{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "resolve any issue" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"resolve any issue" di Îngilîzî de dikare bi van Japonî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

any

Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Japonî

EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues

JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します

Transliteration jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu

EN The Newsletter is published three times a year (February, June, and October). Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10

JA 年に3回(2月、6月、10月)発行されます。各号の締め切り次のとおりです。2月号11月10日 、6月号 3月10日 、10月号 7月10日

Transliteration niánni3huí (2yuè、6yuè、10yuè) fā xíngsaremasu。gè hàono dìme qièriha cìnotooridesu。2yuè hàoha11yuè10rì 、6yuè hàoha 3yuè10rì 、10yuè hàoha 7yuè10rì

Îngilîzî Japonî
november 11月
three 3
july 7月
march 3月
february

EN If running bundle install and committing the results does not resolve the issue, check to see if you have any custom gem sources that use an ENV var. For example:

JA bundle install​ を実行して結果をコミットしても問題が解決しない場合、ENV 変数を使用するカスタム gem ソースがあるかどうかを確認してください。次に例を示します。

Transliteration bundle install​ wo shí xíngshite jié guǒwokomittoshitemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、ENV biàn shùwo shǐ yòngsurukasutamu gem sōsugaarukadoukawo què rènshitekudasai。cìni lìwo shìshimasu。

EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.

JA Dropbox サポートとの直接チャットで問題をすぐに解決:Dropbox Plus プランで、お困りのことがある場合に、優先メールとチャットでサポートを受けることができます。

Transliteration Dropbox sapōtotono zhí jiēchattode wèn tíwosuguni jiě jué:Dropbox Plus purandeha、o kùnrinokotogaaru chǎng héni、 yōu xiānmērutochattodesapōtowo shòukerukotogadekimasu。

EN Provide us with reasonable time to analyze, confirm and resolve the reported issue before publicly disclosing any vulnerability finding.

JA 脆弱性の発見を公表する前に、報告された問題を分析、確認、解決するための妥当な時間を弊社に提供してください。

Transliteration cuì ruò xìngno fā jiànwo gōng biǎosuru qiánni、 bào gàosareta wèn tíwo fēn xī、 què rèn、 jiě juésurutameno tuǒ dāngna shí jiānwo bì shèni tí gōngshitekudasai。

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

JA 組み込みのガイド付き修復機能により、危険性の高い構成を迅速に解決 し、セキュリティリスクを解消します。

Transliteration zǔmi yūminogaido fùki xiū fù jī néngniyori、 wēi xiǎn xìngno gāoi gòu chéngwo xùn sùni jiě jué shi,sekyuritirisukuwo jiě xiāoshimasu。

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

JA Tableau 製品のダウンロード方法について、まずダウンロードとインストールのページをご覧ください。問題が解決しない場合、サポートチームにお問い合わせください。

Transliteration Tableau zhì pǐnnodaunrōdo fāng fǎnitsuiteha、mazudaunrōdotoinsutōrunopējiwogo lǎnkudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtochīmunio wèni héwasekudasai。

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。

Transliteration mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。

EN Determine an appropriate strategy to resolve a performance issue

JA パフォーマンスの問題の解決に適した戦略の決定

Transliteration pafōmansuno wèn tíno jiě juéni shìshita zhàn lüèno jué dìng

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Transliteration shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

EN so you can quickly resolve the issue

JA 問題を迅速に解決することができます。

Transliteration wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."

JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私自分がお客様に与えた安心感によって、お客様私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」

Transliteration 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」

EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time

JA PowerDMARCプラットフォーム、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。

Transliteration PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。

EN Technical Support reserves the right to request a customer upgrade to the current version to resolve a known problem or technical issue.

JA 既知の問題もしく技術的な問題を解決するために、AdRem Software社の技術サポートで、お客様に最新バージョンにのアップグレードをお願いする権利を持っております。

Transliteration jì zhīno wèn tímoshikuha jì shù dena wèn tíwo jiě juésurutameni、AdRem Software shèno jì shùsapōtodeha、o kè yàngni zuì xīnbājonninoappugurēdowoo yuànisuru quán lìwo chítteorimasu。

EN so you can quickly resolve the issue

JA 問題を迅速に解決することができます。

Transliteration wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Transliteration shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time

JA PowerDMARCプラットフォーム、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。

Transliteration PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。

EN ExtraHop enables the technology team to create an action plan to resolve the issue

JA ExtraHopにより、テクノロジ・チーム問題解決のためのアクション・プランの作成が可能に

Transliteration ExtraHopniyori,tekunoroji・chīmuha wèn tí jiě juénotamenoakushon・puranno zuò chéngga kě néngni

EN How To Resolve Facebook Marketplace Not Working Issue?

JA 2020年の16ベスト生産性ツール:機能と利点

Transliteration 2020niánno16besuto shēng chǎn xìngtsūru: jī néngto lì diǎn

EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."

JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私自分がお客様に与えた安心感によって、お客様私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」

Transliteration 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」

EN 2. Tell us what steps you have already taken to resolve the issue.

JA 2.問題を解決するためにすでに実行した手順を教えてください。

Transliteration 2. wèn tíwo jiě juésurutamenisudeni shí xíngshita shǒu shùnwo jiàoetekudasai。

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

JA 「最初オマーンの米国大使館での面接で拒否され、その後、Wシリーズ、F1、そして国会議員が最後の瞬間まで問題を解決しようとしたときも再び拒否された。」

Transliteration 「zuì chūhaomānno mǐ guó dà shǐ guǎndeno miàn jiēde jù fǒusare、sono hòu、Wshirīzu,F1、soshite guó huì yì yuánga zuì hòuno shùn jiānmade wèn tíwo jiě juéshiyoutoshitatokimo zàibi jù fǒusareta。」

EN Will work with you to understand and resolve the issue quickly.

JA 問題を理解し、迅速に解決するために協力します。

Transliteration wèn tíwo lǐ jiěshi、 xùn sùni jiě juésurutameni xié lìshimasu。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.

JA トラブルシューティングの記事を見つけて問題を解決してください。

Transliteration toraburushūtinguno jì shìwo jiàntsukete wèn tíwo jiě juéshitekudasai。

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide