EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "edit" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Japonî
JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。
Transliteration [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
JA スケッチ ドロー ロケーション 書きます 筆記用具 編集 編集ツール 鉛筆 鉛筆のクリップアート
Transliteration suketchi dorō rokēshon shūkimasu bǐ jì yòng jù biān jí biān jítsūru qiān bǐ qiān bǐnokurippuāto
EN Edit: Opens the mapping edit view. See Edit a Mapping for more info.
JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集するを参照してください。
Transliteration Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。
Transliteration [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
JA カードを編集またはデータを追加するには、カードをダブルクリックして [編集] ウィンドウを開きます。
Transliteration kādowo biān jímatahadētawo zhuī jiāsuruniha,kādowodaburukurikkushite [biān jí] u~indouwo kāikimasu。
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
JA 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集 (一度構成したら、モバイル アプリからレポートのデータを編集できます)
Transliteration xīn guīrepōtono zuò chéngmataharepōto birudāno biān jí (yī dù gòu chéngshitara,mobairu apurikararepōtonodētawo biān jídekimasu)
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com に移動し、編集したいアプリを選択します。
Transliteration jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com ni yí dòngshi、 biān jíshitaiapuriwo xuǎn zéshimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| https | https |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
JA グループ名および説明の編集: グループ名の隣の[編集] リンクをクリックします。
Transliteration gurūpu míngoyobi shuō míngno biān jí: gurūpu míngno línno [biān jí] rinkuwokurikkushimasu。
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。
Transliteration biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。
Transliteration zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
JA ドラフトはVimeoアカウントから管理できます。ここでは、プレビュー、ドラフトの編集、Vimeoへの動画保存、コピーの作成、名前の編集、削除を行うことができます。
Transliteration dorafutohaVimeoakauntokara guǎn lǐdekimasu。kokodeha,purebyū,dorafutono biān jí、Vimeoheno dòng huà bǎo cún,kopīno zuò chéng、 míng qiánno biān jí、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.
JA Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。Weglot アカウントにログインし、翻訳に移動して翻訳を編集します。
Transliteration Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。Weglot akauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshite fān yìwo biān jíshimasu。
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集
Transliteration xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。
Transliteration tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。
Transliteration liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
JA iOS: カード右上の [編集] ボタンをタップして、サブタスク カードの編集または削除を行います。
Transliteration iOS: kādo yòu shàngno [biān jí] botanwotappushite,sabutasuku kādono biān jímataha xuē chúwo xíngimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| ios | ios |
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストでユーザー名を選択します。 左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。 以下の表をご覧ください。
Transliteration gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutodeyūzā míngwo xuǎn zéshimasu。 zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。 yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
JA [IdP の編集] フォームの IdP メタデータの横にある [編集] ボタンをクリックします。
Transliteration [IdP no biān jí] fōmuno IdP metadētano héngniaru [biān jí] botanwokurikkushimasu。
EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.
JA ドメインを追加するには、[IdP の編集」ウィンドウで [ドメイン (高度)] の横の [編集] をクリックします。
Transliteration domeinwo zhuī jiāsuruniha、[IdP no biān jí」u~indoude [domein (gāo dù)] no héngno [biān jí] wokurikkushimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| idp | idp |
EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.
JA シート所有者と、シートを共有されている管理者権限を持つユーザーは、フォームを作成・編集することができます。フォームの作成および編集にはライセンスが必要です。
Transliteration shīto suǒ yǒu zhěto,shītowo gòng yǒusareteiru guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzāha,fōmuwo zuò chéng・biān jísurukotogadekimasu.fōmuno zuò chéngoyobi biān jíniharaisensuga bì yàodesu。
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
JA 編集するグラフ ウィジェットをダブルクリックするか、そのウィジェットのコンテキスト メニューで[編集] を選択します。 グラフ ウィジェットの設定パネルが開きます。
Transliteration biān jísurugurafu u~ijettowodaburukurikkusuruka、sonou~ijettonokontekisuto menyūde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu. gurafu u~ijettono shè dìngpaneruga kāikimasu。
EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen
JA [行の編集] 画面を使用してコンテンツを行ごとに編集
Transliteration [xíngno biān jí] huà miànwo shǐ yòngshitekontentsuwo xínggotoni biān jí
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、それぞれ [編集] または [削除] を選択します。
Transliteration jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、sorezore [biān jí] mataha [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。
Transliteration zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
JA カードを編集またはデータを追加するには、カードをダブルクリックして [編集] ウィンドウを開きます。
Transliteration kādowo biān jímatahadētawo zhuī jiāsuruniha,kādowodaburukurikkushite [biān jí] u~indouwo kāikimasu。
EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストからユーザー名を選択します。左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。以下の表をご覧ください。
Transliteration gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutokarayūzā míngwo xuǎn zéshimasu。zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
JA ワークフローのコピーが作成されると、それを編集できます。以下の手順でワークフローを編集します。
Transliteration wākufurōnokopīga zuò chéngsareruto、sorewo biān jídekimasu。yǐ xiàno shǒu shùndewākufurōwo biān jíshimasu。
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。
Transliteration tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
JA iOS: カード右上の [編集] ボタンをタップして、サブタスク カードの編集または削除を行います。
Transliteration iOS: kādo yòu shàngno [biān jí] botanwotappushite,sabutasuku kādono biān jímataha xuē chúwo xíngimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| ios | ios |
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
JA [IdP の編集] ウィンドウの IdP メタデータの横にある [編集] ボタンをクリックします。
Transliteration [IdP no biān jí] u~indouno IdP metadētano héngniaru [biān jí] botanwokurikkushimasu。
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
JA 編集するグラフ ウィジェットをダブルクリックするか、そのウィジェットのコンテキスト メニューで[編集] を選択します。 グラフ ウィジェットの設定パネルが開きます。
Transliteration biān jísurugurafu u~ijettowodaburukurikkusuruka、sonou~ijettonokontekisuto menyūde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu. gurafu u~ijettono shè dìngpaneruga kāikimasu。
EN To view and edit all fields on the row, select > Edit Row.
JA 行にあるすべてのフィールドを閲覧、編集するには、 アイコンから [行の編集] を選択します。
Transliteration xíngniarusubetenofīrudowo yuè lǎn、 biān jísuruniha, aikonkara [xíngno biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.
JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com にアクセスし、編集したいアプリケーションを選択します。
Transliteration jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com niakusesushi、 biān jíshitaiapurikēshonwo xuǎn zéshimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| https | https |
EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app.
JA WorkApps のホームページで、編集する WorkApp にカーソルを合わせ、[アプリを編集] を選択します。
Transliteration WorkApps nohōmupējide、 biān jísuru WorkApp nikāsoruwo héwase,[apuriwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、[編集] か [削除] を選択します。
Transliteration jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、[biān jí] ka [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN Ensure that the users that should have access to edit global content have the "Edit global content and themes" permission.
JA グローバルコンテンツを編集するためのアクセス権が必要なユーザーに、［グローバルコンテンツおよびテーマを編集］権限があることを確認します。
Transliteration gurōbarukontentsuwo biān jísurutamenoakusesu quánga bì yàonayūzāni,［gurōbarukontentsuoyobitēmawo biān jí］ quán xiàngaarukotowo què rènshimasu。
EN Only users with the “Edit website settings” Marketing permission can access and edit Content Settings.
JA コンテンツ設定へのアクセスと編集ができるのは、［ウェブサイト設定を編集］マーケティング権限を付与されたユーザーのみです。
Transliteration kontentsu shè dìnghenoakusesuto biān jígadekirunoha,［u~ebusaito shè dìngwo biān jí］māketingu quán xiànwo fù yǔsaretayūzānomidesu。
EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)
JA DataTable を管理します。(フィールド設定の編集、レコードの削除、接続の追跡と編集)
Transliteration DataTable wo guǎn lǐshimasu.(fīrudo shè dìngno biān jí,rekōdono xuē chú、 jiē xùno zhuī jīto biān jí)
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること
Transliteration qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto
EN Site Studio is so simple to use we allow business users to create and edit pages on Acquia.com.
JA Site Studioは非常に簡単に使用できる、ビジネスユーザーがAcquia.comでページを作成・編集することができます。
Transliteration Site Studioha fēi chángni jiǎn dānni shǐ yòngdekiru,bijinesuyūzāgaAcquia.comdepējiwo zuò chéng・biān jísurukotogadekimasu。
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。
Transliteration zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。
Transliteration [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
JA [クレジットカードの編集] をクリックします。新しいカード詳細を入力し、変更を保存します。
Transliteration [kurejittokādono biān jí] wokurikkushimasu。xīnshiikādo xiáng xìwo rù lìshi、 biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
JA お客様の組織のユーザーの確認、アカウント情報や設定、アクセスの許可などの編集が可能です。
Transliteration o kè yàngno zǔ zhīnoyūzāno què rèn,akaunto qíng bàoya shè dìng,akusesuno xǔ kěnadono biān jíga kě néngdesu。
EN Edit your profile and preferences
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
JA アイコンを追加したり、色をカスタマイズしたり、フォントを変更したり、レイアウトを編集したりして、ユニークなブランドを簡単に作成できます。
Transliteration aikonwo zhuī jiāshitari、 sèwokasutamaizushitari,fontowo biàn gèngshitari,reiautowo biān jíshitarishite,yunīkunaburandowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
JA ニッチな分野に特化したロゴを作成しましょう。業界とブランドの価値を選択すると、自動で最適化されたロゴが表示されます。
Transliteration nitchina fēn yěni tè huàshitarogowo zuò chéngshimashou。yè jiètoburandono sì zhíwo xuǎn zésuruto、 zì dòngde zuì shì huàsaretarogoga biǎo shìsaremasu。
EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseNew Submission
JA リリースを編集このリリースの全てのバージョン新しい投稿
Transliteration rirīsuwo biān jíkonorirīsuno quántenobājon xīnshii tóu gǎo
EN One point for every edit or image.
JA すべての編集、画像追加に対して1ポイントが加算されます。
Transliteration subeteno biān jí、 huà xiàng zhuī jiāni duìshite1pointoga jiā suànsaremasu。
EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseReview Changes
JA リリースを編集このリリースの全てのバージョン変更を確認
Transliteration rirīsuwo biān jíkonorirīsuno quántenobājon biàn gèngwo què rèn
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
then manually edit edit edit pages edit photos simply edit edit layouts easily edit com edit every edit edit icon click edit edit records edit documents edit images edit online edit data edit window edit tasks edit media tracks to edit edit link select edit then edit edit json directly edit edit using selecting edit from select edit form edit option edit text always edit patrolled edit edit templates edit site pages edit key edit images using edit video edit groups simple edit edit files edit comments edit mode post edit edit content edit each intuitively edit edit audio edit contact edit rules even edit
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî