EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。
Transliteration jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
JA 共同的な創造性、共創(きょうそう)をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。
Transliteration gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng (kyousou)wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
JA 共同的な創造性、共創(きょうそう)をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。
Transliteration gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng (kyousou)wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。
EN Let your creativity run free with visualization and processing equipment that excels in flexibility.
JA 柔軟性に優れた可視化および処理機器で、創造性を大いに膨らませましょう。
Transliteration róu ruǎn xìngni yōureta kě shì huàoyobi chǔ lǐ jī qìde、 chuàng zào xìngwo dàini péngramasemashou。
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteration jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
JA ジョブを実行するには、ジョブsortCSVFileの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteration jobuwo shí xíngsuruniha,jobusortCSVFileno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN Run Boggo Run Free! is a lovable adventure game developed by Buzzfeed. Is it worth playing? Now let's find out.
JA 爽快な音ゲームーー『HoneyWorks Premium Live(ハニプレ)』を紹介します。すぐダウンロードして体験しましょう!
Transliteration shuǎng kuàina yīngēmū̄『HoneyWorks Premium Live(hanipure)』wo shào jièshimasu。sugudaunrōdoshite tǐ yànshimashou!
EN Give your creativity free rein.
EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021
JA Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff で QOM (4:28) 2021年10月17日
Transliteration Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff de QOM (4:28) 2021nián10yuè17rì
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
october | 10月 |
EN We use consistent materials from run-to-run.
JA 印刷ごとに一貫した材料を使用しています。
Transliteration yìn shuāgotoni yī guànshita cái liàowo shǐ yòngshiteimasu。
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
JA ワークフローを自動的に実行するようにスケジュールするか、ワークフローを手動で実行します。
Transliteration wākufurōwo zì dòng deni shí xíngsuruyounisukejūrusuruka,wākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
JA このステップを空白のままにすると、いつでもワークフローを実行できます。 ワークフローに移動し、[Run (実行)] をクリックします。
Transliteration konosuteppuwo kōng báinomamanisuruto、itsudemowākufurōwo shí xíngdekimasu. wākufurōni yí dòngshi、[Run (shí xíng)] wokurikkushimasu。
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
JA [実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、ワークフローの [実行履歴] ページを表示します。
Transliteration [shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,wākufurōno [shí xíng lǚ lì] pējiwo biǎo shìshimasu。
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
JA 次に、特定の実行インスタンスの [最終実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、エラー メッセージを表示できます。
Transliteration cìni、 tè dìngno shí xínginsutansuno [zuì zhōng shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,erā messējiwo biǎo shìdekimasu。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteration Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Foreman also lets you easily run a single one-off command locally. For example: foreman run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Foreman でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、foreman run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteration Foreman demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、foreman run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Any commands after the heroku run are executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteration heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Interactive dyno console sessions (heroku run bash) are encrypted with SSH, and registering an SSH key with your Heroku account is required to run interactive dyno sessions
JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。
Transliteration duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
ssh | ssh |
EN Any commands after the heroku run will be executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteration heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Google Cloud data centers run on half the energy of a typical data center and run on 100% renewable energy where available.
JA Google Cloudデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100%再生可能エネルギーで稼働します。
Transliteration Google Clouddētasentāha、 yī bān denadētasentāno bàn fēnnoenerugīde jià dòngshi、 kě néngna chǎng héha100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngshimasu。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
EN The Job is run again. However, no data is displayed in the Run view.
JA ジョブが再び実行されます。しかし、[Run]ビューにデータは表示されません。
Transliteration jobuga zàibi shí xíngsaremasu。shikashi、[Run]byūnidētaha biǎo shìsaremasen。
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
JA ジョブreadCSVFileの[Run]ビューで、[Run]をクリックします。
Transliteration jobureadCSVFileno[Run]byūde、[Run]wokurikkushimasu。
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
JA ジョブsimpleJobの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteration jobusimpleJobno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN Interactive dyno console sessions (heroku run bash) are encrypted with SSH, and registering an SSH key with your Heroku account is required to run interactive dyno sessions
JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。
Transliteration duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
ssh | ssh |
EN Any commands after the heroku run will be executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteration heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteration Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Foreman also lets you easily run a single one-off command locally. For example: foreman run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Foreman でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、foreman run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteration Foreman demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、foreman run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Run a buildpack for each language your app uses. For example, run a JavaScript buildpack for assets and a Ruby buildpack for your application.
JA アプリで使用する言語ごとに buildpack を実行する。たとえば、アセットには JavaScript buildpack を、アプリケーションには Ruby buildpack を実行する場合です。
Transliteration apuride shǐ yòngsuru yán yǔgotoni buildpack wo shí xíngsuru。tatoeba,asettoniha JavaScript buildpack wo,apurikēshonniha Ruby buildpack wo shí xíngsuru chǎng hédesu。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
javascript | javascript |
EN To run your site locally and view any modifications before deploying to Heroku run the following command in the site directory:
JA Heroku にデプロイする前にサイトをローカルで実行し、すべての変更を表示するには、site ディレクトリで次のコマンドを実行します。
Transliteration Heroku nidepuroisuru qiánnisaitoworōkarude shí xíngshi、subeteno biàn gèngwo biǎo shìsuruniha、site direkutoride cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN Now you can run the app with flask run and visit it at http://127.0.0.1:5000/, but the app doesn’t do anything yet.
JA flask run でアプリを実行して http://127.0.0.1:5000/ でアプリにアクセスできるようになりましたが、アプリはまだ何も動作しません。
Transliteration flask run deapuriwo shí xíngshite http://127.0.0.1:5000/ deapuriniakusesudekiruyouninarimashitaga,apurihamada hémo dòng zuòshimasen。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
http | http |
EN From the CLI, run heroku run bash -a your-app-name
JA CLI から、heroku run bash -a your-app-name を実行します
Transliteration CLI kara、heroku run bash -a your-app-name wo shí xíngshimasu
EN On Windows, you must omit the leading `` or just run `heroku run env`.
JA Windows では、先頭の `` を省略するか、単に `heroku run env` を実行する必要があります。
Transliteration Windows deha、 xiān tóuno `` wo shěng lüèsuruka、 dānni `heroku run env` wo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
EN This will run the migrations during the Heroku release phase. You can also run the migrations manually with this command:
JA これにより、Heroku リリースフェーズの間に移行が実行されます。次のコマンドを使用して、手動で移行を実行することもできます。
Transliteration koreniyori、Heroku rirīsufēzuno jiānni yí xíngga shí xíngsaremasu。cìnokomandowo shǐ yòngshite、 shǒu dòngde yí xíngwo shí xíngsurukotomodekimasu。
EN Self-hosted runners let you choose which jobs run on your infrastructure and which run in the cloud
JA セルフホスト ランナー機能により、ジョブの実行環境を社内インフラとクラウドから選択可能
Transliteration serufuhosuto ran'nā jī néngniyori,jobuno shí xíng huán jìngwo shè nèiinfuratokuraudokara xuǎn zé kě néng
EN We use consistent materials from run-to-run.
JA 印刷ごとに一貫した材料を使用しています。
Transliteration yìn shuāgotoni yī guànshita cái liàowo shǐ yòngshiteimasu。
EN This is a common updater. You do not need to re-run it for Vivado if you have already run it for Vitis and vice versa.
JA これは一般的なアップデートで、Vivado で既に実行している場合は、Vitis で再実行する必要はありません。逆の場合も同様です。
Transliteration koreha yī bān denaappudētode、Vivado de jìni shí xíngshiteiru chǎng héha、Vitis de zài shí xíngsuru bì yàohaarimasen。nìno chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN Select which jobs run on your own infrastructure and which run in the cloud.
JA 自社のインフラで実行するジョブと、クラウドで実行するジョブを選択できます。
Transliteration zì shènoinfurade shí xíngsurujobuto,kuraudode shí xíngsurujobuwo xuǎn zédekimasu。
EN Build and run with ease: Set up and run workflows in minutes within the Falcon Fusion workflow builder by simply adding elements to visualize workflow functionality
JA 構築も実行も容易: Falcon Fusionワークフロービルダー内で、UIから直感的にワークフローを追加することで、数分でワークフローを設定して実行することが可能
Transliteration gòu zhúmo shí xíngmo róng yì: Falcon Fusionwākufurōbirudā nèide、UIkara zhí gǎn deniwākufurōwo zhuī jiāsurukotode、 shù fēndewākufurōwo shè dìngshite shí xíngsurukotoga kě néng
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
JA テストランナーの名前が、run-test.php から run-tests.php に変更されました。 これは、php-src の名前に合わせるためです。
Transliteration tesutoran'nāno míng qiánga、run-test.php kara run-tests.php ni biàn gèngsaremashita。 koreha、php-src no míng qiánni héwaserutamedesu。
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
php | php |
EN ?Do I need a PC to run VR porn games? Will my Quest 2 run Captain Hardcore without a PC? Are there enough VR porn games to satisfy my needs??
JA "VRエロゲー "を動かすのにPCは必要なのか?私のQuest 2は動きますか? キャプテン・ハードコア PCなしで?VRのエロゲーは満足できるほどあるのか?"
Transliteration "VRerogē "wo dòngkasunoniPCha bì yàonanoka? sīnoQuest 2ha dòngkimasuka? kyaputen・hādokoa PCnashide?VRnoerogēha mǎn zúdekiruhodoarunoka?"
Îngilîzî | Japonî |
---|---|
vr | vr |
EN Schedule your workflow to run automatically, or run the workflow manually.
JA ワークフローが自動的に実行されるようにスケジュールするか、手動でワークフローを実行します。
Transliteration wākufurōga zì dòng deni shí xíngsareruyounisukejūrusuruka、 shǒu dòngdewākufurōwo shí xíngshimasu。
EN On the Run options tab, turn on the Run on schedule toggle.
JA [Run options (オプションの実行)] タブで [Run on schedule (スケジュールに従って実行)] をオンに切り替えます。
Transliteration [Run options (opushonno shí xíng)] tabude [Run on schedule (sukejūruni cóngtte shí xíng)] woonni qièri tìemasu。
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
JA ワークフローのスケジュールを設定しない場合、ワークフローはいつでも実行できます。以下の手順でワークフローを手動で実行します。
Transliteration wākufurōnosukejūruwo shè dìngshinai chǎng hé,wākufurōhaitsudemo shí xíngdekimasu。yǐ xiàno shǒu shùndewākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
JA ワークフローを作成すると、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページにて、発生したエラーなどの同期履歴を確認することができます。 [Run History (実行履歴)] ページを開くには:
Transliteration wākufurōwo zuò chéngsuruto,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējinite、 fā shēngshitaerānadono tóng qī lǚ lìwo què rènsurukotogadekimasu。 [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo kāikuniha:
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
JA [Last Run (最終実行日)] の下のリンクをクリックして、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページを表示させます。
Transliteration [Last Run (zuì zhōng shí xíng rì)] no xiànorinkuwokurikkushite,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo biǎo shìsasemasu。
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
JA 特定の実行インスタンスのタイムスタンプ ([Last Run (最終実行日)] の下) をクリックすると、エラー メッセージが表示されます。
Transliteration tè dìngno shí xínginsutansunotaimusutanpu ([Last Run (zuì zhōng shí xíng rì)] no xià) wokurikkusuruto,erā messējiga biǎo shìsaremasu。
EN Build and run with ease: Set up and run workflows in minutes within the Falcon Fusion workflow builder by simply adding elements to visualize workflow functionality
JA 構築も実行も容易: Falcon Fusionワークフロービルダー内で、UIから直感的にワークフローを追加することで、数分でワークフローを設定して実行することが可能
Transliteration gòu zhúmo shí xíngmo róng yì: Falcon Fusionwākufurōbirudā nèide、UIkara zhí gǎn deniwākufurōwo zhuī jiāsurukotode、 shù fēndewākufurōwo shè dìngshite shí xíngsurukotoga kě néng
EN Build and run with ease: Set up and run workflows in minutes within the Falcon Fusion workflow builder by simply adding elements to visualize workflow functionality
JA 構築も実行も容易: Falcon Fusionワークフロービルダー内で、UIから直感的にワークフローを追加することで、数分でワークフローを設定して実行することが可能
Transliteration gòu zhúmo shí xíngmo róng yì: Falcon Fusionwākufurōbirudā nèide、UIkara zhí gǎn deniwākufurōwo zhuī jiāsurukotode、 shù fēndewākufurōwo shè dìngshite shí xíngsurukotoga kě néng
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
JA 創造性の秘訣はコラボレーションで、私たちはクライアントとデザイナーをつなぐお手伝いをします。
Transliteration chuàng zào xìngno mì juéhakoraborēshonde、 sītachihakuraiantotodezaināwotsunaguo shǒu yúniwoshimasu。
EN Creativity at work! Right now we’ve got a lot of people discussing design…
JA 現在デザインに関するやり取りおよび交渉件数...
Transliteration xiàn zàidezainni guānsuruyari qǔrioyobi jiāo shè jiàn shù...
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide