Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "resides" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"resides" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

resides risiede

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.

Îngilîzî Îtalî
policy politica
k k
child bambino
thirteen tredici
resides risiede
or o
user utente
privacy privacy
a un
is è
age età
our nostra
united uniti
states stati uniti
the inferiore
pursuant ai sensi

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.

Îngilîzî Îtalî
oracle oracle
master master
optimal ottimali
performance prestazioni
scalability scalabilità
the le
are vengano
ensure garantire
a una
with con
tde tde
keys chiavi
encrypted crittografate
that che

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro

Îngilîzî Îtalî
network rete
function funzione
isolated isolato
hardware hardware
own e
new nuova
each di

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.

Îngilîzî Îtalî
now oggi
virtual virtual
other altre
function function
software software
or o
network network
applications applicazioni
in in
on su
as come
instead al

EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step

IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante

Îngilîzî Îtalî
sensitive sensibili
risk rischio
important importante
compliance conformità
type tipo
data dati
privacy privacy
an un
the la
step passo
and e

EN Determining where Sensitive Unstructured Data Resides

IT Determinazione della posizione dei dati sensibili non strutturati.

Îngilîzî Îtalî
sensitive sensibili
data dati
where della

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

IT Tra le sfide più importanti che gli architetti della sicurezza e i professionisti IT devono affrontare vi è l’individuazione della posizione dei dati sensibili, del loro formato e di ciò che li rende sensibili

Îngilîzî Îtalî
security sicurezza
architects architetti
professionals professionisti
sensitive sensibili
data dati
format formato
challenges sfide
biggest importanti
face affrontare
among di
the i
is è

EN Addresses business and industry compliance obligations even when data resides in the cloud

IT Fa fronte agli obblighi di compliance aziendali e del settore anche quando i dati si trovano nel cloud

Îngilîzî Îtalî
compliance compliance
obligations obblighi
data dati
cloud cloud
business aziendali
industry settore
the i
when quando
in nel
and e

EN Encryption of personal data wherever it resides

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino

Îngilîzî Îtalî
encryption crittografia
data dati
wherever ovunque
personal personali
of dei

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.

Îngilîzî Îtalî
encryption crittografia
wherever ovunque
including inclusi
databases database
environments ambienti
cloud cloud
big big
virtualisation virtualizzazione
personal personali
web web
systems system
file file
repositories repository
and e
data dati

EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.

IT Le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales forniscono una protezione dei dati sensibili durante il loro intero ciclo di vita, ovunque si trovino.

Îngilîzî Îtalî
solutions soluzioni
control controllo
data dati
providing forniscono
sensitive sensibili
encryption crittografia
protection protezione
and e
it il
wherever ovunque
throughout durante

EN We offer the most options to deploy analytics and connect to all of your data, no matter where it resides.

IT Offriamo moltissime opzioni per la distribuzione dell'analisi e la connessione a tutti i dati, indipendentemente da dove si trovino.

Îngilîzî Îtalî
options opzioni
deploy distribuzione
connect connessione
no matter indipendentemente
data dati
we offer offriamo
to a
and e
the i
all tutti
where dove

EN Connect to all of your data – no matter where it resides

IT Connettiti a tutti i tuoi dati, indipendentemente da dove si trovino

Îngilîzî Îtalî
connect connettiti
data dati
no matter indipendentemente
to a
your tuoi
all tutti
where dove

EN Build applications and run analytics dashboards on AWS and access information wherever it resides

IT Crea applicazioni, utilizza dashboard di analisi su AWS e accedi alle informazioni ovunque possano essere

Îngilîzî Îtalî
build crea
applications applicazioni
analytics analisi
dashboards dashboard
aws aws
access accedi
information informazioni
wherever ovunque
and e
on su

EN It is in this conversation that the possibility of inventing something entirely new resides.

IT Ed è in questa conversazione che c’è la possibilità di inventare qualcosa di nuovo.

Îngilîzî Îtalî
conversation conversazione
new nuovo
possibility possibilità
is è
of di
the la
in in
this questa
something qualcosa

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

IT Scegli dove deve risiedere fisicamente il contenuto del prodotto con la residenza dei dati e decidi quali indirizzi possono accedere al tuo contenuto con l'elenco degli IP consentiti.

Îngilîzî Îtalî
residency residenza
physically fisicamente
access accedere
data dati
content contenuto
ip ip
your tuo
product prodotto
and e
choose scegli
where dove
with con
the il

EN Can I choose the location of where my Jira or Confluence cloud site data resides?

IT Posso scegliere la posizione di archiviazione dei miei dati del sito Jira o Confluence Cloud?

Îngilîzî Îtalî
can posso
choose scegliere
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
or o
data dati
site sito
the la
my miei
location posizione

EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.

IT Distribuisci Tableau dove vuoi (Linux o Windows, in locale, su cloud pubblico, come SaaS in hosting o integrato in portali e applicazioni web) e connettiti a qualsiasi tipo di dati, ovunque siano.

Îngilîzî Îtalî
tableau tableau
linux linux
windows windows
cloud cloud
public pubblico
saas saas
hosted hosting
embedded integrato
connect connettiti
data dati
deploy distribuisci
or o
premises locale
web web
and e
portals portali
applications applicazioni
on su
to a
in in
any qualsiasi
it vuoi
anywhere ovunque

EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals

IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati

Îngilîzî Îtalî
sensitive sensibili
virtual virtuali
infrastructures infrastrutture
cyberattacks attacchi informatici
sophisticated sofisticati
criminals criminali
data dati
it informatici
on su
from da
and i
needs occorre
physical fisiche

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

IT Samuel Beam, l'uomo dietro la sigla Iron & Wine, è un folk-singer vecchia maniera, nato nel South Carolina ma di stanza a Miami (Florida). Le canzoni folk casalinghe d… ulteriori informazioni

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more

IT Samuel Beam, l'uomo dietro la sigla Iron & Wine, è un folk-singer vecchia maniera, nato nel South Carolina ma di stanza a Miami (Florida). Le canzoni folk casalinghe di The Creek Drank The Cradle (Sub Pop, 2002) s… ulteriori informazioni

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more

IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli … ulteriori informazioni

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more

IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli Illinois. I suoi strumenti preferiti sono viol… ulteriori informazioni

EN Qlik First to Introduce True Hybrid Cloud Analytics: Qlik Forts, Bringing the Power of Cloud Analytics to Data Wherever It Resides

IT Qlik acquisisce RoxAI per espandere le competenze di AI di Qlik Sense attraverso un sistema avanzato di avvisi e l’automazione intelligente

Îngilîzî Îtalî
data competenze
qlik qlik
the le
of di
to attraverso

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

Îngilîzî Îtalî
swiss svizzeri
hotels hotel
authentic autentici
typically tipicamente
country paese
regions regione
are sono
be found trovano
in in
all tutti
and e
the il

EN The link to the past resides in a new approach to the ancient processing techniques, which have been re-read and harnessed to make for a contemporary look

IT L’anello di congiunzione con il passato sta in un nuovo approccio alle antiche tecniche di lavorazione, rilette e impiegate per dar vita a un’estetica contemporanea

Îngilîzî Îtalî
approach approccio
processing lavorazione
techniques tecniche
ancient antiche
the il
in in
to a
a un
contemporary contemporanea
new nuovo
and e

EN Run pipelines natively wherever your data resides with support for hundreds of filesystems, business apps, databases, data warehouses, and messaging services.

IT Puoi eseguire le pipeline in modalità nativa direttamente dove risiedono i tuoi dati grazie al supporto di centinaia di file system, app aziendali, database, data warehouse e servizi di messaggistica.

Îngilîzî Îtalî
pipelines pipeline
databases database
support supporto
business aziendali
apps app
messaging messaggistica
services servizi
with direttamente
your puoi
data dati
of di
and e

EN Where you take action will depend on whether you’ve been shared to the sheet on which the proof resides:

IT Le modalità delle azioni che puoi effettuare dipendono dal fatto che tu condivida o meno il foglio che contiene la bozza:

Îngilîzî Îtalî
sheet foglio
action azioni
depend on dipendono
whether o
the le
to effettuare

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

IT Bozza condivisa: se hai accesso al foglio in cui la bozza è contenuta sei abilitato ad effettuare la revisione di questa direttamente nel foglio. Altrimenti puoi decidere di intervenire sulla pagina esterna dedicata alla revisione.

Îngilîzî Îtalî
shared condivisa
access accesso
directly direttamente
external esterna
sheet foglio
if se
page pagina
or altrimenti
review revisione
have contenuta
to the al
the la
in in
you can puoi

EN If the vital center resides in one organ, it is enough to hit this one to kill the whole organism

IT Se il centro vitale risiede in un solo organo, è sufficiente colpire questo per uccidere l’intero organismo

Îngilîzî Îtalî
if se
vital vitale
center centro
resides risiede
organ organo
enough sufficiente
hit colpire
kill uccidere
organism organismo
is è
the il
in in
one un
this questo

EN With Outposts, you can control where your workloads run and where your data resides, while using local operational tooling, for things like monitoring and stability

IT Con Outposts, puoi controllare dove vengono eseguiti i tuoi carichi di lavoro e dove risiedono i tuoi dati mentre utilizzi strumenti operativi locali per ambiti quali il monitoraggio e la stabilità

Îngilîzî Îtalî
data dati
operational operativi
outposts outposts
stability stabilità
control controllare
workloads carichi di lavoro
local locali
tooling strumenti
monitoring monitoraggio
run eseguiti
where dove
and e
with con
you can puoi
for di

EN James resides in the UK and holds a BA (Hons) in Business Studies from Kingston University.

IT James Fisher risiede nel Regno Unito e ha conseguito una laurea in Economia presso la Kingston University.

Îngilîzî Îtalî
resides risiede
university university
james james
business economia
holds ha
and e
the la
a una

EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device

IT Una VPN da sito a sito risiede su un server all'interno del firewall aziendale ed elimina la necessità di un client VPN su ogni server e dispositivo

Îngilîzî Îtalî
vpn vpn
resides risiede
corporate aziendale
firewall firewall
client client
need necessità
server server
device dispositivo
site sito
a un
the la
to a
removes elimina
on su
every ogni
and e
for da

EN Aloha: hello, goodbye, love. To come from where I’m from, there is a strong premise.  An indelible message. Like graffiti on the wall, created by the Holy Artist who resides above us. Seemingly so beautiful [?]

IT All’arrivo delle cose importanti, quelle che ti cambiano la vita, in fin dei conti, ci vuoi credere sempre, anche quando, dentro di te, una voce ripete: “non troppo, mi raccomando”. Vuoi che siano scenari possibili, [?]

Îngilîzî Îtalî
is siano
by di
a una
to in

EN The task of NCSC resides in averting imminent danger to information security, not the prosecution of criminals

IT Il suo compito è, infatti, la prevenzione di pericoli nell’ambito della sicurezza dell’informazione, non la persecuzione degli autori

Îngilîzî Îtalî
task compito
security sicurezza
of di
not non
the il

EN Research indicates approximately 50 percent of business data resides in the cloud, illustrating the importance of external data sources to the modern enterprise

IT Le ricerche indicano che circa il 50% dei dati di business risiede nel cloud, un dato che testimonia l'importanza rivestita dalle sorgenti esterne per le imprese moderne

Îngilîzî Îtalî
research ricerche
resides risiede
cloud cloud
modern moderne
business business
data dati
external esterne
enterprise imprese
the le

EN As for the cloud infrastructure, which resides on AWS, it was built with an incremental approach: this allowed us to bring the first features online right from the first iteration

IT Per quanto riguarda l’infrastruttura cloud, che risiede su AWS, è stata realizzata con un approccio incrementale: questo ci ha permesso di mettere online le prime funzionalità già dalla prima iterazione

Îngilîzî Îtalî
resides risiede
incremental incrementale
online online
iteration iterazione
cloud cloud
aws aws
features funzionalità
approach approccio
the le
was stata
the first prime
an un
allowed permesso
on su
bring di
with con
this questo

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.

Îngilîzî Îtalî
oracle oracle
master master
optimal ottimali
performance prestazioni
scalability scalabilità
the le
are vengano
ensure garantire
a una
with con
tde tde
keys chiavi
encrypted crittografate
that che

EN Encryption of personal data wherever it resides

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino

Îngilîzî Îtalî
encryption crittografia
data dati
wherever ovunque
personal personali
of dei

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.

Îngilîzî Îtalî
encryption crittografia
wherever ovunque
including inclusi
databases database
environments ambienti
cloud cloud
big big
virtualisation virtualizzazione
personal personali
web web
systems system
file file
repositories repository
and e
data dati

EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it

IT Scoperta: un’organizzazione deve essere in grado di scoprire e classificare i dati ovunque si trovino

Îngilîzî Îtalî
data dati
classify classificare
wherever ovunque
discover scoprire
able in grado di
to in
be essere
and e

EN Data discovery and classification to identify and classify according to risk sensitive data wherever it resides in your organisation

IT Discovery e classificazione dei dati per identificare e classificare dati sensibili in base al rischio ovunque si trovino all’interno dell’organizzazione

Îngilîzî Îtalî
data dati
discovery discovery
classification classificazione
classify classificare
risk rischio
sensitive sensibili
wherever ovunque
and e
identify identificare
in in
to dei

EN Discover and classify your sensitive data wherever it resides. That way you know what needs to be protected and then apply the appropriate security measures as outlined by GDPR.

IT Scoprite e classificate i vostri dati sensibili ovunque si trovino. In questo modo sapete cosa proteggere e di conseguenza potete applicare le misure di sicurezza appropriate, come indicato dal GDPR.

Îngilîzî Îtalî
sensitive sensibili
apply applicare
gdpr gdpr
data dati
wherever ovunque
security sicurezza
you know sapete
measures misure
appropriate appropriate
discover come
way modo
you vostri
and e
the i
protected di

EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.

IT Le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales forniscono una protezione dei dati sensibili durante il loro intero ciclo di vita, ovunque si trovino.

Îngilîzî Îtalî
solutions soluzioni
control controllo
data dati
providing forniscono
sensitive sensibili
encryption crittografia
protection protezione
and e
it il
wherever ovunque
throughout durante

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna

Îngilîzî Îtalî
encrypt crittografare
local locali
commonly comunemente
master master
resides risiede
luna luna
cloud cloud
vault vault
or o
is consiste
solution soluzione
keys chiavi
data data
the le
with con
a una

EN ECS offers a cloud-based and fully managed container orchestration solution that resides in an AWS region

IT ECS offre una soluzione di orchestrazione di container basata su cloud e completamente gestita che risiede in una regione AWS

Îngilîzî Îtalî
fully completamente
managed gestita
orchestration orchestrazione
solution soluzione
resides risiede
container container
based basata
ecs ecs
aws aws
cloud cloud
in in
offers offre
a una
that che
region regione
and e

EN Each file that resides on the file system has an inode associated with it regardless of the content or size

IT Ogni file che risiede sul file system ha un innode associato ad esso indipendentemente dal contenuto o dalle dimensioni

Îngilîzî Îtalî
file file
resides risiede
associated associato
content contenuto
size dimensioni
system system
or o
an un
has ha
regardless indipendentemente
the esso
each ogni
that che
on sul
of dal

EN Pietro Baroncelli, born in Ravenna, bolognese by adoption, currently resides in Comacchio

IT Pietro Baroncelli, ravennate di nascita, bolognese di adozione, risiede attualmente a Comacchio

Îngilîzî Îtalî
pietro pietro
born nascita
in a
by di
adoption adozione
currently attualmente
resides risiede

EN Today the Institute has about 700 researchers in three locations, one in Milan and two in Bergamo (at the Scientific and Technological Park of Kilometro Rosso and Ranica, where the Clinical Research Center for Rare Diseases Aldo and Cele D?Acco resides).

IT Oggi l’Istituto conta circa 700 ricercatori in tre sedi, una a Milano e 2 a Bergamo (presso il Parco Scientifico e Tecnologico del Kilometro Rosso e a Ranica dove risiede il Centro di Ricerca Clinica per le Malattie Rare Aldo e Cele D’Acco).

Îngilîzî Îtalî
locations sedi
milan milano
bergamo bergamo
technological tecnologico
park parco
clinical clinica
diseases malattie
aldo aldo
resides risiede
rare rare
researchers ricercatori
today oggi
scientific scientifico
rosso rosso
center centro
where dove
research ricerca
the le
three tre
and e
about circa

EN Unsurpassed protection everywhere data resides

IT Protezione senza pari ovunque si trovino dei dati

Îngilîzî Îtalî
protection protezione
everywhere ovunque
data dati

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide