{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "group that interests" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"group that interests" di Îngilîzî de dikare bi van Japonî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

group グループ

Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Japonî

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

JA 当社の正当な利益(または第三者の利益)のために必要であり、お客様の利益および基本的権利がこれらの利益に優先しない場合。

Transliteration dāng shèno zhèng dāngna lì yì (mataha dì sān zhěno lì yì)notameni bì yàodeari、o kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìgakorerano lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、米国新工場の建設を開始 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、 mǐ guó xīn gōng chǎngno jiàn shèwo kāi shǐ - Stevanato Group

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”

JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。

Transliteration tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”

JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。

Transliteration tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > 独自のライセンスデバイス - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > dú zìnoraisensudebaisu - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Contract Manufacturing of Devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > デバイスの受託製造 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > debaisuno shòu tuō zhì zào - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Pharmaceutical Products - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 医薬品向け製品 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > yī yào pǐn xiàngke zhì pǐn - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アッセンブリ - Stevanato Group > アッセンブリプラットフォーム - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > assenburi - Stevanato Group > assenburipurattofōmu - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 化学的特性評価 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > huà xué de tè xìng píng sì - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 表面特性分析 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > biǎo miàn tè xìng fēn xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 薬剤と容器の相互作用 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòng - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container performance - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 容器性能解析 - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > róng qì xìng néng jiě xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 顧客ニーズに応じた分析サービス - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > gù kènīzuni yīngjita fēn xīsābisu - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ビジョンロボットユニット(VRU) - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bijonrobottoyunitto(VRU) - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > Interphex Japan - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > 第23回インターフェックスジャパン - Stevanato Group

Transliteration Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > dì23huíintāfekkusujapan - Stevanato Group

Îngilîzî Japonî
home home
news news

EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;

JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき

Transliteration yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki

EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.

JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。

Transliteration dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。

EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.

JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。

Transliteration dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。

EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;

JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき

Transliteration yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Transliteration dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide