{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "adem finds outage" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Japonî

EN ADEM Finds Outage Causes Faster Than You Can Post Cat Videos

JA プロキシベースのファイアウォールだけでは不十分な理由...

Transliteration purokishibēsunofaiau~ōrudakedeha bù shí fēnna lǐ yóu...

EN ADEM gives IT administrators a full view of their end-user experience with visibility from remote users and corporate site performance at the same time.

JA 今なんといってもホットなのは、「セキュア アクセス サービス エ ?

Transliteration jīnnantoittemohottonanoha,「sekyua akusesu sābisu e ?

EN ADEM Keeps Businesses Running this Holiday Season

JA パロアルトネットワークス、『2021 Gartner® Magic Quadrant? WAN Edge Infrastructure』...

Transliteration paroarutonettowākusu,『2021 Gartner® Magic Quadrant? WAN Edge Infrastructure』...

EN Load balance traffic across multiple origins in the event of a server outage

JA サーバーの停止時には複数の配信元にトラフィックを負荷分散

Transliteration sābāno tíng zhǐ shíniha fù shùno pèi xìn yuánnitorafikkuwo fù hé fēn sàn

EN Power outage blackout in a suburban neighborhood. Close telephoto view of apartment windows in a big residential building. Relevant to coronavirus, covid-19, sars-cov-2 corona virus viral outbreak.

JA 4Kハイパーラプスのタイムラプスは、ダウンタウンの夜間の工事現場、クレーン、自動車交通の現場でのタイムラプス。上空表示をドローンします。産業・土木技術のコンセプト

Transliteration 4Khaipārapusunotaimurapusuha,dauntaunno yè jiānno gōng shì xiàn chǎng,kurēn, zì dòng chē jiāo tōngno xiàn chǎngdenotaimurapusu. shàng kōng biǎo shìwodorōnshimasu。chǎn yè・tǔ mù jì shùnokonseputo

EN City Blackout. Power outage in large city. Energy crisis, climate change, disatsers, economic recession concept. Location: Los Angeles, California.

JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング

Transliteration àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

JA 製品やサービスで発生している停止のステータス、または今後のメンテナンス スケジュールを確認するには、正常性ダッシュボードをご覧ください。

Transliteration zhì pǐnyasābisude fā shēngshiteiru tíng zhǐnosutētasu,mataha jīn hòunomentenansu sukejūruwo què rènsuruniha、 zhèng cháng xìngdasshubōdowogo lǎnkudasai。

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

JA インシデント コミュニケーションとは、サービスに何らかの停止またはパフォーマンスの低下が発生していることをユーザーに警告するプロセスです。

Transliteration inshidento komyunikēshontoha,sābisuni hérakano tíng zhǐmatahapafōmansuno dī xiàga fā shēngshiteirukotowoyūzāni jǐng gàosurupurosesudesu。

EN There is a site-wide outage or issue at my organization

JA 施設全体でサービスが使えない、問題がある

Transliteration shī shè quán tǐdesābisuga shǐenai、 wèn tígaaru

EN Temporary USD Contract Trading Engine Outage

JA USDTTRC-20のサポート開始

Transliteration USDTTRC-20nosapōto kāi shǐ

EN Dear Traders, We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage. A small part of our users may be unable to trade USD contracts or see any up……

JA 親愛なるユーザー, Phemexは、既存のERC-20 に加えて、2021年3月9日現在、USDTTRC-20トークンの入出金をサポートするようになりました。 USDT-ERC20 とは……

Transliteration qīn àinaruyūzā, Phemexha、 jì cúnnoERC-20 ni jiāete、2021nián3yuè9rì xiàn zài、USDTTRC-20tōkunno rù chū jīnwosapōtosuruyouninarimashita。 USDT-ERC20 toha……

EN Determine how employees will work from home in the event of a prolonged outage

JA 長時間の停電が発生した場合の従業員の在宅勤務の方法を決定すること。

Transliteration zhǎng shí jiānno tíng diànga fā shēngshita chǎng héno cóng yè yuánno zài zhái qín wùno fāng fǎwo jué dìngsurukoto。

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

JA アップストリームルーティングの多様性が故障防止のインフラストラクチャ となり、要求した記事が、使用しているインターネット接続の最大速度で配信 されるようにします。

Transliteration appusutorīmurūtinguno duō yàng xìngga gù zhàng fáng zhǐnoinfurasutorakucha tonari、 yào qiúshita jì shìga、 shǐ yòngshiteiruintānetto jiē xùno zuì dà sù dùde pèi xìn sareruyounishimasu。

EN Temporary USD Contract Trading Engine Outage - Phemex

JA USD取引エンジンの一時停止に関するご連絡 - Phemex

Transliteration USD qǔ yǐnenjinno yī shí tíng zhǐni guānsurugo lián luò - Phemex

EN We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage. A small part of our users may be unable to trade USD contracts or see any updates.

JA 当社のUSD取引エンジンに一時的な停止が発生していることをお知らせいたします。よって、一部のユーザーの方はUSD先物や更新情報が確認できない場合がございます。

Transliteration dāng shènoUSD qǔ yǐnenjinni yī shí dena tíng zhǐga fā shēngshiteirukotowoo zhīraseitashimasu。yotte、 yī bùnoyūzāno fānghaUSD xiān wùya gèng xīn qíng bàoga què rèndekinai chǎng hégagozaimasu。

EN Troubleshoot widespread issues should an outage or security breach occur

JA アウテージやセキュリティ侵害が生じた場合に、問題のトラブルシューティングを広範囲にわたって行う

Transliteration autējiyasekyuriti qīn hàiga shēngjita chǎng héni、 wèn tínotoraburushūtinguwo guǎng fàn tōngniwatatte xíngu

EN is the estimated cost of a significant data center outage

JA データセンターで大規模な障害が発生した場合の推定コスト

Transliteration dētasentāde dà guī móna zhàng hàiga fā shēngshita chǎng héno tuī dìngkosuto

EN Spike in traffic, pirating, technical outage, environmental incident...so many unexpected events for which we do everything possible to guarantee the service continuity of your projects.

JA トラフィックの急増、技術的な問題、環境インシデント... 多くの予期しない問題が発生する中で、プロジェクトのサービス継続性を保証するために可能な限りのことを行います。

Transliteration torafikkuno jí zēng、 jì shù dena wèn tí、 huán jìnginshidento... duōkuno yǔ qīshinai wèn tíga fā shēngsuru zhōngde,purojekutonosābisu jì xù xìngwo bǎo zhèngsurutameni kě néngna xiànrinokotowo xíngimasu。

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

JA 製品やサービスで発生している停止のステータス、または今後のメンテナンス スケジュールを確認するには、正常性ダッシュボードをご覧ください。

Transliteration zhì pǐnyasābisude fā shēngshiteiru tíng zhǐnosutētasu,mataha jīn hòunomentenansu sukejūruwo què rènsuruniha、 zhèng cháng xìngdasshubōdowogo lǎnkudasai。

EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.

JA ネットワークやサーバに障害が発生した場合でも、組織が継続してサービスを利用できるようにします。

Transliteration nettowākuyasābani zhàng hàiga fā shēngshita chǎng hédemo、 zǔ zhīga jì xùshitesābisuwo lì yòngdekiruyounishimasu。

EN Faster remediation of business critical application outage

JA ビジネスに不可欠なアプリケーションの停止をより迅速に修復

Transliteration bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonno tíng zhǐwoyori xùn sùni xiū fù

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

JA インシデント コミュニケーションとは、サービスに何らかの停止またはパフォーマンスの低下が発生していることをユーザーに警告するプロセスです。

Transliteration inshidento komyunikēshontoha,sābisuni hérakano tíng zhǐmatahapafōmansuno dī xiàga fā shēngshiteirukotowoyūzāni jǐng gàosurupurosesudesu。

EN Set up templates for incident and outage communication

JA インシデントおよびサービス停止のコミュニケーション用のテンプレートを準備する

Transliteration inshidentooyobisābisu tíng zhǐnokomyunikēshon yòngnotenpurētowo zhǔn bèisuru

EN In 2010, Facebook suffered its largest outage to date. For about 2.5 hours, the social network was unavailable for millions of its then-half-a-billion users.

JA 2010 年に Facebook は、過去最大のサービス停止に見舞われました。当時 5 億人いたユーザーのうち数百万人が、約 2.5 時間ソーシャル ネットワークを利用できませんでした。

Transliteration 2010 niánni Facebook ha、 guò qù zuì dànosābisu tíng zhǐni jiàn wǔwaremashita。dāng shí 5 yì rénitayūzānouchi shù bǎi wàn rénga、 yuē 2.5 shí jiānsōsharu nettowākuwo lì yòngdekimasendeshita。

EN We apologize again for the site outage, and we want you to know that we take the performance and reliability of Facebook very seriously.

JA サイトの停止について、改めてお詫び申し上げます。Facebook では、パフォーマンスと信頼性を極めて真剣に受け止めています。

Transliteration saitono tíng zhǐnitsuite、 gǎimeteo chàbi shēnshi shànggemasu。Facebook deha,pafōmansuto xìn lài xìngwo jímete zhēn jiànni shòuke zhǐmeteimasu。

EN AI optimizes connection speeds and outage protection, allowing users to connect to resources more quickly and reliably

JA AIによって接続速度とサービス停止対策を最適化し、リソースへの迅速かつ確実な接続をユーザーに提供します。

Transliteration AIniyotte jiē xù sù dùtosābisu tíng zhǐ duì cèwo zuì shì huàshi,risōsuheno xùn sùkatsu què shína jiē xùwoyūzāni tí gōngshimasu。

EN AI intelligently optimizes connection speeds and outage protection, allowing users to access resources quickly and reliably.

JA AIは接続速度とサービス停止対策をインテリジェントに最適化し、リソースへの迅速かつ確実な接続をユーザーに提供します。

Transliteration AIha jiē xù sù dùtosābisu tíng zhǐ duì cèwointerijentoni zuì shì huàshi,risōsuheno xùn sùkatsu què shína jiē xùwoyūzāni tí gōngshimasu。

EN Troubleshoot widespread issues should an outage or security breach occur

JA アウテージやセキュリティ侵害が生じた場合に、問題のトラブルシューティングを広範囲にわたって行う

Transliteration autējiyasekyuriti qīn hàiga shēngjita chǎng héni、 wèn tínotoraburushūtinguwo guǎng fàn tōngniwatatte xíngu

EN Backup and restore business-critical data to mitigate interruptions in the event of a power outage, disaster or user error.

JA ビジネスクリティカルなデータのバックアップとリストアにより、停電、災害、またはユーザエラーが発生した際の影響を軽減できます。

Transliteration bijinesukuritikarunadētanobakkuapputorisutoaniyori、 tíng diàn、 zāi hài、matahayūzaerāga fā shēngshita jìno yǐng xiǎngwo zhì jiǎndekimasu。

EN To add insult to injury, those systems frequently experienced major outages. Representatives would be forced to take out a piece of paper, write down a customer request, and get back to them when the outage was over.

JA さらに悪いことに、大規模なシステム停止も頻繁に発生していました。担当者は、紙に顧客の要望を書きとめ、障害が回復したら連絡するという作業を強いられました。

Transliteration sarani èikotoni、 dà guī mónashisutemu tíng zhǐmo pín fánni fā shēngshiteimashita。dān dāng zhěha、 zhǐni gù kèno yào wàngwo shūkitome、 zhàng hàiga huí fùshitara lián luòsurutoiu zuò yèwo qiángiraremashita。

JA 現在発生中の障害と稼動停止時間のモニタリング

Transliteration xiàn zài fā shēng zhōngno zhàng hàito jià dòng tíng zhǐ shí jiānnomonitaringu

EN Has LastPass ever experienced an outage of its password vault?

JA LastPass はパスワードボルトの機能停止を経験したことがある?

Transliteration LastPass hapasuwādoborutono jī néng tíng zhǐwo jīng yànshitakotogaaru?

EN Tips for Seniors & People with Disabilities During a Power Outage Community Resources

JA 停電時の高齢者や障害のある方へのヒント コミュニティ

Transliteration tíng diàn shíno gāo líng zhěya zhàng hàinoaru fānghenohinto komyuniti

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。

Transliteration jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。

EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC

JA オンラインスキャナーは、Windows PC上のウイルス、マルウェア、スパイウェアを検出して駆除します

Transliteration onrainsukyanāha、Windows PC shàngnouirusu,maruu~ea,supaiu~eawo jiǎn chūshite qū chúshimasu

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteration Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

Îngilîzî Japonî
jira jira

EN CIRCA 1953 - In this sci-fi film, a scientist finds herself locked in a lab with an invisible alien.

JA 1953年のCIRCA – このSF映画では、科学者が見えないエイリアンと一緒に研究室に閉じ込められている。

Transliteration 1953niánnoCIRCA – konoSF yìng huàdeha、 kē xué zhěga jiànenaieirianto yī xùni yán jiū shìni bìji yūmerareteiru。

EN Three-year Harvard study finds improved quality of care with UpToDate

JA 3年に及ぶハーバード大学の研究が、UpToDateによるケアの質の向上を示す

Transliteration 3niánni jíbuhābādo dà xuéno yán jiūga、UpToDateniyorukeano zhìno xiàng shàngwo shìsu

EN Or any other reasons that the Company finds the Content inappropriate.

JA または、当社がコンテンツを不適切と判断した他の理由。

Transliteration mataha、 dāng shègakontentsuwo bù shì qièto pàn duànshita tāno lǐ yóu。

EN Network detection and response finds malicious activity and allows SOC teams to hunt down threats fast.

JA ネットワーク検知とレスポンスで悪意のある活動を発見し、SOCチームが脅威を迅速に捕捉できるようにします。

Transliteration nettowāku jiǎn zhītoresuponsude è yìnoaru huó dòngwo fā jiànshi、SOCchīmuga xié wēiwo xùn sùni bǔ zhuōdekiruyounishimasu。

EN “Coronavirus didn’t stop home renovation projects, survey finds.”

JA 「Houzz Japan 加藤愛子 インタビュー:女性リーダーの冷静と情熱」

Transliteration 「Houzz Japan jiā téng ài zi intabyū: nǚ xìngrīdāno lěng jìngto qíng rè」

EN Supported the needs of the shopper who finds browser-based shopping more convenient

JA ブラウザベースのお買い物が便利と感じるお客様には、それを継続サポート

Transliteration burauzabēsunoo mǎii wùga biàn lìto gǎnjiruo kè yàngniha、sorewo jì xùsapōto

EN Brands at Risk of Being “Cancelled” by Gen Z, New Research Finds

JA 企業がジェネレーションZから「疎外される」リスクに立っていることが、新たな調査で明らかに

Transliteration qǐ yègajenerēshonZkara 「shū wàisareru」risukuni lìtteirukotoga、 xīntana diào zhāde míngrakani

EN Customers ActiveSync Server forwards the message and finds the account is local so it sends it straight to the account, not sending it out to the public internet

JA お客様の ActiveSync Server がメッセージを転送し、アカウントがローカルであることを検出して、パブリック インターネットに送信せず、アカウントに直接送信します。

Transliteration o kè yàngno ActiveSync Server gamessējiwo zhuǎn sòngshi,akauntogarōkarudearukotowo jiǎn chūshite,paburikku intānettoni sòng xìnsezu,akauntoni zhí jiē sòng xìnshimasu。

EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.

JA コーン・フェリーの調査によると、このまま手をつけずに放っておくと、この先世界は人材不足によって、組織拡大や経済成長が妨げられるという結果がでています。

Transliteration kōn・ferīno diào zhāniyoruto、konomama shǒuwotsukezuni fàngtteokuto、kono xiān shì jièha rén cái bù zúniyotte、 zǔ zhī kuò dàya jīng jì chéng zhǎngga fánggerarerutoiu jié guǒgadeteimasu。

EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).

JA 1 (既定値) は、検索値と同じまたはそれ以下の最大値を検索します (範囲を昇順で並べ替える必要があります)。

Transliteration 1 (jì dìng zhí) ha、 jiǎn suǒ zhíto tóngjimatahasore yǐ xiàno zuì dà zhíwo jiǎn suǒshimasu (fàn tōngwo shēng shùnde bìngbe tìeru bì yàogaarimasu)。

EN -1 finds the smallest value greater than or equal to search_value (requires that the range be sorted in descending order).

JA -1 は、検索値と同じまたはそれ以上の最小値を検索します (範囲を降順で並べ替える必要があります)。

Transliteration -1 ha、 jiǎn suǒ zhíto tóngjimatahasore yǐ shàngno zuì xiǎo zhíwo jiǎn suǒshimasu (fàn tōngwo jiàng shùnde bìngbe tìeru bì yàogaarimasu)。

EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.

JA 新しいアイデアが創造的なソリューションを刺激します。 Pharmaversity は、お客様の日常業務に最適なソリューションを見つけ、将来の課題に対する答えを導きます。

Transliteration xīnshiiaideaga chuàng zào denasoryūshonwo cì jīshimasu。 Pharmaversity ha、o kè yàngno rì cháng yè wùni zuì shìnasoryūshonwo jiàntsuke、 jiāng láino kè tíni duìsuru dáewo dǎokimasu。

EN If FLEX finds a feature is licensed in multiple locations, which license takes precedence?

JA 複数の場所でライセンスが認められている機能が FLEX で検出された場合、どのライセンスが優先されますか?

Transliteration fù shùno chǎng suǒderaisensuga rènmerareteiru jī néngga FLEX de jiǎn chūsareta chǎng hé、donoraisensuga yōu xiānsaremasuka?

EN If FLEX finds multiple floating licenses for the same feature, can it access all available seats?

JA FLEX で同一機能に対して複数のフローティング ライセンスが検出された場合、すべてのシートにアクセスできますか?

Transliteration FLEX de tóng yī jī néngni duìshite fù shùnofurōtingu raisensuga jiǎn chūsareta chǎng hé、subetenoshītoniakusesudekimasuka?

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide