Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vcs" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN A repository is a VCS term which describes when VCS is tracking a filesystem. In the scope of individual source code files, a VCS will track additions, deletions, modifications of the lines of text within that file

IT A livello dei singoli file del codice sorgente, un VCS tiene traccia delle aggiunte, delle eliminazioni e delle modifiche delle righe di testo all'interno di un determinato file

Îngilîzî Îtalî
additions aggiunte
modifications modifiche
vcs vcs
a un
code codice
text testo
track traccia
source sorgente

EN A repository is a VCS term which describes when VCS is tracking a filesystem. In the scope of individual source code files, a VCS will track additions, deletions, modifications of the lines of text within that file

IT A livello dei singoli file del codice sorgente, un VCS tiene traccia delle aggiunte, delle eliminazioni e delle modifiche delle righe di testo all'interno di un determinato file

Îngilîzî Îtalî
additions aggiunte
modifications modifiche
vcs vcs
a un
code codice
text testo
track traccia
source sorgente

EN A VCS also offers collaborative utilities to share and integrate these filesystem changes to other VCS users

IT A livello di filesystem, un VCS tiene traccia delle operazioni di aggiunta, eliminazione e modifica applicate a file e directory

Îngilîzî Îtalî
vcs vcs
changes modifica
a un
to a
and e
share di

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

Îngilîzî Îtalî
point point
remote remota
failure failure
vcs vcs
a un
of of
central centrale
the il
is è
centralized centralizzato
single di

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

Îngilîzî Îtalî
hosted host
bitbucket bitbucket
jira jira
tracking monitoraggio
vcs vcs
confluence confluence
a un
data dati
software software
documentation documentazione
task task
platform piattaforma
knowledge knowledge
example esempio
the i
to dei
to share condividere
and e
with con
will può

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

Îngilîzî Îtalî
model modello
supported supportate
modern moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
a un
solutions soluzioni
the le
are sono
options opzioni
not non
hosting server
from da
that che
server host
like come

EN A VCS also offers collaborative utilities to share and integrate these filesystem changes to other VCS users

IT A livello di filesystem, un VCS tiene traccia delle operazioni di aggiunta, eliminazione e modifica applicate a file e directory

Îngilîzî Îtalî
vcs vcs
changes modifica
a un
to a
and e
share di

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

Îngilîzî Îtalî
point point
remote remota
failure failure
vcs vcs
a un
of of
central centrale
the il
is è
centralized centralizzato
single di

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

Îngilîzî Îtalî
hosted host
bitbucket bitbucket
jira jira
tracking monitoraggio
vcs vcs
confluence confluence
a un
data dati
software software
documentation documentazione
task task
platform piattaforma
knowledge knowledge
example esempio
the i
to dei
to share condividere
and e
with con
will può

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

Îngilîzî Îtalî
model modello
supported supportate
modern moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
a un
solutions soluzioni
the le
are sono
options opzioni
not non
hosting server
from da
that che
server host
like come

EN When operating at the filesystem level, a VCS will track the addition, deletion, and modification actions applied to files and directories

IT Il termine repository descrive il monitoraggio di un filesystem da parte di VCS

Îngilîzî Îtalî
track monitoraggio
files repository
vcs vcs
a un
the il
to parte
and di

EN Popular software industry VCS options include Git, Mercurial, SVN and preforce.

IT I sistemi di controllo della versione più richiesti sono Git, Mercurial, SVN e Perforce.

Îngilîzî Îtalî
software sistemi
options versione
git git
svn svn
mercurial mercurial
and e

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

Îngilîzî Îtalî
is sono
workflow flusso di lavoro
vcs vcs
benefits vantaggi
software software
team team
a un
collaborative collaborativo
to in

EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

Îngilîzî Îtalî
developer sviluppatore
files file
vcs vcs
software software
project progetto
code codice
maintaining gestione
a un
source sorgente
should a
that che

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

IT Ma anche quei progetti che hanno un unico manutentore possono trarre enormi vantaggi dall'uso di un VCS

Îngilîzî Îtalî
projects progetti
benefit vantaggi
vcs vcs
a un
also anche

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.

Îngilîzî Îtalî
valid validi
reason motivi
modern moderno
vcs vcs
a un
software software
development sviluppo
project progetto
of di
use usare
in in
any qualsiasi

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente

Îngilîzî Îtalî
conflicts conflitti
developers sviluppatori
vcs vcs
will può
a un
and e
between tra

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

Îngilîzî Îtalî
tracking traccia
keeps tiene
changes modifiche
state stato
vcs vcs
code codice
file file
history cronologia
a un
system system
the il
of di
and e

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.

Îngilîzî Îtalî
tools strumenti
primary principali
types tipi
remote remota
architecture architettura
centralized centralizzata
distributed distribuita
vcs vcs
in in
of di
two due
and e

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti

Îngilîzî Îtalî
distributed distribuita
instance istanza
vcs vcs
code codice
copy copia
the la
a una
these questi
of di
source sorgente

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

Îngilîzî Îtalî
centralized centralizzato
failure errore
scenarios scenari
happen verificarsi
distributed distribuito
new nuova
serious gravi
vcs vcs
model modello
development sviluppo
instance istanza
productivity produttività
can eventuali
the caso
a una
of di
in in

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

Îngilîzî Îtalî
enhanced migliorare
party parti
hosted host
solution soluzione
bitbucket bitbucket
3rd terze
vcs vcs
a un
with con
secure protetta

EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace

IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace

Îngilîzî Îtalî
hosted host
integrations integrazioni
atlassian atlassian
marketplace marketplace
vcs vcs
a un
extensions estensioni
services servizi
apps app
offers offre
the le
and e
other altri
to come

EN These are only two examples, from a world of integrations that a hosted VCS can offer.

IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.

Îngilîzî Îtalî
integrations integrazioni
hosted host
can possibili
vcs vcs
a un
examples esempi
only solo
two due
of delle
are sono
these questi

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery

Îngilîzî Îtalî
delivery delivery
workflows flussi di lavoro
hosted host
integrations integrazioni
vcs vcs
continuous continuous
use lavoro
external esterne
of di
the le

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

Îngilîzî Îtalî
hosted host
configured configurato
many numerose
extensions estensioni
review revisione
delivery distribuzione
vcs vcs
code codice
process processo
can può
streamline semplificare
be essere
with con
during di
and e
the il

EN The following is an overview and comparison of popular VCS options

IT Qui sotto trovi una panoramica delle opzioni VCS più richieste

Îngilîzî Îtalî
overview panoramica
vcs vcs
options opzioni
the sotto

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

IT Il settore VCS si è infatti orientato verso un modello distribuito.

Îngilîzî Îtalî
industry settore
distributed distribuito
model modello
vcs vcs
a un
the il

EN Wagestream has raised £60 million from some of the world's top VCs

IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali

Îngilîzî Îtalî
has ha
million milioni
top maggiori
some alcuni

EN Sella Venture Partners Fund of Funds I invests in a wide selection of some of the best early stage VCs in North America and Europe.

IT SVP Fund of Funds I investe in un'ampia selezione dei migliori fondi di VC in Nord America ed Europa.

Îngilîzî Îtalî
invests investe
selection selezione
america america
europe europa
of of
the i
fund fund
in in
a dei
north nord
funds fondi
the best migliori

EN When operating at the filesystem level, a VCS will track the addition, deletion, and modification actions applied to files and directories

IT Il termine repository descrive il monitoraggio di un filesystem da parte di VCS

Îngilîzî Îtalî
track monitoraggio
files repository
vcs vcs
a un
the il
to parte
and di

EN Popular software industry VCS options include Git, Mercurial, SVN and preforce.

IT I sistemi di controllo della versione più richiesti sono Git, Mercurial, SVN e Perforce.

Îngilîzî Îtalî
software sistemi
options versione
git git
svn svn
mercurial mercurial
and e

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

Îngilîzî Îtalî
is sono
workflow flusso di lavoro
vcs vcs
benefits vantaggi
software software
team team
a un
collaborative collaborativo
to in

EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

Îngilîzî Îtalî
developer sviluppatore
files file
vcs vcs
software software
project progetto
code codice
maintaining gestione
a un
source sorgente
should a
that che

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

IT Ma anche quei progetti che hanno un unico manutentore possono trarre enormi vantaggi dall'uso di un VCS

Îngilîzî Îtalî
projects progetti
benefit vantaggi
vcs vcs
a un
also anche

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.

Îngilîzî Îtalî
valid validi
reason motivi
modern moderno
vcs vcs
a un
software software
development sviluppo
project progetto
of di
use usare
in in
any qualsiasi

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente

Îngilîzî Îtalî
conflicts conflitti
developers sviluppatori
vcs vcs
will può
a un
and e
between tra

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

Îngilîzî Îtalî
tracking traccia
keeps tiene
changes modifiche
state stato
vcs vcs
code codice
file file
history cronologia
a un
system system
the il
of di
and e

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.

Îngilîzî Îtalî
tools strumenti
primary principali
types tipi
remote remota
architecture architettura
centralized centralizzata
distributed distribuita
vcs vcs
in in
of di
two due
and e

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti

Îngilîzî Îtalî
distributed distribuita
instance istanza
vcs vcs
code codice
copy copia
the la
a una
these questi
of di
source sorgente

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

Îngilîzî Îtalî
centralized centralizzato
failure errore
scenarios scenari
happen verificarsi
distributed distribuito
new nuova
serious gravi
vcs vcs
model modello
development sviluppo
instance istanza
productivity produttività
can eventuali
the caso
a una
of di
in in

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

Îngilîzî Îtalî
enhanced migliorare
party parti
hosted host
solution soluzione
bitbucket bitbucket
3rd terze
vcs vcs
a un
with con
secure protetta

EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace

IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace

Îngilîzî Îtalî
hosted host
integrations integrazioni
atlassian atlassian
marketplace marketplace
vcs vcs
a un
extensions estensioni
services servizi
apps app
offers offre
the le
and e
other altri
to come

EN These are only two examples, from a world of integrations that a hosted VCS can offer.

IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.

Îngilîzî Îtalî
integrations integrazioni
hosted host
can possibili
vcs vcs
a un
examples esempi
only solo
two due
of delle
are sono
these questi

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery

Îngilîzî Îtalî
delivery delivery
workflows flussi di lavoro
hosted host
integrations integrazioni
vcs vcs
continuous continuous
use lavoro
external esterne
of di
the le

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

Îngilîzî Îtalî
hosted host
configured configurato
many numerose
extensions estensioni
review revisione
delivery distribuzione
vcs vcs
code codice
process processo
can può
streamline semplificare
be essere
with con
during di
and e
the il

EN The following is an overview and comparison of popular VCS options

IT Qui sotto trovi una panoramica delle opzioni VCS più richieste

Îngilîzî Îtalî
overview panoramica
vcs vcs
options opzioni
the sotto

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

IT Il settore VCS si è infatti orientato verso un modello distribuito.

Îngilîzî Îtalî
industry settore
distributed distribuito
model modello
vcs vcs
a un
the il

EN Wagestream has raised £60 million from some of the world's top VCs

IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali

Îngilîzî Îtalî
has ha
million milioni
top maggiori
some alcuni

EN Sella Venture Partners Fund of Funds I invests in a wide selection of some of the best early stage VCs in North America and Europe.

IT SVP Fund of Funds I investe in un'ampia selezione dei migliori fondi di VC in Nord America ed Europa.

Îngilîzî Îtalî
invests investe
selection selezione
america america
europe europa
of of
the i
fund fund
in in
a dei
north nord
funds fondi
the best migliori

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide