmul cheheom tueoleul jegonghago issseubnida.

EN Discover fur seals and nesting bird colonies as you follow the base of the cliffs along to a small bay

KO 절벽의 아랫부분을 따라 작은 만을 향해 걷다 보면 물개와 조류의 서식지를 만나게 된다

Transliteration jeolbyeog-ui alaesbubun-eul ttala jag-eun man-eul hyanghae geodda bomyeon mulgaewa jolyuui seosigjileul mannage doenda

EN But with cloud, integration, data, and analytics, you can easily connect, integrate, and unify your data to gain a bird's eye view across global operations.

KO 하지만 클라우드, 통합, 데이터 및 분석 기술을 이용하면 데이터를 손쉽게 연결 및 통합하여 글로벌 운영을 전제적으로 파악할 수 있습니다.

Transliteration hajiman keullaudeu, tonghab, deiteo mich bunseog gisul-eul iyonghamyeon deiteoleul sonswibge yeongyeol mich tonghabhayeo geullobeol un-yeong-eul jeonjejeog-eulo paaghal su issseubnida.

EN “Raivavae” or “the open sky” is a great place to listen to the sounds of sea bird songs, the swell of the ocean and the gentle wind

KO ?열린 하늘?이라고도 불리는 라이바바에는 바다 새의 노래, 바다의 파도 그리고 부드러운 바람 소리를 들을 수 있는 좋은 장소입니다

Transliteration ?yeollin haneul?ilagodo bullineun laibaba-eneun bada saeui nolae, badaui pado geuligo budeuleoun balam solileul deul-eul su issneun joh-eun jangsoibnida

EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems

KO DPM은 데이터베이스 유형에 대한 통합 보기를 제공하기 위해 구축되었으므로 시스템을 조감도로 볼 수 있습니다

Transliteration DPMeun deiteobeiseu yuhyeong-e daehan tonghab bogileul jegonghagi wihae guchugdoeeoss-eumeulo siseutem-eul jogamdolo bol su issseubnida

Îngilîzî Koreyî
dpm dpm

EN On your visit, be sure to see the city’s historic capitol building and take a stroll around Lady Bird Lake.

KO 방문 중에 오스틴의 유서 깊은 의사당 건물을 구경하고, 레이디 버드 레이크(Lady Bird Lake) 주변을 산책하는 것도 잊지 마세요.

Transliteration bangmun jung-e oseutin-ui yuseo gip-eun uisadang geonmul-eul gugyeonghago, leidi beodeu leikeu(Lady Bird Lake) jubyeon-eul sanchaeghaneun geosdo ij-ji maseyo.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide