{Ssearch} wergerîne Japonî

JA Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、およびNewsCutter Optionが付属

Transliteration Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、oyobiNewsCutter Optionga fù shǔ

• Media ComposerxPhraseFind
• Optionが付属

JA サブスクリプションの期間中、すべての新規リリースと ExpertPlus サポート 対応、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option を利用可能です

Transliteration sabusukuripushonno qī jiān zhōng、subeteno xīn guīrirīsuto ExpertPlus sapōto duì yīng、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option wo lì yòng kě néngdesu

• ExpertPlus サポート
• ComposerxPhraseFind
• Option を利用可能です

JA サブスクリプション・ライセンスの期間中、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、およびNewsCutter Optionを利用可能

Transliteration sabusukuripushon・raisensuno qī jiān zhōng、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、oyobiNewsCutter Optionwo lì yòng kě néng

• ComposerxPhraseFind
• Optionを利用可能

JA サポートについては、Cisco Customer Service Central を参照するか、800‑553‑6387 に電話して、オプション 5、オプション 2、最後にオプション 2 を選択してください。

Transliteration sapōtonitsuiteha、Cisco Customer Service Central wo cān zhàosuruka、800‑553‑6387 ni diàn huàshite,opushon 5,opushon 2, zuì hòuniopushon 2 wo xuǎn zéshitekudasai。

• Customer Service Central

JA * 注意—Media Composer | NewsCutter Optionは、Media Composerサブスクリプション・ライセンスのアドオン・オプションとしては利用できません。

Transliteration * zhù yì—Media Composer | NewsCutter Optionha、Media Composersabusukuripushon・raisensunoadoon・opushontoshiteha lì yòngdekimasen。

• ComposerxNewsCutter

JA Parallels Desktop 17 では、ALTGRAPH キーを Mac の左 Option キーに再マッピングして、左 Option キーを言語特有のアクセント付き文字や特殊記号を入力するために使用できるようになりました。

Transliteration Parallels Desktop 17 deha、ALTGRAPH kīwo Mac no zuǒ Option kīni zàimappingushite、 zuǒ Option kīwo yán yǔ tè yǒunoakusento fùki wén zìya tè shū jì hàowo rù lìsurutameni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

• Parallels Desktop
• キーを Mac の左
• Option

JA UIに、SyntheticsモニターラベルをNew Relic Oneのタグに移行するオプションがすでに表示されている場合があります。このオプションを選択していない場合、当社で対応いたします。

Transliteration UIni、SyntheticsmonitāraberuwoNew Relic Onenotaguni yí xíngsuruopushongasudeni biǎo shìsareteiru chǎng hégaarimasu。konoopushonwo xuǎn zéshiteinai chǎng hé、 dāng shède duì yīngitashimasu。

• Relic

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteration dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力

Transliteration opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì

• オプション オプションを選択してください 意見
• 提案 問題 感謝
• 協力

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またはほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteration zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

• 証明書ベース ライセンス
• ファイル
• メニューより
• Add a

JA 注意: Bundler での --without​ オプションはスティッキーです。bundle config --delete without​ を実行することにより、このオプションを取り除けます。

Transliteration zhù yì: Bundler deno --without​ opushonhasutikkīdesu。bundle config --delete without​ wo shí xíngsurukotoniyori、konoopushonwo qǔri chúkemasu。

• 注意
• Bundler での
• config
• -delete

JA 修正済み: default:{num} オプションを include_blank オプションと併用した場合に正しくない挙動が見られた。

Transliteration xiū zhèng jìmi: default:{num} opushonwo include_blank opushonto bìng yòngshita chǎng héni zhèngshikunai jǔ dòngga jiànrareta。

• 修正済み
• オプションを

JA Editor: Script Only Build オプションが、許可されているプラットフォームでのみ有効になるよう変更

Transliteration Editor: Script Only Build opushonga、 xǔ kěsareteirupurattofōmudenomi yǒu xiàoninaruyou biàn gèng

• Editor
• Script Only Build

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteration opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA ブラウンよりも洗練されたブラックのシューズをグレーのスーツと合わせると、さりげなくエレガントな印象に仕上がります。この組み合わせは、ミニマルなビジネススタイルに最適。

Transliteration buraunyorimo xǐ liànsaretaburakkunoshūzuwogurēnosūtsuto héwaseruto、sarigenakueregantona yìn xiàngni shì shànggarimasu。kono zǔmi héwaseha,minimarunabijinesusutairuni zuì shì。

JA 修正済み: default:{num} オプションを include_blank オプションと併用した場合に正しくない挙動が見られた。

Transliteration xiū zhèng jìmi: default:{num} opushonwo include_blank opushonto bìng yòngshita chǎng héni zhèngshikunai jǔ dòngga jiànrareta。

• 修正済み
• オプションを

JA 変更が不可能な、データフォーマット保持型トークン。最大128Kのデータ長でのランダムトークン化。データのトークン化。FPEおよびランダムトークン向けのLuhnチェックオプション

Transliteration biàn gèngga bù kě néngna,dētafōmatto bǎo chí xíngtōkun. zuì dà128Knodēta zhǎngdenorandamutōkun huà.dētanotōkun huà。FPEoyobirandamutōkun xiàngkenoLuhnchekkuopushon

JA 2021 年 4 月より前に SMS 対応の携帯電話番号を 2FA バックアップオプションとして使用していた場合は、2021 年 11 月末まで MFA 検証方法として SMS を使用することができます。

Transliteration 2021 nián 4 yuèyori qiánni SMS duì yīngno xié dài diàn huà fān hàowo 2FA bakkuappuopushontoshite shǐ yòngshiteita chǎng héha、2021 nián 11 yuè mòmade MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite SMS wo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• 年 月より前に SMS
• 年 月末まで MFA
• SMS

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またはほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteration zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

• 証明書ベース ライセンス
• ファイル
• メニューより
• Add a

JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力

Transliteration opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì

• オプション オプションを選択してください 意見
• 提案 問題 感謝
• 協力

JA 修正済み: exclusive オプションとの併用時に free_text オプションが正しく機能しなかった問題。

Transliteration xiū zhèng jìmi: exclusive opushontono bìng yòng shíni free_text opushonga zhèngshiku jī néngshinakatta wèn tí。

• 修正済み
• exclusive オプションとの併用時に

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteration dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA このオプションは、初期設定でオンになることに注意してください。[ファーストパーティCookieを許可] オプションをオフにして無効にすることもできます。

Transliteration konoopushonha、 chū qī shè dìngdeonninarukotoni zhù yìshitekudasai.[fāsutopātiCookiewo xǔ kě] opushonwoofunishite wú xiàonisurukotomodekimasu。

• ファーストパーティCookieを許可

JA 書籍の印刷版と電子書籍を合わせてご購入すれば、配送を待つ間、すぐにオンラインで書籍の内容にアクセスできます。

Transliteration shū jíno yìn shuā bǎnto diàn zi shū jíwo héwasetego gòu rùsureba、 pèi sòngwo dàitsu jiān、sugunionrainde shū jíno nèi róngniakusesudekimasu。

JA ウェブサイトやサードパーティアプリケーションから、都市や正確な現在地などの位置情報をツイートに追加できます。ツイートの位置情報履歴はいつでも削除できます。 詳細はこちら

Transliteration u~ebusaitoyasādopātiapurikēshonkara、 dōu shìya zhèng quèna xiàn zài denadono wèi zhì qíng bàowotsuītoni zhuī jiādekimasu.tsuītono wèi zhì qíng bào lǚ lìhaitsudemo xuē chúdekimasu。 xiáng xìhakochira

• 詳細はこちら

JA 中国国内でDNSリクエストを解決させるオプションを利用すれば、Webサイトのロード時間をさらに短縮できます。

Transliteration zhōng guó guó nèideDNSrikuesutowo jiě juésaseruopushonwo lì yòngsureba、Websaitonorōdo shí jiānwosarani duǎn suōdekimasu。

JA Cloudflareに接続する方法は複数あります。ニーズに合わせて最適な接続オプションをお選びください。

Transliteration Cloudflareni jiē xùsuru fāng fǎha fù shùarimasu.nīzuni héwasete zuì shìna jiē xùopushonwoo xuǎnbikudasai。

JA 90%以上のエルゼビアのジャーナルで、オープンアクセス出版をし、すぐ論文を永久に入手可能にできるオプションを提供しています。価格は業界平均以下で、品質は平均を超えています。

Transliteration 90%yǐ shàngnoeruzebianojānarude,ōpun'akusesu chū bǎnwoshi、sugu lùn wénwo yǒng jiǔni rù shǒu kě néngnidekiruopushonwo tí gōngshiteimasu。sì géha yè jiè píng jūn yǐ xiàde、 pǐn zhìha píng jūnwo chāoeteimasu。

JA エルゼビアでは、オープンアクセス(OA)書籍出版を選択できるのをご存知でしたか？

Transliteration eruzebiadeha,ōpun'akusesu(OA) shū jí chū bǎnwo xuǎn zédekirunowogo cún zhīdeshitaka？

• OA

JA この注意を惹く広告オプションでリーダーが見る最初のメッセ―ジにしましょう。

Transliteration kono zhù yìwo rěku guǎng gàoopushonderīdāga jiànru zuì chūnomesse―jinishimashou。

JA 販売パートナープログラムはWhois情報のカスタマイズ、柔軟な請求オプション、専用サポートダイヤル等を含みます。

Transliteration fàn màipātonāpuroguramuhaWhois qíng bàonokasutamaizu, róu ruǎnna qǐng qiúopushon, zhuān yòngsapōtodaiyaru děngwo hánmimasu。

JA オンプレミス オプションをお探しの場合は、こちらをご確認ください

Transliteration onpuremisu opushonwoo tànshino chǎng héha、kochirawogo què rènkudasai

• オンプレミス

JA オンプレミス オプションについて詳しく知りたいですか?

Transliteration onpuremisu opushonnitsuite xiángshiku zhīritaidesuka?

• オンプレミス オプションについて詳しく知りたいですか

JA オンプレミス オプションに関心をお持ちですか?

Transliteration onpuremisu opushonni guān xīnwoo chíchidesuka?

• オンプレミス オプションに関心をお持ちですか

JA 追加サポート サービスをご利用いただけます。あなたに合ったオプションがあります。

Transliteration zhuī jiāsapōto sābisuwogo lì yòngitadakemasu。anatani héttaopushongaarimasu。

• 追加サポート

JA グループで旅したい、自分たちだけのスペースを楽しみたい、自炊をしたい、そのような希望がある場合には貸し別荘が便利です。

Transliteration gurūpude lǚshitai、 zì fēntachidakenosupēsuwo lèshimitai、 zì chuīwoshitai、sonoyouna xī wànggaaru chǎng héniha dàishi bié zhuāngga biàn lìdesu。

JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。

Transliteration nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。

JA ファームステイはニュージーランドの本格的な農場の生活を体験するユニークな宿泊スタイルです。ファームを手伝いながら、ニュージーランドならではの田舎暮らしを満喫しましょう。

Transliteration fāmusuteihanyūjīrandono běn gé dena nóng chǎngno shēng huówo tǐ yànsuruyunīkuna sù pōsutairudesu.fāmuwo shǒu yúninagara,nyūjīrandonaradehano tián shè mùrashiwo mǎn chīshimashou。

JA （推奨）下記のHTMLソースをコピーし、パートナーサイトに貼り付けてください。これにより、当サーバーに直接リンクすることができます。

Transliteration （tuī jiǎng） xià jìnoHTMLsōsuwokopīshi,pātonāsaitoni tiēri fùketekudasai。koreniyori、 dāngsābāni zhí jiērinkusurukotogadekimasu。

JA HESA Contextual Dataをツールとして使用し、論文を提出したスタッフの比率を算定していました。これは閲覧することができ、この基準で提出をランクづけするオプションがありました。

Transliteration HESA Contextual Datawotsūrutoshite shǐ yòngshi、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo suàn dìngshiteimashita。koreha yuè lǎnsurukotogadeki、kono jī zhǔnde tí chūworankudzukesuruopushongaarimashita。

• HESA Contextual

JA UModel コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。

Transliteration UModel kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。

• UModel

JA Embed-XML-in-Design-File オプションはクライアント/サーバー間のデータの転送を削減します。

Transliteration Embed-XML-in-Design-File opushonhakuraianto/sābā jiānnodētano zhuǎn sòngwo xuē jiǎnshimasu。

• Embed-XML-in-Design-File オプションはクライアント

JA XML をデザインファイルに埋め込むオプション

Transliteration XML wodezainfairuni máime yūmuopushon

• XML をデザインファイルに埋め込むオプション

JA このオプションは、コンボ ボックスや静的データの選択肢のリストなど、クライアント側で小さなデータセットが必要な場合とても理想的です。

Transliteration konoopushonha,konbo bokkusuya jìng dedētano xuǎn zé zhīnorisutonado,kuraianto cède xiǎosanadētasettoga bì yàona chǎng hétotemo lǐ xiǎng dedesu。

JA サポート フォームのオプションを選択し、[続ける] をクリックしてください:

Transliteration sapōto fōmunoopushonwo xuǎn zéshi、[xùkeru] wokurikkushitekudasai:

• サポート
• 続ける

JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。

Transliteration Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。

• Altova

JA コースは聴講オプションを提供していない可能性があります。代わりに無料トライアルをお試しいただくか、学資援助を申請することができます。

Transliteration kōsuha tīng jiǎngopushonwo tí gōngshiteinai kě néng xìnggaarimasu。dàiwarini wú liàotoraiaruwoo shìshiitadakuka、 xué zī yuán zhùwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

JA セキュリティレベルを高くするため、シンプルホスティングのWordPress 向けサーバーインスタンスは最新のPHP、MySQLバージョンを使用しています。

Transliteration sekyuritireberuwo gāokusurutame,shinpuruhosutingunoWordPress xiàngkesābāinsutansuha zuì xīnnoPHP、MySQLbājonwo shǐ yòngshiteimasu。

JA eコマースサイトをホスティングするための柔軟な仮想サーバーのサービスをお探しですか?

Transliteration ekomāsusaitowohosutingusurutameno róu ruǎnna fǎn xiǎngsābānosābisuwoo tànshidesuka?

• eコマースサイトをホスティングするための柔軟な仮想サーバーのサービスをお探しですか

JA PHP言語対応のレンタルサーバーでスムーズにウェブサイトをデプロイするための最良のオプションですか?

Transliteration PHP yán yǔ duì yīngnorentarusābādesumūzuniu~ebusaitowodepuroisurutameno zuì liángnoopushondesuka?

• PHP言語対応のレンタルサーバーでスムーズにウェブサイトをデプロイするための最良のオプションですか