{Ssearch} wergerîne Japonî

JA Figmaは、デザインプロセスを透明化します。つまり、全員が迅速に連携し、連携し続けることができます。

Transliteration Figmaha,dezainpurosesuwo tòu míng huàshimasu。tsumari、 quán yuánga xùn sùni lián xiéshi、 lián xiéshi xùkerukotogadekimasu。

JA キャンペーン開始まで常に整合性を維持する

Transliteration kyanpēn kāi shǐmade chángni zhěng hé xìngwo wéi chísuru

• キャンペーン開始まで常に整合性を維持する

JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握

Transliteration zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò

• 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握

JA 連携して、迅速な行動、秩序の維持、優れた開発を実現

Transliteration lián xiéshite、 xùn sùna xíng dòng、 zhì xùno wéi chí、 yōureta kāi fāwo shí xiàn

JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握

Transliteration zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò

• 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握

JA キャンペーン開始まで常に整合性を維持する

Transliteration kyanpēn kāi shǐmade chángni zhěng hé xìngwo wéi chísuru

• キャンペーン開始まで常に整合性を維持する

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteration qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

JA ブランドに沿ったプロフェッショナルなレポートの作成

Transliteration burandoni yánttapurofesshonarunarepōtono zuò chéng

• ブランドに沿ったプロフェッショナルなレポートの作成

JA マーケティングを整理、調整しよう。見通しを向上。

Transliteration māketinguwo zhěng lǐ、 diào zhěngshiyou。jiàn tōngshiwo xiàng shàng。

JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。

Transliteration Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。

• Pipelines
• ブランチや git-flow

JA アトラシアンパートナープログラムは、優れたカスタマーエクスペリエンスの提供と、目標達成に最も貢献したパートナーに対する報酬を目的としています。

Transliteration atorashianpātonāpuroguramuha、 yōuretakasutamāekusuperiensuno tí gōngto、 mù biāo dá chéngni zuìmo gòng xiànshitapātonāni duìsuru bào chóuwo mù detoshiteimasu。

JA サイトコアは、かつてない選択性を備え、次のようなITチームの優先課題に合ったソリューションを提供します：

Transliteration saitokoaha、katsutenai xuǎn zé xìngwo bèie、 cìnoyounaITchīmuno yōu xiān kè tíni héttasoryūshonwo tí gōngshimasu：

JA グローバルで活躍する企業が成功を導きます。

Transliteration gurōbarude huó yuèsuru qǐ yèga chéng gōngwo dǎokimasu。

JA すべての列やスプレッドでテキストのベースラインの位置を揃えることができます

Transliteration subeteno lièyasupureddodetekisutonobēsurainno wèi zhìwo jiǎnerukotogadekimasu

• すべての列やスプレッドでテキストのベースラインの位置を揃えることができます

JA 試験は Kubernetes v1.21 に基づいています CKA試験環境は、K8sのリリース日から約4〜8週間以内に、最新のK8sマイナーバージョンに合わせて調整されます。

Transliteration shì yànha Kubernetes v1.21 ni jīdzuiteimasu CKA shì yàn huán jìngha、K8snorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 zuì xīnnoK8smainābājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

• 試験は Kubernetes に基づいています

JA 試験はKubernetesv1.22に基づいています。 CKAD試験環境は、K8sのリリース日から約4〜8週間以内に、最新のK8sマイナーバージョンと連携します。

Transliteration shì yànhaKubernetesv1.22ni jīdzuiteimasu。 CKAD shì yàn huán jìngha、K8snorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 zuì xīnnoK8smainābājonto lián xiéshimasu。

JA 試験は Kubernetes v1.21 に基づいています CKS試験環境は、最新のK8sマイナーバージョンのリリース日から約4〜8週間以内に、各バージョンに合わせて調整されます。

Transliteration shì yànha Kubernetes v1.21 ni jīdzuiteimasu CKS shì yàn huán jìngha、 zuì xīnnoK8smainābājonnorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 gèbājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

• 試験は Kubernetes に基づいています

JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。

Transliteration Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。

• Pipelines
• ブランチや git-flow

JA Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

Transliteration Xandrno mù deto shì yèni héwasete shì chǎngnipojitibuna biàn huàwo jìn tòusaseteimasu

• Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

JA 当社との関係に基づき、お客様の期待に合理的に一致する内部使用のみを可能にするためである場合。

Transliteration dāng shètono guān xìni jīdzuki、o kè yàngno qī dàini hé lǐ deni yī zhìsuru nèi bù shǐ yòngnomiwo kě néngnisurutamedearu chǎng hé。

JA プロジェクト管理部局、またはポートフォリオマネージャがビジネスの優先事項と一致しないプロジェクトを却下する際に役立つ

Transliteration purojekuto guǎn lǐ bù jú、matahapōtoforiomanējagabijinesuno yōu xiān shì xiàngto yī zhìshinaipurojekutowo què xiàsuru jìni yì lìtsu

JA プロジェクトが、引き続きビジネス目標に沿っていることを確認する

Transliteration purojekutoga、 yǐnki xùkibijinesu mù biāoni yántteirukotowo què rènsuru

JA ドラッグ時のピクセルに位置合わせされない先頭/末尾オフセット

Transliteration doraggu shínopikuseruni wèi zhì héwasesarenai xiān tóu/mò wěiofusetto

• ドラッグ時のピクセルに位置合わせされない先頭
• 末尾オフセット

JA クラウドのアクセス権限を保護するPrisma CloudのIAMセキュリテ ィの強化...

Transliteration kuraudonoakusesu quán xiànwo bǎo hùsuruPrisma CloudnoIAMsekyurite ~ino qiáng huà...

• クラウドのアクセス権限を保護するPrisma CloudのIAMセキュリテ

JA ハードウェア保証の有効期限監視機能を備えたIT資産追跡ツールを使用すると、将来の購入および調達戦略が部署の目標やビジネス ニーズに沿っているかを確認できます。

Transliteration hādou~ea bǎo zhèngno yǒu xiào qī xiàn jiān shì jī néngwo bèietaIT zī chǎn zhuī jītsūruwo shǐ yòngsuruto、 jiāng láino gòu rùoyobi diào dá zhàn lüèga bù shǔno mù biāoyabijinesu nīzuni yántteirukawo què rèndekimasu。

JA オンプレミスに導入する場合、インフラストラクチャがSAP Noteのベストプラクティスに完全に準拠しているため、迅速にデリバリーできます。

Transliteration onpuremisuni dǎo rùsuru chǎng hé,infurasutorakuchagaSAP Notenobesutopurakutisuni wán quánni zhǔn jùshiteirutame、 xùn sùnideribarīdekimasu。

JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。

Transliteration qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。

• Foundation Certified Systems
• LFCS

JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。

Transliteration qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。

JA リンカー差込口にリンカーをしっかりとはめこみながら、パネルの追加を続けます。 パネルは端と端をきれいにそろえて取りつけ、パネルを1枚取り付けるごとに点灯してみてください。

Transliteration rinkā chà yū kǒunirinkāwoshikkaritohamekominagara,paneruno zhuī jiāwo xùkemasu. paneruha duānto duānwokireinisoroete qǔritsuke,paneruwo1méi qǔri fùkerugotoni diǎn dēngshitemitekudasai。

JA 弊社の全体的なビジネス目標に沿った持続可能性の取り組みを特定し、導入する

Transliteration bì shèno quán tǐ denabijinesu mù biāoni yántta chí xù kě néng xìngno qǔri zǔmiwo tè dìngshi、 dǎo rùsuru

JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。

Transliteration kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。

• クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます

JA シニアリーダーシップチームは足並みをそろえ、能力をフルに発揮していますか？

Transliteration shiniarīdāshippuchīmuha zú bìngmiwosoroe、 néng lìwofuruni fā huīshiteimasuka？

JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。 

Transliteration zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。 

• 注

JA 社員の構成をカード ビューにて視覚化する

Transliteration shè yuánno gòu chéngwokādo byūnite shì jué huàsuru

• 社員の構成をカード ビューにて視覚化する

JA ウィジェットのショートカットの配置方法を変更する

Transliteration u~ijettonoshōtokattono pèi zhì fāng fǎwo biàn gèngsuru

• ウィジェットのショートカットの配置方法を変更する

JA 大学院生として採用される地域によって異なります。 世界中のすべての SCHOTT 拠点が対象です。 あなたと上司の間で調整する必要があります。

Transliteration dà xué yuàn shēngtoshite cǎi yòngsareru de yùniyotte yìnarimasu。 shì jiè zhōngnosubeteno SCHOTT jù diǎnga duì xiàngdesu。 anatato shàng sīno jiānde diào zhěngsuru bì yàogaarimasu。

• 世界中のすべての SCHOTT

JA コンテンツのエンゲージメントを測定し、社内の共通認識を確実に醸成します。

Transliteration kontentsunoengējimentowo cè dìngshi、 shè nèino gòng tōng rèn shíwo què shíni niàng chéngshimasu。

JA 試験はKubernetesv1.22に基づいています CKS試験環境は、最新のK8sマイナーバージョンのリリース日から約4〜8週間以内に、各バージョンに合わせて調整されます。

Transliteration shì yànhaKubernetesv1.22ni jīdzuiteimasu CKS shì yàn huán jìngha、 zuì xīnnoK8smainābājonnorirīsu rìkara yuē4〜8zhōu jiān yǐ nèini、 gèbājonni héwasete diào zhěngsaremasu。

JA アルトコイン反動安でBTCも上値重く　FOMCで期待インフレは反発【仮想通貨相場】

Transliteration arutokoin fǎn dòng āndeBTCmo shàng zhí zhòngku　FOMCde qī dàiinfureha fǎn fā 【fǎn xiǎng tōng huò xiāng chǎng】

JA 私たちのミッションは、適応可能なインテリジェント ワールドの実現というザイリンクスのビジョンに共感していただけるスタートアップ企業を支援することです。

Transliteration sītachinomisshonha、 shì yīng kě néngnainterijento wārudono shí xiàntoiuzairinkusunobijonni gòng gǎnshiteitadakerusutātoappu qǐ yèwo zhī yuánsurukotodesu。

JA 主要な国際基準（国連グローバル・コンパクトなど）と密接に連携した評価基準

Transliteration zhǔ yàona guó jì jī zhǔn （guó liángurōbaru・konpakutonado）to mì jiēni lián xiéshita píng sì jī zhǔn

JA 当社の実績ある手法は、グローバルスタンダードに沿ったもので、500以上の規制をカバーしています。 4つの主要なテーマで検証された評価を提供しています。

Transliteration dāng shèno shí jīaru shǒu fǎha,gurōbarusutandādoni yánttamonode、500yǐ shàngno guī zhìwokabāshiteimasu。 4tsuno zhǔ yàonatēmade jiǎn zhèngsareta píng sìwo tí gōngshiteimasu。

JA 国際基準に沿った評価手法

Transliteration guó jì jī zhǔnni yántta píng sì shǒu fǎ

• 国際基準に沿った評価手法

JA 複数モデルが用意されていることにより会社の目標に沿った最良のオプションを柔軟にお選びいただけます。

Transliteration fù shùmoderuga yòng yìsareteirukotoniyori huì shèno mù biāoni yántta zuì liángnoopushonwo róu ruǎnnio xuǎnbiitadakemasu。

JA K26 SOM BSP の PetaLinux プロダクション SOM イネーブルメントと協調する。

Transliteration K26 SOM BSP no PetaLinux purodakushon SOM inēburumentoto xié diàosuru。

• SOM BSP の
• プロダクション SOM

JA 最低10年から15年の職責に合った関連経験が必要

Transliteration zuì dī10niánkara15niánno zhí zéni hétta guān lián jīng yànga bì yào

JA Amkorの工場の生産能力や目標に沿って、顧客の期待を管理できる能力があること

Transliteration Amkorno gōng chǎngno shēng chǎn néng lìya mù biāoni yántte、 gù kèno qī dàiwo guǎn lǐdekiru néng lìgaarukoto

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Transliteration lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

JA Physics: カプセルの軸がほぼ一列に並んだ時に、カプセル同士の衝突検出が誤って検出されない PhysX の問題を修正

Transliteration Physics: kapuseruno zhóugahobo yī lièni bìngnda shíni,kapuseru tóng shìno chōng tū jiǎn chūga wùtte jiǎn chūsarenai PhysX no wèn tíwo xiū zhèng

• Physics
• PhysX の問題を修正

JA 責任ベースのコラボレーションでチームの連携を可能に

Transliteration zé rènbēsunokoraborēshondechīmuno lián xiéwo kě néngni

• 責任ベースのコラボレーションでチームの連携を可能に