{Ssearch} wergerîne Japonî

JA 私たちは世界各地の社員の情熱と寛大さを活用し、地域社会と事業に有意義な変化を生み出すための支援を行っています。

Transliteration sītachiha shì jiè gè deno shè yuánno qíng rèto kuān dàsawo huó yòngshi、 de yù shè huìto shì yèni yǒu yì yìna biàn huàwo shēngmi chūsutameno zhī yuánwo xíngtteimasu。

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

Transliteration chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA Drupal 9のパワーを活用する

Transliteration Drupal 9nopawāwo huó yòngsuru

• Drupal

JA 現代の企業は、イベントの力を活用して新しいビジネス価値を創出しています。

Transliteration xiàn dàino qǐ yèha,ibentono lìwo huó yòngshite xīnshiibijinesu sì zhíwo chuàng chūshiteimasu。

JA 風のエネルギーを利用して水面を疾走すると、自然を身近に感じながらとても楽しいひと時が過ごせます。

Transliteration fēngnoenerugīwo lì yòngshite shuǐ miànwo jí zǒusuruto、 zì ránwo shēn jìnni gǎnjinagaratotemo lèshiihito shíga guògosemasu。

JA ツールで入手したリアルタイム情報を活用することで、リーダー層がより良い意思決定を行うために必要なデータを視覚化しインサイトを得ることができます。

Transliteration tsūrude rù shǒushitariarutaimu qíng bàowo huó yòngsurukotode,rīdā cénggayori liángi yì sī jué dìngwo xíngutameni bì yàonadētawo shì jué huàshiinsaitowo dérukotogadekimasu。

JA 従業員のボランティア精神と専門知識を世界中で活用する

Transliteration cóng yè yuánnoborantia jīng shénto zhuān mén zhī shíwo shì jiè zhōngde huó yòngsuru

• 従業員のボランティア精神と専門知識を世界中で活用する

JA NABがどのようにデータを活用してデジタル変革を推進し、カスタマージャーニーを向上し、パーソナライズしているかをご覧ください。

Transliteration NABgadonoyounidētawo huó yòngshitedejitaru biàn géwo tuī jìnshi,kasutamājānīwo xiàng shàngshi,pāsonaraizushiteirukawogo lǎnkudasai。

JA セーリングは、風力を利用して船を動かす技術を競うスポーツです。刻々と変化する状況を攻略するには、優れた技術と経験が必要です。

Transliteration sēringuha、 fēng lìwo lì yòngshite chuánwo dòngkasu jì shùwo jìngusupōtsudesu。kè 々to biàn huàsuru zhuàng kuàngwo gōng lüèsuruniha、 yōureta jì shùto jīng yànga bì yàodesu。

JA エリクソンコンシューマーラボが発表した最新の報告書、Harnessing the 5G Consumer Potentialによると、5Gは2030年までにICT業界の累積消費者収益を最大31兆ドルに押し上げる可能性があります。

Transliteration erikusonkonshūmāraboga fā biǎoshita zuì xīnno bào gào shū、Harnessing the 5G Consumer Potentialniyoruto、5Gha2030niánmadeniICT yè jièno lèi jī xiāo fèi zhě shōu yìwo zuì dà31zhàodoruni yāshi shànggeru kě néng xìnggaarimasu。

• the Consumer

JA 大規模なデータ分析の力を活用します。

Transliteration dà guī mónadēta fēn xīno lìwo huó yòngshimasu。

JA ラテンアメリカのArcos DoradosはTeradata IntelliCloud?のスケーラビリティを活用、データと分析機能を使用して、販売や人材の重要なビジネス上の成果を実現します。

Transliteration raten'amerikanoArcos DoradoshaTeradata IntelliCloud?nosukērabiritiwo huó yòng,dētato fēn xī jī néngwo shǐ yòngshite、 fàn màiya rén cáino zhòng yàonabijinesu shàngno chéng guǒwo shí xiànshimasu。

• ラテンアメリカのArcos DoradosはTeradata IntelliCloud

JA ArtEngine は Unity のマテリアルオーサリングツールです。制作をアシストすることで、クリエイターが制作パイプラインをスピードアップするのを支援します。

Transliteration ArtEngine ha Unity nomateriaruōsaringutsūrudesu。zhì zuòwoashisutosurukotode,kurieitāga zhì zuòpaipurainwosupīdoappusurunowo zhī yuánshimasu。

• ArtEngine は Unity

JA NABがどのようにデータを活用してデジタル変革を推進し、カスタマージャーニーを向上し、パーソナライズしているかをご覧ください。

Transliteration NABgadonoyounidētawo huó yòngshitedejitaru biàn géwo tuī jìnshi,kasutamājānīwo xiàng shàngshi,pāsonaraizushiteirukawogo lǎnkudasai。

JA あらゆるデータを暗号化, control easily

Transliteration arayurudētawo àn hào huà, control easily

• あらゆるデータを暗号化
• control easily

JA NECパーソナルコンピュータが、リアルタイムデータによる経営の俊敏化に向けQlikの最新ソリューション群を採用

Transliteration NECpāsonarukonpyūtaga,riarutaimudētaniyoru jīng yíngno jùn mǐn huàni xiàngkeQlikno zuì xīnsoryūshon qúnwo cǎi yòng

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

Transliteration chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA 現代の企業は、イベントの力を活用して新しいビジネス価値を創出しています。

Transliteration xiàn dàino qǐ yèha,ibentono lìwo huó yòngshite xīnshiibijinesu sì zhíwo chuàng chūshiteimasu。

JA エンタープライズプラットフォームの30日間無料トライアルで動き続けるデータを活用

Transliteration entāpuraizupurattofōmuno30rì jiān wú liàotoraiarude dòngki xùkerudētawo huó yòng

JA ツールで入手したリアルタイム情報を活用することで、リーダー層がより良い意思決定を行うために必要なデータを視覚化しインサイトを得ることができます。

Transliteration tsūrude rù shǒushitariarutaimu qíng bàowo huó yòngsurukotode,rīdā cénggayori liángi yì sī jué dìngwo xíngutameni bì yàonadētawo shì jué huàshiinsaitowo dérukotogadekimasu。

JA 風のエネルギーを利用して水面を疾走すると、自然を身近に感じながらとても楽しいひと時が過ごせます。

Transliteration fēngnoenerugīwo lì yòngshite shuǐ miànwo jí zǒusuruto、 zì ránwo shēn jìnni gǎnjinagaratotemo lèshiihito shíga guògosemasu。

JA オンプレミスへの投資を活かしながら、新しいクラウドネイティブアーキテクチャの俊敏性と拡張性を活用し、効率性と新たなビジネスチャンスを実現します。

Transliteration onpuremisuheno tóu zīwo huókashinagara、 xīnshiikuraudoneitibuākitekuchano jùn mǐn xìngto kuò zhāng xìngwo huó yòngshi、 xiào lǜ xìngto xīntanabijinesuchansuwo shí xiànshimasu。

JA 持続可能性がビジネスに利益を生むデータの活用

Transliteration chí xù kě néng xìnggabijinesuni lì yìwo shēngmudētano huó yòng

• 持続可能性がビジネスに利益を生むデータの活用

JA グリーンルーフプロジェクト - リサイクルによる避難所の提供

Transliteration gurīnrūfupurojekuto - risaikuruniyoru bì nán suǒno tí gōng

• グリーンルーフプロジェクト
• リサイクルによる避難所の提供

JA グリーンルーフプロジェクト - リサイクルによる避難所の提供の続きを読む

Transliteration gurīnrūfupurojekuto - risaikuruniyoru bì nán suǒno tí gōngno xùkiwo dúmu

• グリーンルーフプロジェクト
• リサイクルによる避難所の提供の続きを読む

JA Twin Builder流体動力ライブラリのパワーを活用してシステムモデルとデジタルツインを迅速に構築

Transliteration Twin Builder liú tǐ dòng lìraiburarinopawāwo huó yòngshiteshisutemumoderutodejitarutsuinwo xùn sùni gòu zhú

• Twin Builder流体動力ライブラリのパワーを活用してシステムモデルとデジタルツインを迅速に構築

JA Ansys EMA3D Cableのパワーを活用

Transliteration Ansys EMA3D Cablenopawāwo huó yòng

• Ansys Cableのパワーを活用

JA マルチコアの活用による妥当性確認と準拠プロセスの迅速化

Transliteration maruchikoano huó yòngniyoru tuǒ dāng xìng què rènto zhǔn jùpurosesuno xùn sù huà

• マルチコアの活用による妥当性確認と準拠プロセスの迅速化

JA クラウドコンピューティングのパワーを活用 

Transliteration kuraudokonpyūtingunopawāwo huó yòng 

• クラウドコンピューティングのパワーを活用

JA 運用の複雑さを手軽に軽減し、Kafka 活用の速度と幅を拡大

Transliteration yùn yòngno fù zásawo shǒu zhìni zhì jiǎnshi、Kafka huó yòngno sù dùto fúwo kuò dà

• 活用の速度と幅を拡大

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

Transliteration tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteration Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。

Transliteration Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。

JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。

Transliteration shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。

JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。

Transliteration shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。

JA パン生地に熱情を込めて小麦粉をまぶすプロの成熟した白人のパン職人、退職したペンシオネアは、黒い背景に4kの動画に新しい趣味を楽しみます

Transliteration pan shēng deni rè qíngwo yūmete xiǎo mài fěnwomabusupurono chéng shúshita bái rénnopan zhí rén、 tuì zhíshitapenshioneaha、 hēii bèi jǐngni4kno dòng huàni xīnshii qù wèiwo lèshimimasu

JA フードブロガーであることは情熱と仕事です

Transliteration fūdoburogādearukotoha qíng rèto shì shìdesu

• フードブロガーであることは情熱と仕事です

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteration dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Transliteration sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Transliteration WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。

Transliteration enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。

JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。

Transliteration sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。

• Jira
• GDPR

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

Transliteration porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。

Transliteration zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。

• Kraemer
• Tableau

JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。

Transliteration sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。

JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。

Transliteration ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。

• オフィチーネ

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Transliteration panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

JA パネライとブラバスの両ブランドは、それぞれの分野で型破りな強さを発揮し、海洋環境への情熱とつながりを持っています。

Transliteration paneraitoburabasuno liǎngburandoha、sorezoreno fēn yěde xíng pòrina qiángsawo fā huīshi、 hǎi yáng huán jìngheno qíng rètotsunagariwo chítteimasu。

JA パネリスタは、幸せなときも辛いときも、みんなが共通点を見つけ、情熱をもって支え合うことができるコミュニティです。

Transliteration panerisutaha、 xìngsenatokimo xīnitokimo、min'naga gòng tōng diǎnwo jiàntsuke、 qíng rèwomotte zhīe héukotogadekirukomyunitidesu。

JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。

Transliteration tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。