{Ssearch} wergerîne Koreyî

KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.

Transliteration jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.

• 장바구니에 추가 옵션을
• 장바구니가 있거나 지금
• 옵션을 선택하여 한
• 하나의 제품을 구입하도록

KO *XBOX PLAY ANYWHERE™: 5개 이하의 국가를 선택할 때 모든 기기와 세이브가 호환됩니다. 10개 국가를 선택할 수 있는 기기에서 선택할 경우, 가능한 디바이스 간에만 호환 가능합니다.

Transliteration *XBOX PLAY ANYWHERE™: 5gae ihaui guggaleul seontaeghal ttae modeun gigiwa seibeuga hohwandoebnida. 10gae guggaleul seontaeghal su issneun gigieseo seontaeghal gyeong-u, ganeunghan dibaiseu gan-eman hohwan ganeunghabnida.

• PLAY
• 이하의 국가를 선택할
• 모든 기기와 세이브가
• 기기에서 선택할 경우
• 가능한 디바이스 간에만

KO HERE 위치 데이터를 선택하면 AWS 클라우드에 기본적으로 배포되는 강력하면서도 정확한 최신 데이터를 선택할 수 있습니다.

Transliteration HERE wichi deiteoleul seontaeghamyeon AWS keullaudeue gibonjeog-eulo baepodoeneun ganglyeoghamyeonseodo jeonghwaghan choesin deiteoleul seontaeghal su issseubnida.

• HERE 위치 데이터를
• AWS 클라우드에 기본적으로
• 강력하면서도 정확한 최신

KO 금형의 탈기구에 적합한 위치를 선택하는 데 도움이 되도록 고분자의 유동에 공기압이 미치는 영향을 예측할 수 있습니다.

Transliteration geumhyeong-ui talgigue jeoghabhan wichileul seontaeghaneun de doum-i doedolog gobunjaui yudong-e gong-giab-i michineun yeonghyang-eul yecheughal su issseubnida.

• 금형의 탈기구에 적합한
• 선택하는 데 도움이
• 고분자의 유동에 공기압이

KO 금형의 탈기구에 적합한 위치를 선택하는 데 도움이 되도록 고분자의 유동에 공기압이 미치는 영향을 예측할 수 있습니다.

Transliteration geumhyeong-ui talgigue jeoghabhan wichileul seontaeghaneun de doum-i doedolog gobunjaui yudong-e gong-giab-i michineun yeonghyang-eul yecheughal su issseubnida.

• 금형의 탈기구에 적합한
• 선택하는 데 도움이
• 고분자의 유동에 공기압이

KO 'aid' 파라미터를 얻는 방법에 대해서는 위의 '''aid' 파라미터란 무엇인가요?"를 참조하시기 바랍니다.

Transliteration 'aid' palamiteoleul eodneun bangbeob-e daehaeseoneun wiui '''aid' palamiteolan mueos-ingayo?"leul chamjohasigi balabnida.

• 'aid' 파라미터를 얻는
• 대해서는 위의 '''aid'
• 무엇인가요
• 참조하시기

KO 1942 제2차 세계 대전 연도: YWCA 여행자 지원 창고가 좌초된 여성과 어린이를 돕기 위해 24시간 서비스로 확대되었습니다

Transliteration 1942 je2cha segye daejeon yeondo: YWCA yeohaengja jiwon chang-goga jwachodoen yeoseong-gwa eolin-ileul dobgi wihae 24sigan seobiseulo hwagdaedoeeossseubnida

• 세계 대전 연도
• YWCA 여행자 지원
• 좌초된 여성과 어린이를
• 위해 서비스로 확대되었습니다

KO 'aid' 파라미터를 얻는 방법에 대해서는 위의 '''aid' 파라미터란 무엇인가요?"를 참조하시기 바랍니다.

Transliteration 'aid' palamiteoleul eodneun bangbeob-e daehaeseoneun wiui '''aid' palamiteolan mueos-ingayo?"leul chamjohasigi balabnida.

• 'aid' 파라미터를 얻는
• 대해서는 위의 '''aid'
• 무엇인가요
• 참조하시기

KO 예를 들어 Band-Aid라는 브랜드입니다. 붕대가 필요할 때 가장 먼저 떠오르는 것은 Band-Aid입니다.

Transliteration yeleul deul-eo Band-Aidlaneun beulaendeu-ibnida. bungdaega pil-yohal ttae gajang meonjeo tteooleuneun geos-eun Band-Aid-ibnida.

• 예를 들어 Band-Aid라는
• 붕대가 필요할 때
• 먼저 떠오르는 것은

KO 적절한 DDoS 완화 서비스를 선택하는 일이 네트워크, 응용 프로그램, 사용자 보호에 매우 중요합니다. 공급자 선정 시 고려해야 할 다섯 가지 질문을 제시합니다.

Transliteration jeogjeolhan DDoS wanhwa seobiseuleul seontaeghaneun il-i neteuwokeu, eung-yong peulogeulaem, sayongja boho-e maeu jung-yohabnida. gong-geubja seonjeong si golyeohaeya hal daseos gaji jilmun-eul jesihabnida.

• 적절한 DDoS 완화
• 선택하는 일이 네트워크
• 응용 프로그램
• 사용자 보호에 매우
• 할 다섯 가지

KO Cloud 사이트 내에서 사이트 관리자는 사이트 관리 > 청구 > 개요로 이동한 다음 나를 결제 담당자로 지정을 선택하여 자신을 청구 담당자로 지정할 수 있습니다.

Transliteration Cloud saiteu naeeseo saiteu gwanlijaneun saiteu gwanli > cheong-gu > gaeyolo idonghan da-eum naleul gyeolje damdangjalo jijeong-eul seontaeghayeo jasin-eul cheong-gu damdangjalo jijeonghal su issseubnida.

• Cloud 사이트 내에서
• 관리자는 사이트 관리
• 청구
• 개요로 이동한 다음
• 결제 담당자로 지정을
• 자신을 청구 담당자로

KO 상단의 '도움말 센터'를 클릭하고 'Vimeo Live'를 선택하여 도움말을 확인할 수 있습니다.

Transliteration sangdan-ui 'doummal senteo'leul keullighago 'Vimeo Live'leul seontaeghayeo doummal-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 상단의 '도움말 센터'를
• 'Vimeo Live'를 선택하여

KO Cloud 내에서 사이트 관리자는 사이트 관리 > 청구 > 개요로 이동한 다음 나를 결제 담당자로 지정을 선택하여 자신을 청구 담당자로 지정할 수 있습니다.

Transliteration Cloud naeeseo saiteu gwanlijaneun saiteu gwanli > cheong-gu > gaeyolo idonghan da-eum naleul gyeolje damdangjalo jijeong-eul seontaeghayeo jasin-eul cheong-gu damdangjalo jijeonghal su issseubnida.

• Cloud 내에서 사이트
• 사이트 관리
• 청구
• 개요로 이동한 다음
• 결제 담당자로 지정을
• 자신을 청구 담당자로

KO 쿼리에서 찾아야 할 특정 문제는 교착 상태, 너무 많거나 적은 인덱스, 필요 이상의 데이터를 선택하는 쿼리 등이 있습니다.

Transliteration kwolieseo chaj-aya hal teugjeong munjeneun gyochag sangtae, neomu manhgeona jeog-eun indegseu, pil-yo isang-ui deiteoleul seontaeghaneun kwoli deung-i issseubnida.

• 쿼리에서 찾아야 할
• 문제는 교착 상태
• 너무 많거나 적은
• 필요 이상의 데이터를
• 쿼리 등이

KO 다른 지역을 선택하면 slack.com의 언어와 콘텐츠도 변경됩니다.

Transliteration daleun jiyeog-eul seontaeghamyeon slack.com-ui eon-eowa kontencheudo byeongyeongdoebnida.

• 다른 지역을 선택하면
• 언어와 콘텐츠도

KO '아니요'를 선택하면 프로필에서 이 섹션이 숨겨집니다.

Transliteration 'aniyo'leul seontaeghamyeon peulopil-eseo i segsyeon-i sumgyeojibnida.

• '아니요'를 선택하면 프로필에서
• 섹션이

KO 기본적으로 모든 공개 동영상은 프로필 페이지에 자동으로 추가됩니다. 동영상 행과 행 사이에 마우스를 갖다대면 표시되는

Transliteration gibonjeog-eulo modeun gong-gae dong-yeongsang-eun peulopil peijie jadong-eulo chugadoebnida. dong-yeongsang haeng-gwa haeng saie mauseuleul gajdadaemyeon pyosidoeneun

• 기본적으로 모든 공개
• 프로필 페이지에 자동으로
• 동영상 행과 행
• 마우스를 갖다대면 표시되는

KO Watching(관찰 중) 필터를 선택하여 관찰 중인 리포지토리만 표시되도록 할 수도 있습니다.

Transliteration Watching(gwanchal jung) pilteoleul seontaeghayeo gwanchal jung-in lipojitoliman pyosidoedolog hal sudo issseubnida.

• Watching
• 관찰 중
• 필터를 선택하여 관찰
• 리포지토리만 표시되도록 할

KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteration gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.

• 각 메시지를 선택하지
• 메시지 기록을 추출하려면
• 쉽습니다
• 앱의
• 이동하면 모든 파일을
• 보지 않고 직접

KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 더디게 선별하던 과거에 비해 더 좋은 결정을 빨리 내릴 수 있게 될 것이다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업이 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!

Transliteration jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!

• 잘 고르고 있는지
• 더디게 선별하던 과거에
• 더 좋은 결정을
• 내릴 수 있게
• 것이다
• 며칠씩 걸리던 사진
• 작업이 머지 않아
• 시간 내로 끝나게

KO 클라이언트 영역 홈 페이지에서 대시 보드의 상단 메뉴에서 청구 드롭 다운 링크를 클릭합니다.드롭 다운에서 청구 날짜 관리 링크 선택하기 청구주기 관리 페이지로 이동합니다.

Transliteration keullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo daesi bodeuui sangdan menyueseo cheong-gu deulob daun lingkeuleul keullighabnida.deulob daun-eseo cheong-gu naljja gwanli lingkeu seontaeghagi cheong-gujugi gwanli peijilo idonghabnida.

• 클라이언트 영역 홈
• 대시 보드의 상단
• 청구 드롭 다운
• 다운에서 청구 날짜
• 링크 선택하기 청구주기
• 페이지로

KO 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오. 그런 다음 지불할지 않은 인보이스의 열을 선택하십시오.

Transliteration cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio. geuleon da-eum jibulhalji anh-eun inboiseuui yeol-eul seontaeghasibsio.

• 청구 탭 드롭
• 인보이스를 선택하여 지불하고자하는
• 이동하십시오
• 그런 다음 지불할지
• 인보이스의 열을

KO 수량: 드롭 다운에서 금액을 선택 하여이 정보 로이 정보로 최대 25 개의 서버를 만듭니다.

Transliteration sulyang: deulob daun-eseo geum-aeg-eul seontaeg hayeoi jeongbo loi jeongbolo choedae 25 gaeui seobeoleul mandeubnida.

• 수량
• 드롭 다운에서 금액을
• 하여이 정보 로이
• 최대 개의 서버를

KO 여기에서 동기화를 선택하여 호스팅 계획의 도메인과 함께 동기화 할 수 있습니다.

Transliteration yeogieseo dong-gihwaleul seontaeghayeo hoseuting gyehoeg-ui domeingwa hamkke dong-gihwa hal su issseubnida.

• 여기에서 동기화를 선택하여
• 계획의 도메인과 함께

KO 새로 구성된 제품의 제품 그룹을 선택합니다

Transliteration saelo guseongdoen jepum-ui jepum geulub-eul seontaeghabnida

• 새로 구성된 제품의
• 그룹을 선택합니다

KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.

Transliteration sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.

• 새 규칙 추가
• 선택 하여이로드 밸런서에
• 규칙을 추가 할

KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.

Transliteration sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.

• 새 규칙 추가
• 선택 하여이로드 밸런서에
• 규칙을 추가 할

KO 시작하다 1 지역 선택을 선택 취소하려면 :

Transliteration sijaghada 1 jiyeog seontaeg-eul seontaeg chwisohalyeomyeon :

• 시작하다 지역 선택을
• 취소하려면

KO 1 단계: 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오.그런 다음 지불하려는 미납 된 송장의 열을 선택하십시오.

Transliteration 1 dangye: cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio.geuleon da-eum jibulhalyeoneun minab doen songjang-ui yeol-eul seontaeghasibsio.

• 단계
• 청구 탭 드롭
• 인보이스를 선택하여 지불하고자하는
• 다음 지불하려는 미납
• 송장의 열을

KO Protip 1 : 프로토콜을 선택할 때 : "보안 연결을 위해 프로토콜에 대한 HTTPS를 권장합니다."

Transliteration Protip 1 : peulotokol-eul seontaeghal ttae : "boan yeongyeol-eul wihae peulotokol-e daehan HTTPSleul gwonjanghabnida."

• Protip
• 프로토콜을 선택할 때
• 연결을 위해 프로토콜에
• HTTPS를

KO Tableau의 강력한 분석 플랫폼으로 조직의 모든 사용자의 데이터 활용 역량을 강화할 수 있습니다. 먼저 배포 옵션을 선택한 다음, 조직의 고유한 요구에 맞게 사용자 유형 조합을 결정하십시오.

Transliteration Tableauui ganglyeoghan bunseog peullaespom-eulo jojig-ui modeun sayongjaui deiteo hwal-yong yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida. meonjeo baepo obsyeon-eul seontaeghan da-eum, jojig-ui goyuhan yogue majge sayongja yuhyeong johab-eul gyeoljeonghasibsio.

• Tableau의 강력한 분석
• 조직의 모든 사용자의
• 활용 역량을 강화할
• 있습니다
• 먼저 배포 옵션을
• 다음
• 조직의 고유한 요구에
• 사용자 유형 조합을

KO 새로운 국가/지역을 선택하면 제품을 사용할 수 없을 수 있으며 장바구니의 항목이 사라집니다. 도움이 필요하시면  

Transliteration saeloun gugga/jiyeog-eul seontaeghamyeon jepum-eul sayonghal su eobs-eul su iss-eumyeo jangbaguniui hangmog-i salajibnida. doum-i pil-yohasimyeon  

• 새로운 국가
• 지역을 선택하면 제품을
• 없을 수 있으며
• 항목이 사라집니다
• 도움이 필요하시면

KO 팀에 적합한 코드 리포지토리 솔루션을 선택하도록 도와주는 가이드

Transliteration tim-e jeoghabhan kodeu lipojitoli sollusyeon-eul seontaeghadolog dowajuneun gaideu

• 팀에 적합한 코드
• 솔루션을 선택하도록 도와주는

KO 단체를 보완해주는 코드 리포지토리 선택

Transliteration dancheleul bowanhaejuneun kodeu lipojitoli seontaeg

• 단체를 보완해주는 코드
• 선택

KO 계약의 상대방을 선정 할 때의 준수 상황의 고려

Transliteration gyeyag-ui sangdaebang-eul seonjeong hal ttaeui junsu sanghwang-ui golyeo

• 계약의 상대방을 선정
• 때의 준수 상황의

KO 계약 물류 사업자를 선정 할 때, 관계 법령의 준수 상황을 고려합니다.

Transliteration gyeyag mullyu sa-eobjaleul seonjeong hal ttae, gwangye beoblyeong-ui junsu sanghwang-eul golyeohabnida.

• 계약 물류 사업자를
• 할 때
• 관계 법령의 준수

KO 여자 아이스하키 본선 진출 자격은 (2020 여자 아이스하키 월드 챔피언십이 취소되었기 때문에) 2020년에 진행되지 않았던 대회 시드 랭킹 상위 6위 팀에게 부여되었습니다

Transliteration yeoja aiseuhaki bonseon jinchul jagyeog-eun (2020 yeoja aiseuhaki woldeu chaempieonsib-i chwisodoeeossgi ttaemun-e) 2020nyeon-e jinhaengdoeji anh-assdeon daehoe sideu laengking sang-wi 6wi tim-ege buyeodoeeossseubnida

• 여자 아이스하키 본선
• 자격은
• 여자 아이스하키 월드
• 취소되었기 때문에
• 진행되지 않았던 대회
• 랭킹 상위 팀에게

KO 영상을 선택할 때 방향을 고려하게 됩니다

Transliteration yeongsang-eul seontaeghal ttae banghyang-eul golyeohage doebnida

• 영상을 선택할 때
• 고려하게 됩니다

KO 스톡 라이브러리에서 미디어 선택하기

Transliteration seutog laibeuleolieseo midieo seontaeghagi

• 스톡 라이브러리에서 미디어

KO 영상 선택이 끝나면 '다음'을 클릭하여 스타일을 선택합니다.

Transliteration yeongsang seontaeg-i kkeutnamyeon 'da-eum'eul keullighayeo seutail-eul seontaeghabnida.

• 영상 선택이 끝나면
• 클릭하여 스타일을

KO 업로드에서 미디어 선택하기

Transliteration eoblodeueseo midieo seontaeghagi

• 업로드에서 미디어 선택하기

KO 최근 업로드에서 미디어 선택하기

Transliteration choegeun eoblodeueseo midieo seontaeghagi

• 최근 업로드에서 미디어

KO 사용자 요구 사항에 따라 적합한 비디오 월을 선택하는 작업은 다소 지루할 수도 있습니다

Transliteration sayongja yogu sahang-e ttala jeoghabhan bidio wol-eul seontaeghaneun jag-eob-eun daso jiluhal sudo issseubnida

• 사용자 요구 사항에
• 적합한 비디오 월을
• 작업은 다소 지루할
• 있습니다

KO 당사의 새로운 비디오 월 구성장치는 크기와 기술 측면에서 모두 사용자 필요성에 가장 적합한 비디오 월 선택에 도움을 줍니다.

Transliteration dangsaui saeloun bidio wol guseongjangchineun keugiwa gisul cheugmyeon-eseo modu sayongja pil-yoseong-e gajang jeoghabhan bidio wol seontaeg-e doum-eul jubnida.

• 당사의 새로운 비디오
• 모두 사용자 필요성에
• 적합한 비디오 월
• 도움을

KO 비디오 월을 선택할 때 고려해야 할 5가지 사항

Transliteration bidio wol-eul seontaeghal ttae golyeohaeya hal 5gaji sahang

• 비디오 월을 선택할
• 고려해야 할 사항

KO 공개범위를 설정하려면 상단 오른쪽의 드랍다운 메뉴를 클릭하세요

Transliteration gong-gaebeom-wileul seoljeonghalyeomyeon sangdan oleunjjog-ui deulabdaun menyuleul keullighaseyo

• 공개범위를 설정하려면 상단
• 드랍다운 메뉴를 클릭하세요

KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.

Transliteration RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.

• RF 필터는 오늘날
• 적합한 주파수를 선택하는
• 중요한 구성품입니다
• 당사의 유리 기판은
• 필터에 구조를 추가하여
• 안정성을

KO 통합 회로 패키징은 데이터 및 통신 전자 장치 보호에 중요하지만 적절한 패키징을 선택하는 것은 점점 더 복잡해지고 있습니다

Transliteration tonghab hoelo paekijing-eun deiteo mich tongsin jeonja jangchi boho-e jung-yohajiman jeogjeolhan paekijing-eul seontaeghaneun geos-eun jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida

• 통합 회로 패키징은
• 및 통신 전자
• 보호에 중요하지만 적절한
• 선택하는 것은 점점
• 복잡해지고 있습니다

KO EBS 용량을 더 높은 등급으로 확장할 계획일 경우 더 높은 등급을 선택하면 저렴하게 이용하실 수 있으므로 이를 추천합니다.

Transliteration EBS yonglyang-eul deo nop-eun deung-geub-eulo hwagjanghal gyehoeg-il gyeong-u deo nop-eun deung-geub-eul seontaeghamyeon jeolyeomhage iyonghasil su iss-eumeulo ileul chucheonhabnida.

• EBS 용량을 더
• 등급으로 확장할 계획일
• 더 높은 등급을
• 이를

KO Fault Injection Simulator는 팀이 콘솔에서 단계별 프로세스를 따르고 사전 정의된 작업 목록에서 선택함으로써 오류 주입 실험을 신속하게 실행할 수 있도록 실험 프로세스를 구성합니다.

Transliteration Fault Injection Simulatorneun tim-i konsol-eseo dangyebyeol peuloseseuleul ttaleugo sajeon jeong-uidoen jag-eob moglog-eseo seontaegham-eulosseo olyu ju-ib silheom-eul sinsoghage silhaenghal su issdolog silheom peuloseseuleul guseonghabnida.

• Fault Injection Simulator는
• 콘솔에서 단계별 프로세스를
• 사전 정의된 작업
• 선택함으로써 오류 주입
• 실험 프로세스를