EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wheelchairs" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"wheelchairs" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| wheelchairs | sedie a rotelle |
Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îtalî
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| information | informazioni |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| rent | noleggiare |
| limited | limitate |
| click | clic |
| here | qui |
| and | e |
| on | le |
| a | quantità |
| available | disponibili |
| for | a |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| elevators | ascensori |
| additional | ulteriori |
| resources | risorse |
| details | informazioni |
| available | disponibili |
| and | e |
| see | a |
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| information | informazioni |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| rent | noleggiare |
| limited | limitate |
| click | clic |
| here | qui |
| and | e |
| on | le |
| a | quantità |
| available | disponibili |
| for | a |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| elevators | ascensori |
| additional | ulteriori |
| resources | risorse |
| details | informazioni |
| available | disponibili |
| and | e |
| see | a |
EN Accessible entrance on the main level. Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs, strollers and scooters.
IT Ingresso accessibile a tutti al piano terra. Sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle, passeggini e veicoli elettrici per disabili.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| entrance | ingresso |
| level | piano |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| elevators | ascensori |
| strollers | passeggini |
| accessible | accessibile |
| the | veicoli |
| on | terra |
| available | disponibili |
| and | e |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| boats | battelli |
| railways | ferrovie |
| accessible | accessibili |
| people | persone |
| museums | musei |
| are | sono |
| as | come |
| trails | sentieri |
| in | in |
| of | di |
| excursions | escursioni |
| also | anche |
| and | e |
EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis
IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| scooters | scooter |
| available | disponibili |
| information | informazioni |
| and | e |
| of | presso |
| basis | base |
EN The Museum does not have wheelchairs available for public use
IT Il museo non ha sedie a rotelle disponibili per uso pubblico
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| available | disponibili |
| public | pubblico |
| use | uso |
| the | il |
| not | non |
| for | a |
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
IT L'Adventure Aquarium è completamente accessibile per gli ospiti in sedia a rotelle/veicoli elettrici e per coloro che hanno difficoltà con i gradini
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| fully | completamente |
| accessible | accessibile |
| guests | ospiti |
| electric | elettrici |
| vehicles | veicoli |
| steps | gradini |
| challenge | difficoltà |
| in | in |
| find | e |
| is | è |
| who | coloro |
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
IT È possibile noleggiare sedie a rotelle manuali e veicoli elettrici (ECV) tutti i giorni presso il banco informazioni nella hall principale
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| electric | elettrici |
| available | possibile |
| desk | banco |
| main | principale |
| lobby | hall |
| rental | noleggiare |
| manual | manuali |
| information | informazioni |
| and | e |
| in | presso |
| vehicles | veicoli |
| daily | tutti i giorni |
| the | i |
| for | a |
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| manual | manuali |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| electric | elettrici |
| vehicles | veicoli |
| come | arrivo |
| daily | tutti i giorni |
| and | di |
| available | disponibili |
| on | in |
| a | base |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| information | informazioni |
| desk | banco |
| parking | parcheggio |
| floor | piano |
| assisted | assistito |
| devices | dispositivi |
| animals | animali |
| allowed | ammessi |
| listening | ascolto |
| available | disponibili |
| and | e |
EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations
IT Sedie a rotelle disponibili fino ad esaurimento in tutti gli edifici del museo
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| available | disponibili |
| museum | museo |
| all | tutti |
| a | del |
EN Wheelchairs and mobility scooters are available; advance booking is strongly recommended and can be done: - online at www.mobilitycenter.it - by email to info@mobilitycenter.it - by telephone at +39 389 8384077
IT Sono disponibili sia carrozzine manuali sia Mobility scooter, in caso di necessità è consigliabile prenotarli prima dell’arrivo in fiera: - on line su www.mobilitycenter.it - scrivendo a info@mobilitycenter.it - chiamando il numero +39 389 8384077
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| mobility | mobility |
| scooters | scooter |
| recommended | consigliabile |
| info | info |
| can | necessità |
| it | il |
| to | a |
| available | disponibili |
| is | è |
EN Please see accessibility guide here. Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis.
IT Per la guida all'accessibilità, fai clic qui. Le sedie a rotelle sono disponibili in base all'arrivo.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| guide | guida |
| see | a |
| here | qui |
| available | disponibili |
| on | in |
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
IT Gli ascensori e le rampe sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| ramps | rampe |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| and | e |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| msi | msi |
| theater | teatro |
| fully | completamente |
| elevators | ascensori |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| hall | hall |
| center | center |
| space | space |
| and | e |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
IT Accessibile con sedia a rotelle, fatta eccezione per la High Gallery. Sono disponibili gratuitamente delle sedie a rotelle; per assistenza rivolgersi a una delle guardie all'ingresso.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchair | sedia a rotelle |
| except | eccezione |
| gallery | gallery |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| accessible | accessibile |
| the | la |
| available | disponibili |
| a | una |
| free of charge | gratuitamente |
| for | a |
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed.
IT Sedie a rotelle e dispositivi di ascolto assistito su richiesta. Animali di servizio ammessi.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| devices | dispositivi |
| animals | animali |
| allowed | ammessi |
| service | servizio |
| request | richiesta |
| listening | ascolto |
| and | e |
| upon | di |
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome.
IT Le mostre, il negozio, il bar e le toilette sono accessibili con sedia a rotelle. Ci sono sedie a rotelle disponibili gratuitamente. L'ingresso è consentito agli animali che accompagnano persone disabili.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| exhibition | mostre |
| store | negozio |
| café | bar |
| restrooms | toilette |
| wheelchair | sedia a rotelle |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| animals | animali |
| accessible | accessibili |
| and | è |
| available | disponibili |
| for | a |
| all | le |
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
IT Wings Over the Rockies Air & Space Museum sono attrazioni accessibili ai diversamente abili. Le sedie a rotelle sono disponibili su richiesta.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| museum | museum |
| attraction | attrazioni |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| space | space |
| the | le |
| over | over |
| request | richiesta |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
| upon | a |
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
IT Sedie a rotelle e uno scooter mobile sono disponibili per il check-out presso la reception. Per ulteriori informazioni sull'Accessibilità all' History Colorado Center, fare clic qui.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| mobile | mobile |
| scooter | scooter |
| check | check |
| colorado | colorado |
| center | center |
| front desk | reception |
| history | history |
| available | disponibili |
| click | clic |
| information | informazioni |
| here | qui |
| for | a |
| the | il |
| a | uno |
| front | per |
EN Provides real-time location identification for equipment such as beds, wheelchairs, and monitors, among others. It also provides tracking for clinicians and patients improving patient care delivery, operational workflows and on-site security.
IT Consente di identificare in tempo reale la posizione di apparecchiature come letti, sedie a rotelle e monitor. Permette inoltre di tracciare medici e pazienti, migliorando l'erogazione delle cure, i flussi di lavoro operativi e la sicurezza in loco.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| identification | identificare |
| equipment | apparecchiature |
| beds | letti |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| monitors | monitor |
| improving | migliorando |
| care | cure |
| operational | operativi |
| workflows | flussi di lavoro |
| real | reale |
| security | sicurezza |
| time | tempo |
| tracking | tracciare |
| as | come |
| patient | pazienti |
| location | posizione |
| and | e |
| among | di |
EN This includes luggage, wheelchairs, defibrillators, Ground Support Equipment (GSE) in airports such as ladders, trailers, loaders and tow bars
IT Queste includono bagagli, sedie a rotelle, defibrillatori, attrezzature di supporto a terra (GSE) negli aeroporti come scale, rimorchi, pale e barre di traino
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| includes | includono |
| luggage | bagagli |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| support | supporto |
| equipment | attrezzature |
| airports | aeroporti |
| bars | barre |
| as | come |
| this | queste |
| in | terra |
| and | e |
| such | di |
EN Wheelchairs are available at the museum free-of-charge to visitors.
IT All’interno del museo si può usufruire di una sedia a rotelle messa gratuitamente a disposizione del visitatore.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| visitors | visitatore |
| free | gratuitamente |
| to | a |
| of | di |
EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments
IT Tracciabilità di risorse quali sedie a rotelle, letti, bombole di ossigeno, pompe per infusione endovenosa e strumenti per la diagnostica medica
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| beds | letti |
| oxygen | ossigeno |
| pumps | pompe |
| medical | medica |
| diagnostic | diagnostica |
| tracking | tracciabilità |
| instruments | e strumenti |
| of | di |
| and | e |
EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis
IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| scooters | scooter |
| available | disponibili |
| information | informazioni |
| and | e |
| of | presso |
| basis | base |
EN The Museum does not have wheelchairs available for public use
IT Il museo non ha sedie a rotelle disponibili per uso pubblico
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| available | disponibili |
| public | pubblico |
| use | uso |
| the | il |
| not | non |
| for | a |
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
IT L'Adventure Aquarium è completamente accessibile per gli ospiti in sedia a rotelle/veicoli elettrici e per coloro che hanno difficoltà con i gradini
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| fully | completamente |
| accessible | accessibile |
| guests | ospiti |
| electric | elettrici |
| vehicles | veicoli |
| steps | gradini |
| challenge | difficoltà |
| in | in |
| find | e |
| is | è |
| who | coloro |
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
IT È possibile noleggiare sedie a rotelle manuali e veicoli elettrici (ECV) tutti i giorni presso il banco informazioni nella hall principale
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| electric | elettrici |
| available | possibile |
| desk | banco |
| main | principale |
| lobby | hall |
| rental | noleggiare |
| manual | manuali |
| information | informazioni |
| and | e |
| in | presso |
| vehicles | veicoli |
| daily | tutti i giorni |
| the | i |
| for | a |
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| manual | manuali |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| electric | elettrici |
| vehicles | veicoli |
| come | arrivo |
| daily | tutti i giorni |
| and | di |
| available | disponibili |
| on | in |
| a | base |
EN Please see accessibility guide here. Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis.
IT Per la guida all'accessibilità, fai clic qui. Le sedie a rotelle sono disponibili in base all'arrivo.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| guide | guida |
| see | a |
| here | qui |
| available | disponibili |
| on | in |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| information | informazioni |
| desk | banco |
| parking | parcheggio |
| floor | piano |
| assisted | assistito |
| devices | dispositivi |
| animals | animali |
| allowed | ammessi |
| listening | ascolto |
| available | disponibili |
| and | e |
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
IT Gli ascensori e le rampe sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| ramps | rampe |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| and | e |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| msi | msi |
| theater | teatro |
| fully | completamente |
| elevators | ascensori |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| hall | hall |
| center | center |
| space | space |
| and | e |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
EN Museum and theaters fully accessible. Wheelchairs available upon request. Family restroom located near the South Entrance (street level).
IT Il museo e i teatri sono completamente accessibili. Sedie a rotelle disponibili su richiesta. Una toilette unisex (per genitori con bambini) è situata nei pressi dell'ingresso Sud (a livello della strada).
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| fully | completamente |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| located | situata |
| street | strada |
| level | livello |
| request | richiesta |
| near | pressi |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
| south | sud |
| and | è |
| the | i |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
IT Accessibile con sedia a rotelle, fatta eccezione per la High Gallery. Sono disponibili gratuitamente delle sedie a rotelle; per assistenza rivolgersi a una delle guardie all'ingresso.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchair | sedia a rotelle |
| except | eccezione |
| gallery | gallery |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| accessible | accessibile |
| the | la |
| available | disponibili |
| a | una |
| free of charge | gratuitamente |
| for | a |
EN Provides real-time location identification for equipment such as beds, wheelchairs, and monitors, among others. It also provides tracking for clinicians and patients improving patient care delivery, operational workflows and on-site security.
IT Consente di identificare in tempo reale la posizione di apparecchiature come letti, sedie a rotelle e monitor. Permette inoltre di tracciare medici e pazienti, migliorando l'erogazione delle cure, i flussi di lavoro operativi e la sicurezza in loco.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| identification | identificare |
| equipment | apparecchiature |
| beds | letti |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| monitors | monitor |
| improving | migliorando |
| care | cure |
| operational | operativi |
| workflows | flussi di lavoro |
| real | reale |
| security | sicurezza |
| time | tempo |
| tracking | tracciare |
| as | come |
| patient | pazienti |
| location | posizione |
| and | e |
| among | di |
EN This includes luggage, wheelchairs, defibrillators, Ground Support Equipment (GSE) in airports such as ladders, trailers, loaders and tow bars
IT Queste includono bagagli, sedie a rotelle, defibrillatori, attrezzature di supporto a terra (GSE) negli aeroporti come scale, rimorchi, pale e barre di traino
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| includes | includono |
| luggage | bagagli |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| support | supporto |
| equipment | attrezzature |
| airports | aeroporti |
| bars | barre |
| as | come |
| this | queste |
| in | terra |
| and | e |
| such | di |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente presso il banco informazioni e il parcheggio al 2° piano
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| information | informazioni |
| desk | banco |
| parking | parcheggio |
| floor | piano |
| and | e |
| available | disponibili |
| for | a |
EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments
IT Tracciabilità di risorse quali sedie a rotelle, letti, bombole di ossigeno, pompe per infusione endovenosa e strumenti per la diagnostica medica
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| beds | letti |
| oxygen | ossigeno |
| pumps | pompe |
| medical | medica |
| diagnostic | diagnostica |
| tracking | tracciabilità |
| instruments | e strumenti |
| of | di |
| and | e |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
IT Il museo e il cinema-teatro dell'MSI comprendono accessi e ascensori per disabili. Presso l'ingresso principale e presso lo Space Center sono disponibili sedie a rotelle. Ulteriori informazioni qui.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| museum | museo |
| elevators | ascensori |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| center | center |
| space | space |
| information | informazioni |
| in | presso |
| theater | teatro |
| here | qui |
| find | e |
| available | disponibili |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance. Find more information here.
IT Accessibile in sedia a rotelle, ad eccezione dell'Alta Galleria. Sedie a rotelle disponibili gratuitamente (si prega di chiedere a una delle guardia di sicurezza all'ingresso). Ulteriori informazioni disponibili qui.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchair | sedia a rotelle |
| except | eccezione |
| gallery | galleria |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| information | informazioni |
| here | qui |
| accessible | accessibile |
| ask | chiedere |
| please | prega |
| security | sicurezza |
| available | disponibili |
| free of charge | gratuitamente |
| of | di |
| a | una |
EN St Andrews' beautiful beaches are accessible to everyone with the West Beach wheelchairs, which can be rented for free from the Hamish Foundation.
IT Le belle spiagge di St Andrews sono accessibili a tutti con le sedie a rotelle di West Beach, che possono essere noleggiate gratuitamente dalla Fondazione Hamish.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| st | st |
| beautiful | belle |
| accessible | accessibili |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| foundation | fondazione |
| beach | beach |
| beaches | spiagge |
| the | le |
| are | sono |
| for free | gratuitamente |
| west | west |
| be | essere |
| can | possono |
| to | a |
| with | con |
| from | dalla |
EN In Cervia, the “Un bagnino per amico” project guarantees people with disabilities a free service with wheelchairs for the beach and a professional operator to swim in the sea.
IT A Cervia il progetto “Un bagnino per amico” garantisce alle persone con disabilità un servizio gratuito con poltrone brevettate per la spiaggia e un operatore professionale per fare il bagno in mare.
EN Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis at all entrances
IT Le sedie a rotelle sono disponibili in base all'ordine di arrivo in tutte le entrate
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| come | arrivo |
| a | base |
| available | disponibili |
| on | in |
| all | di |
EN Wheelchairs and mobility scooters are available; advance booking is strongly recommended and can be done: - online at www.mobilitycenter.it - by email to info@mobilitycenter.it - by telephone at +39 389 8384077
IT Sono disponibili sia carrozzine manuali sia Mobility scooter, in caso di necessità è consigliabile prenotarli prima dell’arrivo in fiera: - on line su www.mobilitycenter.it - scrivendo a info@mobilitycenter.it - chiamando il numero +39 389 8384077
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| mobility | mobility |
| scooters | scooter |
| recommended | consigliabile |
| info | info |
| can | necessità |
| it | il |
| to | a |
| available | disponibili |
| is | è |
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed. Get more information on accessibility.
IT Carrozzine e dispositivi di ascolto assistito su richiesta. Animali di servizio ammessi. Ottieni maggiori informazioni sull'accessibilità.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| listening | ascolto |
| devices | dispositivi |
| animals | animali |
| allowed | ammessi |
| service | servizio |
| information | informazioni |
| request | richiesta |
| get | ottieni |
| on | su |
| and | e |
| upon | di |
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome. Get more information on accessibility.
IT Spazi espositivi, negozio, caffetteria e bagni pubblici completamente accessibili ai disabili. Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli animali di servizio sono benvenuti. Ottieni ulteriori informazioni sull'accessibilità.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| spaces | spazi |
| café | caffetteria |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| service | servizio |
| animals | animali |
| welcome | benvenuti |
| store | negozio |
| information | informazioni |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
| public | pubblici |
| and | e |
| all | completamente |
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
IT Wings Over the Rockies Air & Space Museum sono attrazioni accessibili ai diversamente abili. Le sedie a rotelle sono disponibili su richiesta.
| Îngilîzî | Îtalî |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| museum | museum |
| attraction | attrazioni |
| wheelchairs | sedie a rotelle |
| space | space |
| the | le |
| over | over |
| request | richiesta |
| accessible | accessibili |
| available | disponibili |
| upon | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî