EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "after that date" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Japonî
JA IF(OR([期日]1 > [期日]2, [期日]1 > [期日]3), "期日 1 は最も早くない", "期日 1 は最も早い")
Transliteration IF(OR ([qī rì]1 > [qī rì]2, [qī rì]1 > [qī rì]3), "qī rì 1 ha zuìmo zǎokunai", "qī rì 1 ha zuìmo zǎoi")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
JA IF(OR([期日]1 > [期日]2, [期日]1 > [期日]3), "期日 1 は最も早くない", "期日 1 は最も早い")
Transliteration IF(OR ([qī rì]1 > [qī rì]2, [qī rì]1 > [qī rì]3), "qī rì 1 ha zuìmo zǎokunai", "qī rì 1 ha zuìmo zǎoi")
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。
Transliteration zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも
Transliteration A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| a | a |
| and | および |
EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).
JA Listing Date（掲載日）には、Bluetooth 製品データベースに掲載したい申告日を入力します（Launch Studio を使用して御社のプロジェクトを申請した日から 90 日以内とすること）
Transliteration Listing Date （jiē zài rì）niha、Bluetooth zhì pǐndētabēsuni jiē zàishitai shēn gào rìwo rù lìshimasu（Launch Studio wo shǐ yòngshite yù shènopurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèitosurukoto）
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteration qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
JA [日付範囲] フィルターで [開始日] と [終了日] を選択します。 アクティビティ ログをダウンロードする前に、[日付範囲] を選択する必要があります。
Transliteration [rì fù fàn tōng] firutāde [kāi shǐ rì] to [zhōng le rì] wo xuǎn zéshimasu. akutibiti roguwodaunrōdosuru qiánni、[rì fù fàn tōng] wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
JA 日付トリガー: 日付ボタンを選択して、リマインダーを送信する特定の日付または「日付」列を変更します。
Transliteration rì fùtorigā: rì fùbotanwo xuǎn zéshite,rimaindāwo sòng xìnsuru tè dìngno rì fùmataha 「rì fù」 lièwo biàn gèngshimasu。
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteration IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteration qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
JA [期日] カードの期日を設定している場合は、「日付」列のフィールドに表示されます。 この列は「日付」列形式に設定されます。
Transliteration [qī rì] kādono qī rìwo shè dìngshiteiru chǎng héha、「rì fù」 liènofīrudoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「rì fù」 liè xíng shìni shè dìngsaremasu。
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
JA 日付トリガー: 日付ボタンを選択して、リマインダーを送信する特定の日付または「日付」列を変更します。
Transliteration rì fùtorigā: rì fùbotanwo xuǎn zéshite,rimaindāwo sòng xìnsuru tè dìngno rì fùmataha 「rì fù」 lièwo biàn gèngshimasu。
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteration IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
JA 「発注日」列の行 2 の日付と「発送日」列の行 2 の日付の間の稼働日数を返します。
Transliteration 「fā zhù rì」 lièno xíng 2 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 2 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| number | 2 |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
JA 「衣料品」列の行 3 の値が「ジャケット」である場合、「発注日」列の行 3 の日付と 「発送日」列の行 3 の日付の間の稼働日数を返します。それ以外の場合、セルを空白のままにします。
Transliteration 「yī liào pǐn」 lièno xíng 3 no zhíga「jaketto」dearu chǎng hé、「fā zhù rì」 lièno xíng 3 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 3 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。sore yǐ wàino chǎng hé,seruwo kōng báinomamanishimasu。
EN Bonus must be used up within 7days after receipt. Any unused bonuses will be forfeited after 7days. Bonus that has been used but not yet fully wagered the bonus and all winnings made on will be revoked after 30days of receipt.
JA ボーナスは受け取り後、７日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金は受領後３０日後に取り消されます。
Transliteration bōnasuha shòuke qǔri hòu、７rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu３０rì hòuni qǔri xiāosaremasu。
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。 終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。
Transliteration tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。 zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN Record a date is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Record a date in your workflow.
JA [日付を記録] は最終的なアクションです。 ワークフローに日付を記録した後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Transliteration [rì fùwo jì lù] ha zuì zhōng denaakushondesu. wākufurōni rì fùwo jì lùshita hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Return the specific workday 15 days after the value in the “Order Date” column row 3. Exclude the date 03/01/19.
JA “発注日” 列の行 3 の値の 15 日後の営業日を返します。 03/01/19 の日付は除外します。
Transliteration “fā zhù rì” lièno xíng 3 no zhíno 15 rì hòuno yíng yè rìwo fǎnshimasu。 03/01/19 no rì fùha chú wàishimasu。
EN Estimated delivery date: production time + delivery days Working days: Monday to Friday (excluding weekends and public holidays)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。
Transliteration rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。
Transliteration tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN Return the specific workday 15 days after the value in row 3 of the Order Date column. Exclude the date 03/01/19.
JA “発注日” 列の行 3 の値の 15 日後の営業日を返します。 03/01/19 の日付は除外します。
Transliteration “fā zhù rì” lièno xíng 3 no zhíno 15 rì hòuno yíng yè rìwo fǎnshimasu。 03/01/19 no rì fùha chú wàishimasu。
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
JA ガント ビューを使用するには、シートに少なくとも開始日と終了日という 2 つの日付列が必要です。
Transliteration ganto byūwo shǐ yòngsuruniha,shītoni shǎonakutomo kāi shǐ rìto zhōng le rìtoiu 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| two | 2 |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
JA クロック クロノメーター ストップウォッチ タイマー 処理 処理する 分 時計 時間 測定
Transliteration kurokku kuronomētā sutoppuu~otchi taimā chǔ lǐ chǔ lǐsuru fēn shí jì shí jiān cè dìng
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
JA かわいいアプリのアイコン アプリのアイコン アプリアイコン イベント イベントプランナー カレンダー カレンダーのクリップアート カレンダー絵文字 カレンダー記号 スケジュール
Transliteration kawaiiapurinoaikon apurinoaikon apuriaikon ibento ibentopuran'nā karendā karendānokurippuāto karendā huì wén zì karendā jì hào sukejūru
EN time and date event day date time date schedule timetable
JA かわいいアプリのアイコン アプリのアイコン アプリアイコン イベント イベントプランナー カレンダー カレンダーのクリップアート カレンダー絵文字 カレンダー記号 スケジュール
Transliteration kawaiiapurinoaikon apurinoaikon apuriaikon ibento ibentopuran'nā karendā karendānokurippuāto karendā huì wén zì karendā jì hào sukejūru
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
JA 日付を記録は、現在の日付を「日付」列のセルに記録します。
Transliteration rì fùwo jì lùha、 xiàn zàino rì fùwo 「rì fù」 liènoseruni jì lùshimasu。
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
JA =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!") のように、別の関数内にネストしない限り、[日付] 列で DATE を使用する必要があります。
Transliteration =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!") noyouni、 biéno guān shù nèininesutoshinai xiànri、[rì fù] liède DATE wo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
JA 「日付」列で使用され、日付/時間の値のうち日付を抽出します。
Transliteration 「rì fù」 liède shǐ yòngsare、 rì fù/shí jiānno zhínouchi rì fùwo chōu chūshimasu。
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.
JA DATE() 関数を使用して、「発注日」列の 2019 年 2 月 12 日の日付の位置を返します。
Transliteration DATE () guān shùwo shǐ yòngshite、「fā zhù rì」 lièno 2019 nián 2 yuè 12 rìno rì fùno wèi zhìwo fǎnshimasu。
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
JA 矢印 方向 数学 シンプルアロー インジケータ ポインタ 計算 ボタン デジタル ナビゲーション
Transliteration shǐ yìn fāng xiàng shù xué shinpuruarō injikēta pointa jì suàn botan dejitaru nabigēshon
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
JA グーグル アプリ グーグルアプリ ロゴ インターネット gmail データ googleサービス デジタル google workspace
Transliteration gūguru apuri gūguruapuri rogo intānetto gmail dēta googlesābisu dejitaru google workspace
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
JA 矢印 方向 数学 シンプルアロー インジケータ ポインタ ボタン デジタル 計算 ナビゲーション
Transliteration shǐ yìn fāng xiàng shù xué shinpuruarō injikēta pointa botan dejitaru jì suàn nabigēshon
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
JA グーグル アプリ グーグルアプリ ロゴ インターネット gmail データ googleサービス デジタル google workspace
Transliteration gūguru apuri gūguruapuri rogo intānetto gmail dēta googlesābisu dejitaru google workspace
EN time and date date schedule event date day time schedule
JA かわいいアプリのアイコン アプリのアイコン アプリアイコン イベント イベントプランナー カレンダー カレンダーのクリップアート カレンダー絵文字 カレンダー記号 スケジュール
Transliteration kawaiiapurinoaikon apurinoaikon apuriaikon ibento ibentopuran'nā karendā karendānokurippuāto karendā huì wén zì karendā jì hào sukejūru
EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time
JA かわいいアプリのアイコン アプリのアイコン アプリアイコン イベント イベントプランナー カレンダー カレンダーのクリップアート カレンダー絵文字 カレンダー記号 スケジュール
Transliteration kawaiiapurinoaikon apurinoaikon apuriaikon ibento ibentopuran'nā karendā karendānokurippuāto karendā huì wén zì karendā jì hào sukejūru
EN The arrival date must be today's date or a later date
JA ご到着日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
JA ご到着日およびご出発日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìoyobigo chū fā rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival date must be today's date or a later date
JA ご到着日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
JA ご到着日およびご出発日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìoyobigo chū fā rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival date must be today's date or a later date
JA ご到着日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
JA ご到着日およびご出発日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìoyobigo chū fā rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival date must be today's date or a later date
JA ご到着日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
JA ご到着日およびご出発日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìoyobigo chū fā rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival date must be today's date or a later date
JA ご到着日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
JA ご到着日およびご出発日は、本日以降の日付をご指定ください。
Transliteration go dào zhe rìoyobigo chū fā rìha、 běn rì yǐ jiàngno rì fùwogo zhǐ dìngkudasai。
EN time and date date schedule time organization date event event
JA かわいいアプリのアイコン アプリのアイコン アプリアイコン イベント イベントプランナー カレンダー カレンダーのクリップアート カレンダー絵文字 カレンダー記号 スケジュール
Transliteration kawaiiapurinoaikon apurinoaikon apuriaikon ibento ibentopuran'nā karendā karendānokurippuāto karendā huì wén zì karendā jì hào sukejūru
EN The columns you add must represent the start date and the end date of your tasks. A task bar’s length is based on the span of time between those dates. This is why at least two date columns are a requirement.
JA 追加する列は、タスクの開始日と終了日を表す必要があります。タスク バーの長さは、この日付の間の期間に基づいているため、少なくともこの 2 つの日付列が必要です。
Transliteration zhuī jiāsuru lièha,tasukuno kāi shǐ rìto zhōng le rìwo biǎosu bì yàogaarimasu.tasuku bāno zhǎngsaha、kono rì fùno jiānno qī jiānni jīdzuiteirutame、 shǎonakutomokono 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| two | 2 |
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
JA 日付を記録は、現在の日付を「日付」列のセルに記録します。
Transliteration rì fùwo jì lùha、 xiàn zàino rì fùwo 「rì fù」 liènoseruni jì lùshimasu。
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
JA =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!") のように、別の関数内にネストしない限り、[日付] 列で DATE を使用する必要があります。
Transliteration =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!") noyouni、 biéno guān shù nèininesutoshinai xiànri、[rì fù] liède DATE wo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
date date schedule date your date after the date after childbirth after date release date day date purchase date maximum end date earliest date up to date expiration date arrival date next date travel date up–to date end date publication date current date opening date choose renewal date start date specific date key date estimated date date set due date date of birth expiry date date back date column effective date date above date times date stated modified date accessing up to date important date date—critical requested date next due date date filters delivery date date range revision date event date expiration date domains completion date payment date renewal date
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî