EN Its cobbles whisk drivers back to an age when stagecoaches plied this road
EN Its cobbles whisk drivers back to an age when stagecoaches plied this road
IT Il fondo lastricato regala emozioni di viaggio d’antan, quando circolavano le diligenze
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
when | quando |
EN Once skaters are fully kitted out, a shuttle bus awaits to whisk them to the start in just seven minutes, What then follows are 30 minutes of pure ice-skating enjoyment in the holiday region of Savognin Bivio Albula.
IT Seguono 30 minuti di puro divertimento sul ghiaccio nella regione turistica Savognin Bivio Albula.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
minutes | minuti |
pure | puro |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
ice | ghiaccio |
enjoyment | divertimento |
region | regione |
of | di |
the | nella |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
bowl | ciotola |
pan | padella |
spoon | cucchiaio |
large | grosso |
always | sempre |
now | ora |
a | un |
we | abbiamo |
with | con |
put | di |
and | e |
the | il |
then | poi |
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
wet | umidi |
ingredients | ingredienti |
eggs | uova |
oil | olio |
mixer | mixer |
dry | secchi |
mix | mescolare |
a | un |
and | e |
with | con |
the | negli |
pour | versare |
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
slowly | lentamente |
mix | mescolare |
mixer | mixer |
smooth | liscio |
dough | impasto |
ingredients | ingredienti |
flour | farina |
or | o |
and | e |
a | un |
the | il |
with | con |
pour | versare |
to | nella |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
oven | forno |
add | aggiungi |
ribs | costolette |
parts | parti |
sauce | salsa |
the | le |
a | una |
syrup | sciroppo |
before | di |
and | e |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
prepare | prepara |
grilling | grigliare |
serving | servire |
sesame | sesamo |
timing | tempo |
before | di |
seeds | semi |
with | con |
the | i |
to | prima |
and | e |
EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black
IT homgeek Frullatore a immersione da 500 W 3 in 1, frullatore a immersione elettrico a 6 velocità con funzione Turbo, include frusta in acciaio inossidabile, accessori per montalatte, nero
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
w | w |
immersion | immersione |
electric | elettrico |
turbo | turbo |
function | funzione |
attachments | accessori |
black | nero |
speed | velocità |
in | in |
include | per |
steel | acciaio |
with | con |
stainless | inossidabile |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
IT Frusta per le uova elettrico con due fruste a filo Frusta a 3 velocità Sbattitore portatile senza fili verticale con separatore di uova per la cottura di torte Crema di uova
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
electric | elettrico |
egg | uova |
wire | filo |
wireless | senza fili |
handheld | portatile |
separator | separatore |
baking | cottura |
cake | torte |
speeds | velocità |
upright | verticale |
cream | crema |
with | con |
two | due |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
oven | forno |
add | aggiungi |
ribs | costolette |
parts | parti |
sauce | salsa |
the | le |
a | una |
syrup | sciroppo |
before | di |
and | e |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
prepare | prepara |
grilling | grigliare |
serving | servire |
sesame | sesamo |
timing | tempo |
before | di |
seeds | semi |
with | con |
the | i |
to | prima |
and | e |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
oven | forno |
add | aggiungi |
ribs | costolette |
parts | parti |
sauce | salsa |
the | le |
a | una |
syrup | sciroppo |
before | di |
and | e |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
prepare | prepara |
grilling | grigliare |
serving | servire |
sesame | sesamo |
timing | tempo |
before | di |
seeds | semi |
with | con |
the | i |
to | prima |
and | e |
EN The stories that unfold on the big screen – these days, increasingly, on new portable devices and streaming channels – have the power to whisk us away from our everyday lives and catapult us into a new, imaginary world.
IT Le storie raccontate sul grande schermo - ora, in realtà, sempre di più anche sui nuovi dispositivi portatili e canali in streaming - hanno il potere di rapirci dalla vita di tutti i giorni per catapultarci in uno scenario nuovo e immaginifico.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
stories | storie |
screen | schermo |
increasingly | sempre |
devices | dispositivi |
portable | portatili |
channels | canali |
streaming | streaming |
power | potere |
and | e |
big | grande |
days | giorni |
have | hanno |
the | i |
EN Right next to the City International Convention Center, and the bus stops right outside the hotel to whisk you downtown.
IT Proprio accanto al Centro Congressi e con la fermata dell'autobus a due passi, per andare dritti in centro.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
stops | fermata |
center | centro |
to the | al |
next to | accanto |
to | a |
and | e |
the | la |
right | per |
EN Be it fashion (yes, she's a shoes addict!), theater, travel, cooking or DIY, she's always on the outlook for opportunities to broaden her horizons and whisk her partner and her daughter Madeleine off with her into this marvelous creative whirlwind.
IT Che si tratti di moda (sì, è una shoe addict!), teatro, viaggi, cucina o fai da te, è sempre pronta ad allargare i suoi orizzonti e guidare il marito e la figlia Madeleine in questo meraviglioso vortice.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
fashion | moda |
theater | teatro |
travel | viaggi |
cooking | cucina |
diy | fai da te |
horizons | orizzonti |
or | o |
daughter | figlia |
always | sempre |
and | è |
the | i |
a | una |
to | guidare |
this | questo |
for | da |
EN Its cobbles whisk drivers back to an age when stagecoaches plied this road
IT Il fondo lastricato regala emozioni di viaggio d’antan, quando circolavano le diligenze
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
when | quando |
EN Once skaters are fully kitted out, a shuttle bus awaits to whisk them to the start in just seven minutes, What then follows are 30 minutes of pure ice-skating enjoyment in the holiday region of Savognin Bivio Albula.
IT Seguono 30 minuti di puro divertimento sul ghiaccio nella regione turistica Savognin Bivio Albula.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
minutes | minuti |
pure | puro |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
ice | ghiaccio |
enjoyment | divertimento |
region | regione |
of | di |
the | nella |
{Endresult} ji 18 wergeran nîşan dide