{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dedicated" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dedicated" di Îngilîzî de dikare bi van Japonî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dedicated

Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Japonî

EN Enjoy dedicated tools. Our reseller option includes personalized Whois, flexible billing options, dedicated priority phone support and much more.

JA 販売パートナープログラムWhois情報のカスタマイズ、柔軟な請求オプション、専用サポートダイヤル等を含みます。

Transliteration fàn màipātonāpuroguramuhaWhois qíng bàonokasutamaizu, róu ruǎnna qǐng qiúopushon, zhuān yòngsapōtodaiyaru děngwo hánmimasu。

EN Resources in VDS is fully dedicated, Processor core, RAM, Bandwidth are dedicated to specific VDS that customer purchased. There is no sharing of resource. Thus performance will be guaranteed.

JA VDSのリソース完全に専用、プロセッサコア、RAM、帯域幅、顧客が購入した特定のVDS専用です。 リソースの共有ありません。 したがって、パフォーマンスが保証されます。

Transliteration VDSnorisōsuha wán quánni zhuān yòng,purosessakoa,RAM、 dài yù fúha、 gù kèga gòu rùshita tè dìngnoVDS zhuān yòngdesu. risōsuno gòng yǒuhaarimasen。 shitagatte,pafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。

ÎngilîzîJaponî
ramram

EN Our service dedicated to the protection of your trademarks online. 20-years of experience by experts who are dedicated and available every day.

JA オンラインでの商標の保護に専念し、献身的でいつでも対応可能なドメイン名の専門家がサポートします。

Transliteration onraindeno shāng biāono bǎo hùni zhuān niànshi、 xiàn shēn dedeitsudemo duì yīng kě néngnadomein míngno zhuān mén jiāgasapōtoshimasu。

EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.

JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ(イタリア)に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。

Transliteration EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze(itaria)ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。

EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?

JA AWS HIPAA コンプライアンスプログラムで、保護された医療情報の処理のために Amazon EC2 ハードウェア専有インスタンスあるい Dedicated Host を使用する必要がありますか?

Transliteration AWS HIPAA konpuraiansupuroguramudeha、 bǎo hùsareta yī liáo qíng bàono chǔ lǐnotameni Amazon EC2 hādou~ea zhuān yǒuinsutansuaruiha Dedicated Host wo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuka?

ÎngilîzîJaponî
awsaws

EN Dedicated Kafka plans are isolated among users. Because of this, internal Kafka Streams topics on dedicated plans require no additional configuration.

JA 専用 Kafka プラン、ユーザー間で分離されています。このため、専用プランでの内部の Kafka Streams トピックに追加の設定必要ありません。

Transliteration zhuān yòng Kafka puranha,yūzā jiānde fēn lísareteimasu。konotame、 zhuān yòngpurandeno nèi bùno Kafka Streams topikkuni zhuī jiāno shè dìngha bì yàoarimasen。

EN More information on dedicated plans can be found on the dedicated plans and configurations page.

JA 専用プランに関する詳細情報、専用プランと設定​のページで見つけることができます。

Transliteration zhuān yòngpuranni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 zhuān yòngpuranto shè dìng​nopējide jiàntsukerukotogadekimasu。

EN Mendix Cloud Dedicated: A dedicated single-tenant instance of Mendix Cloud, operated by Mendix

JA 専用Mendix Cloud(Mendix Cloud Dedicated): Mendixが運用するMendix Cloudの専用シングルテナント・インスタンス

Transliteration zhuān yòngMendix Cloud(Mendix Cloud Dedicated): Mendixga yùn yòngsuruMendix Cloudno zhuān yòngshingurutenanto・insutansu

EN Resources in VDS is fully dedicated, Processor core, RAM, Bandwidth are dedicated to specific VDS that customer purchased. There is no sharing of resource. Thus performance will be guaranteed.

JA VDSのリソース完全に専用、プロセッサコア、RAM、帯域幅、顧客が購入した特定のVDS専用です。 リソースの共有ありません。 したがって、パフォーマンスが保証されます。

Transliteration VDSnorisōsuha wán quánni zhuān yòng,purosessakoa,RAM、 dài yù fúha、 gù kèga gòu rùshita tè dìngnoVDS zhuān yòngdesu. risōsuno gòng yǒuhaarimasen。 shitagatte,pafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。

ÎngilîzîJaponî
ramram

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

JA Library Connectコミュニティに加わり、エルゼビアの図書館員向け専用リソースを確認する

Transliteration Library Connectkomyunitini jiāwari,eruzebiano tú shū guǎn yuán xiàngke zhuān yòngrisōsuwo què rènsuru

EN 24/7/365 uptime support Including unmetered DDoS Mitigation and a dedicated support contact.

JA 24時間365日の稼働時間サポート 従量制の DDoS 軽減対策と専用のサポート連絡先を含む。

Transliteration 24shí jiān365rìno jià dòng shí jiānsapōto cóng liàng zhìno DDoS zhì jiǎn duì cèto zhuān yòngnosapōto lián luò xiānwo hánmu。

ÎngilîzîJaponî
ddosddos

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteration zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

EN 24/7/365 dedicated technical support

JA 24時間365日、専任エンジニアによるテクニカルサポート

Transliteration 24shí jiān365rì、 zhuān rènenjinianiyorutekunikarusapōto

EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.

JA この環境でのピアリングで、ISPとCloudflareのハードウェアが専用リンクを使用して接続されている必要があります。

Transliteration kono huán jìngdenopiaringudeha、ISPtoCloudflarenohādou~eaga zhuān yòngrinkuwo shǐ yòngshite jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu。

ÎngilîzîJaponî
ispisp
and

EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.

JA Majestic コミュニティをチェックして、ツールの機能強化、ケーススタディ、チュートリアルのニュースを受け取れる Majestic 専用のグループにご参加ください。

Transliteration Majestic komyunitiwochekkushite,tsūruno jī néng qiáng huà,kēsusutadi,chūtoriarunonyūsuwo shòuke qǔreru Majestic zhuān yòngnogurūpunigo cān jiākudasai。

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

JA 現在、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。

Transliteration xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。

EN Get professional advice. Access to Gandi's Corporate Services, allows you to have a dedicated account manager to help you manage, acquire, and protect the domain names your brand needs.

JA 企業向けサービスで、専門アカウントマネージャーが必要に応じてドメイン名の管理、取得、保護を行います。

Transliteration qǐ yè xiàngkesābisudeha、 zhuān ménakauntomanējāga bì yàoni yīngjitedomein míngno guǎn lǐ、 qǔ dé、 bǎo hùwo xíngimasu。

EN Our service dedicated to helping you protect your brands online

JA オンラインでのブランド保護を支援します。

Transliteration onraindenoburando bǎo hùwo zhī yuánshimasu。

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

JA Atlassian移行プログラムを作成し 、段階的な移行リソース、無料ツール、専用のサポートで移行の各ステップをご案内します。

Transliteration Atlassian yí xíngpuroguramuwo zuò chéngshi 、 duàn jiē dena yí xíngrisōsu, wú liàotsūru, zhuān yòngnosapōtode yí xíngno gèsuteppuwogo àn nèishimasu。

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

JA シニアサポートエンジニアの専任チームへのさまざまなアクセスレベルを設定。ミッションクリティカルなアトラシアンのアプリケーションに柔軟なサポートカバレッジをご提供します。

Transliteration shiniasapōtoenjiniano zhuān rènchīmuhenosamazamanaakusesureberuwo shè dìng.misshonkuritikarunaatorashiannoapurikēshonni róu ruǎnnasapōtokabarejjiwogo tí gōngshimasu。

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

JA SemrushのListing Management ツール、専用のディレクトリにビジネス情報をアップロードする手間を省くことができます。連絡先情報を一度入力するだけで、残りの作業ツールが行います。

Transliteration SemrushnoListing Management tsūruha、 zhuān yòngnodirekutorinibijinesu qíng bàowoappurōdosuru shǒu jiānwo shěngkukotogadekimasu。lián luò xiān qíng bàowo yī dù rù lìsurudakede、 cánrino zuò yèhatsūruga xíngimasu。

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

JA デモの後、お客様のSemrush関連のすべての質問に対応する専用の連絡先が割り当てられます。当社のサービスについてご質問がある場合、お気軽にお問い合わせください。

Transliteration demono hòu、o kè yàngnoSemrush guān liánnosubeteno zhì wènni duì yīngsuru zhuān yòngno lián luò xiānga gēri dāngteraremasu。dāng shènosābisunitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

EN Dedicated support services from a premium team

JA 専任プレミアムチームへの直接アクセス

Transliteration zhuān rènpuremiamuchīmuheno zhí jiēakusesu

EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever

JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー

Transliteration 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā

EN Support via email, Slack and dedicated account manager, enhanced SLA

JA 電子メールによるサポート、Slackおよび専用アカウントマネージャ、強化されたSLA

Transliteration diàn zimēruniyorusapōto,Slackoyobi zhuān yòngakauntomanēja, qiáng huàsaretaSLA

EN Choose your dedicated hosting profile

JA ホスティングサーバープランを選択しましょう

Transliteration hosutingusābāpuranwo xuǎn zéshimashou

EN A specific email address where dedicated experts reply to your questions

JA 販売パートナー向けサポートチームが素早く丁寧にご対応します。

Transliteration fàn màipātonā xiàngkesapōtochīmuga sù zǎoku dīng níngnigo duì yīngshimasu。

EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.

JA ポートフォリオサイト、eコマースサイト、ブログのいずれをホストする必要がある場合でも、専用のプランを提供できます。

Transliteration pōtoforiosaito,ekomāsusaito,burogunoizurewohosutosuru bì yàogaaru chǎng hédemo、 zhuān yòngnopuranwo tí gōngdekimasu。

EN A simple administrative experience thanks to a dedicated interface

JA 専用インターフェースによるシンプルな管理体験

Transliteration zhuān yòngintāfēsuniyorushinpuruna guǎn lǐ tǐ yàn

EN Delivered in 2 minutes, each server can be controlled from a dedicated interface that's highly optimized for immediately accessing essential information and operations for the daily administration of your server.

JA 2分で配信される各サーバーに、サーバーの日常的な管理に不可欠な情報と操作にすぐにアクセスできるよう高度に最適化された専用インターフェイスから制御できます。

Transliteration 2fēnde pèi xìnsareru gèsābāniha,sābāno rì cháng dena guǎn lǐni bù kě qiànna qíng bàoto cāo zuònisuguniakusesudekiruyou gāo dùni zuì shì huàsareta zhuān yòngintāfeisukara zhì yùdekimasu。

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

JA プレミアサポートで、専任の上級エンジニアチームにアカウントレベルで問い合わせられるため、すべての Atlassian アプリケーションの可用性および SLA が向上します。

Transliteration puremiasapōtodeha、 zhuān rènno shàng jíenjiniachīmuniakauntoreberude wèni héwaserarerutame、subeteno Atlassian apurikēshonno kě yòng xìngoyobi SLA ga xiàng shàngshimasu。

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

JA イノベーション、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものでありません。

Transliteration inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

EN Scalable, enterprise-grade, high speed dedicated internet access.

JA スケーラブルでエンタープライズグレードの高速専用インターネットアクセス。

Transliteration sukēraburudeentāpuraizugurēdono gāo sù zhuān yòngintānettoakusesu.

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。

Transliteration gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。

EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.

JA 分散した場所でホストされている専用でオンデマンドの従量課金制サーバーを使用して、必要なときに必要な場所にコンピューティングを展開します。

Transliteration fēn sànshita chǎng suǒdehosutosareteiru zhuān yòngdeondemandono cóng liàng kè jīn zhìsābāwo shǐ yòngshite、 bì yàonatokini bì yàona chǎng suǒnikonpyūtinguwo zhǎn kāishimasu。

EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.

JA 専用の所有データセンターのセキュリティを備えたカスタムクラウドデータストレージインフラ、高いメンテナンスコストと先行コストなしで利用できます。

Transliteration zhuān yòngno suǒ yǒudētasentānosekyuritiwo bèietakasutamukuraudodētasutorējiinfuraha、 gāoimentenansukosutoto xiān xíngkosutonashide lì yòngdekimasu。

EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.  

JA 分散した場所でホストされている専用でオンデマンドの従量課金制サーバーを使用して、必要なときに必要な場所にコンピューティングを展開します。  

Transliteration fēn sànshita chǎng suǒdehosutosareteiru zhuān yòngdeondemandono cóng liàng kè jīn zhìsābāwo shǐ yòngshite、 bì yàonatokini bì yàona chǎng suǒnikonpyūtinguwo zhǎn kāishimasu。  

EN Access expert advice and support from a dedicated team of payments specialists.

JA 専任の決済専門家チームが的を得たアドバイスとサポートをご提供します。

Transliteration zhuān rènno jué jì zhuān mén jiāchīmuga dewo détaadobaisutosapōtowogo tí gōngshimasu。

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

JA 「City Dads Group、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteration 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

JA 構築までの各段階で私たちがサポートします。皆さんが世界中のお客さまと現実の生活でつながるのを助けるのが、コミュニティチームの仕事です。

Transliteration gòu zhúmadeno gè duàn jiēde sītachigasapōtoshimasu。jiēsanga shì jiè zhōngnoo kèsamato xiàn shíno shēng huódetsunagarunowo zhùkerunoga,komyunitichīmuno shì shìdesu。

EN Dedicated support from community experts

JA コミュニティの専門家チームによるきめ細やかなサポート

Transliteration komyunitino zhuān mén jiāchīmuniyorukime xìyakanasapōto

EN Dedicated account manager to work with you on growth

JA 専任担当者による営業支援

Transliteration zhuān rèn dān dāng zhěniyoru yíng yè zhī yuán

EN Dedicated product strategy & implementation support

JA 専任担当者によるビジネス戦略と導入に関する支援

Transliteration zhuān rèn dān dāng zhěniyorubijinesu zhàn lüèto dǎo rùni guānsuru zhī yuán

EN Get a fully managed environment with industry-standard uptime and a dedicated support team from Sitecore.

JA 業界標準の稼働時間、サイトコアの専用サポートチーム、完全に管理された環境を提供します。

Transliteration yè jiè biāo zhǔnno jià dòng shí jiān,saitokoano zhuān yòngsapōtochīmu, wán quánni guǎn lǐsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。

EN Our white-glove service for managing Drupal updates so you don't have to. We'll stage an updated version of your site in a dedicated environment. You review it, we deploy it.

JA Drupalのアップデートを管理します。 更新されえたお客様のサイトを専用の環境でステージングします。 レビューしてからデプロイできます。

Transliteration Drupalnoappudētowo guǎn lǐshimasu。 gèng xīnsareetao kè yàngnosaitowo zhuān yòngno huán jìngdesutējingushimasu. rebyūshitekaradepuroidekimasu。

EN In some organizations, a dedicated resource manager may be hired to ensure the limited materials, labor, and finances are being properly utilized.

JA 組織によって、限りあるマテリアルや労働力、資金が適切に使用されるよう、専門のリソースマネージャーを雇用する場合もあります。

Transliteration zǔ zhīniyotteha、 xiànriarumateriaruya láo dòng lì、 zī jīnga shì qièni shǐ yòngsareruyou、 zhuān ménnorisōsumanējāwo gù yòngsuru chǎng hémoarimasu。

EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.

JA エキスパートによる設計、計画、実装サービス。カスタム対応、パッケージ型プランを継続的な専用リソースとして提供。

Transliteration ekisupātoniyoru shè jì、 jì huà、 shí zhuāngsābisu.kasutamu duì yīng,pakkēji xíngpuranwo jì xù dena zhuān yòngrisōsutoshite tí gōng。

EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.

JA Affinity Photoに、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。

Transliteration Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

JA 専用のカラーピッカーツールで、特定の点の色(また一定の範囲でサンプリングした平均の色)を正確に選択できます。

Transliteration zhuān yòngnokarāpikkātsūrude、 tè dìngno diǎnno sè (mataha yī dìngno fàn tōngdesanpuringushita píng jūnno sè)wo zhèng quèni xuǎn zédekimasu。

EN Dedicated local people with a practical approach

JA 専属の地域担当者と実践的なアプローチ

Transliteration zhuān shǔno de yù dān dāng zhěto shí jiàn denaapurōchi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide