EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
{Ssearch} wergerîne Koreyî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bike to explore" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Koreyî
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteration jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
KO 페달을 밟으며, 또는 대지를 밟으며 모험하는 순간을 위한 익스플로어 오버쇼츠와 새로운 여성용 익스플로어 탱크를 기대해주세요.
Transliteration pedal-eul balb-eumyeo, ttoneun daejileul balb-eumyeo moheomhaneun sungan-eul wihan igseupeullo-eo obeosyocheuwa saeloun yeoseong-yong igseupeullo-eo taengkeuleul gidaehaejuseyo.
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
KO 로드바이크를 타고 매력적인 작은 마을을 돌거나 산악자전거를 타고 광활한 황야를 가로질러 보세요
Transliteration lodeubaikeuleul tago maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul dolgeona san-agjajeongeoleul tago gwanghwalhan hwang-yaleul galojilleo boseyo
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
KO 로드바이크를 타고 매력적인 작은 마을을 돌거나 산악자전거를 타고 광활한 황야를 가로질러 보세요
Transliteration lodeubaikeuleul tago maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul dolgeona san-agjajeongeoleul tago gwanghwalhan hwang-yaleul galojilleo boseyo
EN Fortified by a generous breakfast at the Kurhotel Im Park, we begin our bike tour using our own muscles or with a little help from an e-bike
KO 쿠르호텔 임 파크에서 풍성한 아침으로 든든히 무장하고, 자신의 근육을 사용하거나, 전기 자전거의 도움을 약간 받으며 자전거 투어에 나선다
Transliteration kuleuhotel im pakeueseo pungseonghan achim-eulo deundeunhi mujanghago, jasin-ui geun-yug-eul sayonghageona, jeongi jajeongeoui doum-eul yaggan bad-eumyeo jajeongeo tueoe naseonda
EN On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
KO 가이드와 함께 혹은 홀로 전기자전거를 타고 취리히 외곽의 한적한 길을 여행하는 하루는 여러모로 기억에 남는 순간이 될 것이다.
Transliteration gaideuwa hamkke hog-eun hollo jeongijajeongeoleul tago chwilihi oegwag-ui hanjeoghan gil-eul yeohaenghaneun haluneun yeoleomolo gieog-e namneun sungan-i doel geos-ida.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.
KO 프레스티지마다 지형과 그에 이상적인 자전거가 달라집니다. 많은 경우 그래블 코스가 포함되며, 권장 자전거와 타이어는 각 이벤트 설명 페이지에 기재되어 있습니다.
Transliteration peuleseutijimada jihyeong-gwa geue isangjeog-in jajeongeoga dallajibnida. manh-eun gyeong-u geulaebeul koseuga pohamdoemyeo, gwonjang jajeongeowa taieoneun gag ibenteu seolmyeong peijie gijaedoeeo issseubnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliteration RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
KO 다양한 디테일과 우수한 내구성을 제시하는 산악 라이딩 쇼츠. 신축성이 좋은 로우 프로파일 허리 디자인으로 편안한 라이딩 지원.
Transliteration dayanghan diteilgwa usuhan naeguseong-eul jesihaneun san-ag laiding syocheu. sinchugseong-i joh-eun lou peulopail heoli dijain-eulo pyeon-anhan laiding jiwon.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.
KO 프레스티지마다 지형과 그에 적합한 자전거가 달라집니다. 많은 경우 그래블 코스가 포함됩니다. 각 이벤트의 권장 자전거와 타이어는 신청서에 기재되어 있습니다.
Transliteration peuleseutijimada jihyeong-gwa geue jeoghabhan jajeongeoga dallajibnida. manh-eun gyeong-u geulaebeul koseuga pohamdoebnida. gag ibenteuui gwonjang jajeongeowa taieoneun sincheongseoe gijaedoeeo issseubnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliteration RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN Cycling can also be about the gear. What kind of bike are you riding and what are three essentials that you always, hands down, take with you on the bike?
KO 장비를 빼놓고 사이클링을 얘기할 순 없죠. 어떤 자전거를 타고 있는지, 또 라이드 시 항상 챙기는 세 가지의 필수 아이템은 무엇인지 궁금합니다.
Transliteration jangbileul ppaenohgo saikeulling-eul yaegihal sun eobsjyo. eotteon jajeongeoleul tago issneunji, tto laideu si hangsang chaeng-gineun se gajiui pilsu aitem-eun mueos-inji gung-geumhabnida.
EN On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
KO 가이드와 함께 혹은 홀로 전기자전거를 타고 취리히 외곽의 한적한 길을 여행하는 하루는 여러모로 기억에 남는 순간이 될 것이다.
Transliteration gaideuwa hamkke hog-eun hollo jeongijajeongeoleul tago chwilihi oegwag-ui hanjeoghan gil-eul yeohaenghaneun haluneun yeoleomolo gieog-e namneun sungan-i doel geos-ida.
EN Bike tipRound trip tour of Trütlisberg Bike 26km / 4h
KO 바이크 팁트뤼틀리스(Trütlisberg) 바이크 투어 왕복 여정26km / 4시간
Transliteration baikeu tibteulwiteulliseu(Trütlisberg) baikeu tueo wangbog yeojeong26km / 4sigan
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.
Transliteration keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.
EN Blessed with ample terrain for both on and off-road cycling, there are plenty of routes to explore in and around the city and a number of local operators provide tours and bike hire.
KO 온로드와 오프로드 라이더를 위한 다양한 지형을 갖추고 있는 더니든에는 많은 수의 자전거 루트가 있으며, 다수의 현지 업체가 투어와 자전거 대여 서비스를 제공한다.
Transliteration onlodeuwa opeulodeu laideoleul wihan dayanghan jihyeong-eul gajchugo issneun deonideun-eneun manh-eun suui jajeongeo luteuga iss-eumyeo, dasuui hyeonji eobchega tueowa jajeongeo daeyeo seobiseuleul jegonghanda.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.
Transliteration nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.
Transliteration jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.
EN Whakarewarewa Forest is a gem to explore, whether on foot or by bike
KO 화카레와레와숲(Whakarewarewa Forest)은 걸어서 또는 자전거를 타고 탐방하기에 좋은 장소이다
Transliteration hwakalewalewasup(Whakarewarewa Forest)eun geol-eoseo ttoneun jajeongeoleul tago tambanghagie joh-eun jangsoida
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
KO 느린 여행은 발견의 여정이 될 수 있다. 그래서 로카르노 마을을 탐험하는 최상의 방법은 바로 자전거를 타는 것이다.
Transliteration neulin yeohaeng-eun balgyeon-ui yeojeong-i doel su issda. geulaeseo lokaleuno ma-eul-eul tamheomhaneun choesang-ui bangbeob-eun balo jajeongeoleul taneun geos-ida.
EN Lock up your bike. Now, thanks to the Happy 2CV Club, you can explore Lyon at the wheel of a French icon.
KO 자전거를 잠시 세워 두고 해피 2CV 클럽(Happy 2CV Club)에서 빈티지 차량을 렌트해 보세요. 프랑스 빈티지 카를 몰고 리옹 곳곳을 둘러보세요.
Transliteration jajeongeoleul jamsi sewo dugo haepi 2CV keulleob(Happy 2CV Club)eseo bintiji chalyang-eul lenteuhae boseyo. peulangseu bintiji kaleul molgo liong gosgos-eul dulleoboseyo.
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.
Transliteration keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.
Transliteration nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.
Transliteration jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.
EN Whakarewarewa Forest is a gem to explore, whether on foot or by bike
KO 화카레와레와숲(Whakarewarewa Forest)은 걸어서 또는 자전거를 타고 탐방하기에 좋은 장소이다
Transliteration hwakalewalewasup(Whakarewarewa Forest)eun geol-eoseo ttoneun jajeongeoleul tago tambanghagie joh-eun jangsoida
EN Blessed with ample terrain for both on and off-road cycling, there are plenty of routes to explore in and around the city and a number of local operators provide tours and bike hire.
KO 온로드와 오프로드 라이더를 위한 다양한 지형을 갖추고 있는 더니든에는 많은 수의 자전거 루트가 있으며, 다수의 현지 업체가 투어와 자전거 대여 서비스를 제공한다.
Transliteration onlodeuwa opeulodeu laideoleul wihan dayanghan jihyeong-eul gajchugo issneun deonideun-eneun manh-eun suui jajeongeo luteuga iss-eumyeo, dasuui hyeonji eobchega tueowa jajeongeo daeyeo seobiseuleul jegonghanda.
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
KO 느린 여행은 발견의 여정이 될 수 있다. 그래서 로카르노 마을을 탐험하는 최상의 방법은 바로 자전거를 타는 것이다.
Transliteration neulin yeohaeng-eun balgyeon-ui yeojeong-i doel su issda. geulaeseo lokaleuno ma-eul-eul tamheomhaneun choesang-ui bangbeob-eun balo jajeongeoleul taneun geos-ida.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike
KO 바바라 안데렉(Barbara Anderegg)과 함께 마운틴 바이크에 올라 렌처하이데에서 가장 아름다운 트레일을 탐험해 볼 수 있다
Transliteration babala andeleg(Barbara Anderegg)gwa hamkke mauntin baikeue olla lencheohaideeseo gajang aleumdaun teuleil-eul tamheomhae bol su issda
EN , you will explore the area and learn about what it was like having Peter Jackson and a film crew on the farm. You'll explore the secluded Mangaotaki valley and its magnificent limestone cliffs and ancient forest.
KO 가 제공하는 투어에 참여해 영화 촬영 장소들을 둘러보고 영화 제작 뒷이야기를 들어보자. 한적한 망가오타키 계곡과 웅장한 석회암 절벽 그리고 고대의 숲을 탐방하게 된다.
Transliteration ga jegonghaneun tueoe cham-yeohae yeonghwa chwal-yeong jangsodeul-eul dulleobogo yeonghwa jejag dwis-iyagileul deul-eoboja. hanjeoghan mang-gaotaki gyegoggwa ungjanghan seoghoeam jeolbyeog geuligo godaeui sup-eul tambanghage doenda.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
KO 도보, 지프차, 산악자전거 등 다양한 방법으로 세도나의 유명한 붉은 바위를 탐방해보세요. 다른 세계에 온 것 같은 분위기에 푹 빠져보세요.
Transliteration dobo, jipeucha, san-agjajeongeo deung dayanghan bangbeob-eulo sedonaui yumyeonghan bulg-eun bawileul tambanghaeboseyo. daleun segyee on geos gat-eun bun-wigie pug ppajyeoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteration kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
KO 도보, 지프차, 산악자전거 등 다양한 방법으로 세도나의 유명한 붉은 바위를 탐방해보세요. 다른 세계에 온 것 같은 분위기에 푹 빠져보세요.
Transliteration dobo, jipeucha, san-agjajeongeo deung dayanghan bangbeob-eulo sedonaui yumyeonghan bulg-eun bawileul tambanghaeboseyo. daleun segyee on geos gat-eun bun-wigie pug ppajyeoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteration kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bike tour bike e bike mountain bike routes bike bike routes his bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers xc bike swiss bike hotels mountain bike bike rides perfect bike ride bike path bike map bike tours mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike rental bike path along electric bike bike under bike division hire a bike urban bike helmet off bike exploits bike hotel together bike aid bike takes electric bike icons e bike tour bike around own bike road bike mountain bike across bike every free bike icons my mountain bike mountain bike along bike touring routes bike tour around bike adventures bike for making recommended bike global bike shipping
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî