Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "respect" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"respect" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

respect a ad al alcun alle anche ancora attenzione attraverso con creare cultura da dal dalla degli dei del dell della delle di di fiducia e essere gestione ha il in linee guida livello loro ma molto nei nel nell nella nelle non numero o per per il per la per quanto riguarda perché privacy protezione qualità qualsiasi quanto questo relativi riguarda riguardo rispettano rispettare rispettiamo rispetto si sicurezza solo sono sotto su sui tra tua tutti un una uno uso valore valori è

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

IT LVMH è un gruppo impegnato e fiero di esserlo, per il quale la performance economica è indissociabile dal rispetto e dalla considerazione dell’ambiente in cui evolve.

Îngilîzî Îtalî
and è
in in
respect rispetto
the il

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

IT Maritim richiede che un datore di lavoro rispetti i fondamentali diritti umani e tratti i propri dipendenti in modo onesto e con rispetto.

Îngilîzî Îtalî
employer datore di lavoro
human umani
rights diritti
employees dipendenti
an un
with con
to in
respect rispetto
and e
fairly di

EN Respect, in every relationship established, the regularity of administrative procedures and the proper functioning of the activities of the Public Administration, with formal and substantial respect for the financial interests of the same;

IT Rispettare, in ogni rapporto attivato, la regolarità dei procedimenti amministrativi e il buon funzionamento delle attività della Pubblica Amministrazione, con formale e sostanziale rispetto degli interessi patrimoniali della stessa;

Îngilîzî Îtalî
relationship rapporto
procedures procedimenti
proper buon
functioning funzionamento
public pubblica
formal formale
substantial sostanziale
interests interessi
same stessa
of delle
respect rispetto
and e
administration amministrazione
in in
every ogni
administrative amministrativi

EN respect and promote the dissemination of a corporate culture attentive to respect for intellectual property and copyright, discouraging and reporting any violations of sector legislation;

IT rispettare e promuovere la diffusione di una cultura aziendale attenta al rispetto della proprietà intellettuale e del diritto d’autore, scoraggiando e segnalando eventuali violazioni della normativa di settore;

Îngilîzî Îtalî
promote promuovere
dissemination diffusione
corporate aziendale
culture cultura
intellectual intellettuale
property diritto
violations violazioni
sector settore
legislation normativa
respect rispetto
of di
a una
to del
and e

EN CET1 up to 11,77% (11,29% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 8,12%; TCR: 15,47% (14,85% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 12,5%

IT CET1 in crescita all’11,77% (11,29% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP dell’8,12%; TCR: 15,47% (14,85% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP del 12,5%

Îngilîzî Îtalî
december dicembre
requirement requisito
to a
an un
of del
respect rispetto

EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches

IT Qualora non dovessimo agire a fronte di una violazione da parte di un utente o da parte di chiunque altro in qualsiasi circostanza, noi non rinunciamo a far valere i nostri diritti in futuro per simili inadempimenti

Îngilîzî Îtalî
future futuro
breach violazione
or o
if qualora
act agire
to a
respect un
any qualsiasi
anyone chiunque
not non
right per
we nostri
similar simili

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;

Îngilîzî Îtalî
commission commissione
decided deciso
ensures garantisce
adequate adeguato
human umani
factors fattori
country paese
level livello
protection protezione
rights diritti
a un
other altri
the lo
after dopo
respect rispetto
and e

EN Our analytics are non-invasive and respect the privacy of your visitors.

IT I nostri dati analitici non sono invasivi e rispettano la privacy di tutti i tuoi visitatori.

Îngilîzî Îtalî
respect rispettano
privacy privacy
visitors visitatori
are sono
of di
the i
our nostri
analytics dati
and e
your tuoi

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

Îngilîzî Îtalî
manage gestisci
switzerland svizzera
sync sincronizza
contacts contatti
calendars agende
devices dispositivi
easily facilità
messages messaggi
emails mail
in in
and e
never mai
we respect rispettiamo

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare

Îngilîzî Îtalî
gartner gartner
expressed espressa
research ricerca
purpose scopo
merchantability commerciabilità
fitness idoneità
or o
warranties garanzie
to a
of di
this questa
particular particolare

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”

Îngilîzî Îtalî
march marzo
official ufficiale
movies film
shut chiuso
note nota
paying pagando
homepage homepage
of di
a una
in in
and e

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

IT Non possiamo garantire che il servizio sia perfetto (nessun sistema lo è), ma siamo certi che la sicurezza e la riservatezza sono ai massimi livelli, ben di più dei colossi americani.La nostra squadra è competente e appassionata

Îngilîzî Îtalî
team squadra
competent competente
passionate appassionata
american americani
the lo
can possiamo
privacy riservatezza
our nostra
are sono
we siamo
far di
is è
to dei
that che

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.

Îngilîzî Îtalî
follower follower
flow flow
profiles profili
social social
whether se
influence influenza
respect rispetto
means mezzi
mechanical meccanici
or o
use usa
created creata
position posizione
from da
their loro
understand comprendere
low basso
our nostre
been stata
a una
on sul

EN In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.

IT A questo proposito si applica l'informativa sulla privacy del relativo prestatore di servizi di pagamento.

Îngilîzî Îtalî
privacy privacy
payment pagamento
service servizi
applies applica
of di
this questo

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

IT Fatto salvo il rispetto di queste condizioni, ArtPhotoLimited non può essere ritenuta responsabile per l'uso fraudolento da parte di terzi.

Îngilîzî Îtalî
respect rispetto
conditions condizioni
artphotolimited artphotolimited
liable responsabile
be essere
made fatto
the il
of di
not non
for da

EN We do not finance our free services by selling your personal data and we guarantee to fully respect the privacy of our customers

IT Noi non finanziamo i nostri servizi gratuiti con la vendita di tuoi dati personali e garantiamo ai nostri clienti il rispetto totale della privacy

Îngilîzî Îtalî
free gratuiti
services servizi
selling vendita
data dati
respect rispetto
customers clienti
we guarantee garantiamo
privacy privacy
personal personali
of di
the i
we nostri
not non
and e

EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.

Îngilîzî Îtalî
infomaniak infomaniak
certified certificata
iso iso
offer disposizione
latest recenti
security sicurezza
technologies tecnologie
reliability affidabilità
the le
of di
is è

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

Îngilîzî Îtalî
infomaniak infomaniak
develops sviluppa
solutions soluzioni
collaborates collabora
respect rispettano
security sicurezza
standards norme
data dati
partners partner
only solo
is seguenti
cases casi
majority maggior parte
of di
in in
and e
your suoi
the i
third terzi

EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.

IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.

Îngilîzî Îtalî
resources risorse
conflicts conflitti
interest interesse
obligations obblighi
good buone
practices prassi
infomaniak infomaniak
implement attuare
protection protezione
data dati
necessary necessarie
role ruolo
must deve
respect rispetto
personal personali
without senza
in in
he il
and e

EN It is the Service's policy to respect the privacy of its members

IT È una regola del Servizio di rispettare la privacy dei suoi utenti

Îngilîzî Îtalî
services servizio
respect rispettare
privacy privacy
members utenti
the la

EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR

IT Ci impegniamo a rispettare tutte le leggi che si applicano alla nostra azienda, incluso il GDPR

Îngilîzî Îtalî
respect rispettare
apply applicano
business azienda
includes incluso
gdpr gdpr
our nostra
laws leggi
to a
and alla
that che
all le

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Îngilîzî Îtalî
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:

Îngilîzî Îtalî
located situati
users utenti
provisions disposizioni
apply applicano
the le
of di
in nello
solely esclusivamente
law legge

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

IT Il mancato esercizio da parte di una delle parti sotto qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto ivi contenuto non può essere considerato una rinuncia a ogni ulteriore diritto qui presentato

Îngilîzî Îtalî
exercise esercizio
deemed considerato
waiver rinuncia
party parti
be essere
further non
the il
a una
to a
any qualsiasi
of di
herein qui
for da
rights diritto

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.

Îngilîzî Îtalî
party parti
bind vincolare
agency agenzia
partnership partnership
joint joint
or o
relationship rapporto
created creato
result risultato
venture venture
terms condizioni
use utilizzo
of di
has ha
in in
as modo
and e

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

Îngilîzî Îtalî
gartner gartner
expressed espressa
research ricerca
purpose scopo
merchantability commerciabilità
fitness idoneità
or o
warranties garanzie
to a
of di
this questa
particular particolare

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

Îngilîzî Îtalî
providing fornendo
instructions istruzioni
data dati
we follow seguiamo
company società
provider fornitore
services servizi
example esempio
personal personali
to a
of di
with con
when quando
you vostri
the i
we nostri
that che

EN You may have certain rights with respect to your personal data, including:

IT Potreste avere determinati diritti riguardo ai vostri dati personali, inclusi:

Îngilîzî Îtalî
rights diritti
respect riguardo
data dati
you may potreste
certain determinati
personal personali
including inclusi
you vostri

EN These cookies remember your choices with respect to ad-serving on websites

IT Questi cookie ricordano le scelte dell'utente relative alla pubblicazione degli annunci sui siti

Îngilîzî Îtalî
cookies cookie
choices scelte
websites siti
ad annunci
these questi
to sui
on le

EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more

IT Con le nostre app ottimizzate per la transizione, i clienti Mac che hanno accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza utente più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora

Îngilîzî Îtalî
transition transizione
can possono
responsive reattiva
painting pittura
pixel pixel
editing modifica
filter filtro
effects effetti
document documenti
rendering rendering
apps app
mac mac
user utente
a un
now la
and more altro
customers clienti
to a
with con
and e

EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information

IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali

Îngilîzî Îtalî
circumstances circostanze
jurisdictions giurisdizioni
protection protezione
rights diritti
legislation legislazione
data dati
and e
in in
personal personali
to relativi

EN Will a time ever come when people will respect me?

IT Verrà mai un momento in cui le persone mi rispetteranno?

Îngilîzî Îtalî
me mi
will verrà
a un
people persone
when momento

EN Respect for tradition but always looking for new technologies...

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

Îngilîzî Îtalî
technologies tecniche
for di

EN Fabio Vettori and his little ants for Cortina, showing respect for the mountains

IT Quella volta sul k2: Cortina ricorda l’impresa dell’ampezzano Lino Lacedelli

Îngilîzî Îtalî
cortina cortina
the quella

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.

Îngilîzî Îtalî
innovative innovativo
thinking pensiero
deep profondo
data dati
always sempre
priority priorità
privacy privacy
policy politica
your tua
a un
combination combinazione
our nostra
of di
is è
respect rispetto

EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.

IT Siamo inclusivi, empatici e ci comportiamo sempre con rispetto.

Îngilîzî Îtalî
respect rispetto
always sempre
and e
inclusive inclusivi
with con

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

IT Entrerai a far parte di una community diversificata e inclusiva, basata sulla fiducia, il supporto e il rispetto

Îngilîzî Îtalî
diverse diversificata
community community
built basata
trust fiducia
support supporto
respect rispetto
a una
on sulla
and e

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, TIBCO is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S

IT Relativamente ai dati personali ricevuti o trasferiti in conformità al quadro normativo dello Scudo per la Privacy, TIBCO è soggetta ai poteri di adempimento normativo della Commissione Federale per il Commercio degli Stati Uniti (“U.S

Îngilîzî Îtalî
data dati
received ricevuti
transferred trasferiti
shield scudo
framework quadro
tibco tibco
subject soggetta
regulatory normativo
powers poteri
s s
or o
privacy privacy
personal personali
of di
to per

EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, and promotions. Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications. Please see "Choice and Opt-out."

IT Occasionalmente ti invieremo informazioni su prodotti, servizi, offerte speciali e promozioni. Ai fini del rispetto della tua privacy forniamo l'opzione di non ricevere questi tipi di comunicazioni. Al riguardo consulta la sezione "Scelta/Rinuncia".

Îngilîzî Îtalî
occasionally occasionalmente
privacy privacy
information informazioni
services servizi
promotions promozioni
respect rispetto
types tipi
choice scelta
special speciali
deals offerte
communications comunicazioni
your tua
the la
products prodotti
not non
receive ricevere
on su
and e
of di
these questi

EN Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe

IT Ai fini del rispetto della tua privacy, ti forniamo un modo per revocare il consenso a ricevere queste notifiche

Îngilîzî Îtalî
privacy privacy
a un
way modo
we provide forniamo
your tua
to a
of del
respect rispetto

EN Respect the instructionsby Nicolas Dumoulinfrom

IT Avviso di tempestadi Nicolas DumoulinA partire da

Îngilîzî Îtalî
nicolas nicolas

EN Prizes - rewards: 2018: 1st prize in the "Cetacean, I respect you" photo competition organized by the Marine Institute of the Seaquarium of Grau-du-Roi

IT Premi - premi: 2018: 1° premio al concorso fotografico "Cetacean, ti rispetto" organizzato dall'Istituto Marino del Seaquarium di Grau-du-Roi

Îngilîzî Îtalî
photo fotografico
organized organizzato
marine marino
prize premio
respect rispetto
competition concorso
rewards premi
of di
the del

EN His photos are taken in natural light with respect for wildlife

IT Le sue foto sono scattate in luce naturale nel rispetto della fauna selvatica

Îngilîzî Îtalî
photos foto
natural naturale
light luce
respect rispetto
are sono
in in
wildlife fauna
his le

EN Thirty years of experience in the business has ensured him the utmost respect from the media and celebrities and, in turn, exclusive behind-the-scenes access to AAA's most sought-after photographic opportunities

IT Trent'anni di esperienza nel settore gli hanno assicurato il massimo rispetto per i media e le celebrità e, a sua volta, l'accesso esclusivo dietro le quinte alle opportunità fotografiche più ambite di AAA

Îngilîzî Îtalî
experience esperienza
business settore
ensured assicurato
respect rispetto
turn volta
exclusive esclusivo
photographic fotografiche
opportunities opportunità
utmost massimo
media media
behind dietro
to a
of di
and e
the i

EN Available as an option, the AI developed by our teams will respect the strict framework of the GDPR and Swiss data protection legislation.

IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.

Îngilîzî Îtalî
ai ia
developed sviluppata
teams team
framework quadro
gdpr rgpd
swiss svizzera
data dati
protection protezione
legislation legge
option opzione
the il
as come
and e
our nostri
of dei

EN As a hosting provider, Infomaniak is committed to complying with its obligations under the regulations. As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.

IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati. Pertanto, lei è anche in grado di rispettare i punti dei suoi obblighi normativi relativi ai nostri servizi.

Îngilîzî Îtalî
hosting host
infomaniak infomaniak
points punti
regulatory normativi
obligations obblighi
services servizi
regulations regolamenti
the i
is è
respect rispettare
to a
also anche
related di
our nostri
as come

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

IT Il nostro obiettivo è creare un ambiente interconnesso che sia divertente, originale, utile e sicuro, incoraggiando i nostri utenti a comportarsi in modo onesto, civile e rispettoso

Îngilîzî Îtalî
goal obiettivo
environment ambiente
fun divertente
users utenti
a un
to a
safe sicuro
unique il
is è
that che

EN Play nice and respect the community

IT Sii leale e rispetta la community

Îngilîzî Îtalî
community community
the la
and e

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

IT Evita qualsiasi atto di pirateria. Rispetta i diritti di copyright. In altre parole: non pubblicare materiale tutelato dalle norme sul copyright (inclusi collegamenti a siti Web di terze parti) senza autorizzazione del legittimo proprietario.

Îngilîzî Îtalî
links collegamenti
party parti
owner proprietario
copyright copyright
the i
other altre
without senza
in in
third terze
dont non
to a
a del
words parole
content materiale
including inclusi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide