Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recognizing the synergy" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"recognizing the synergy" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

synergy sinergia

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT

Îngilîzî Îtalî
uniform uniforme
technology tecnologia
signals segnali
standard standard
and è
dnt dnt
has e
no non
for di

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.

Îngilîzî Îtalî
swiss svizzera
towns città
neuchâtel neuchâtel
of di
the le
two due

EN Recognizing the scale of the challenge in front of him, David devised a three-year technology roadmap to transform the business

IT Riconoscendo la portata della sfida che aveva davanti a sé, David ha delineato una roadmap di tre anni per trasformare l'azienda

Îngilîzî Îtalî
challenge sfida
roadmap roadmap
david david
year anni
to a
the la
a una
three tre
transform trasformare
in davanti
of di

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and making sure only humans can enter information.

IT Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web ritieni più interessanti e utili.

Îngilîzî Îtalî
cookie cookie
stored memorizzate
information informazioni
your tuo
browser browser
functions funzioni
is sono
can capire
website sito
and e
to a
our nostro
when quando
as come
only il

EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.

IT Scopri come le compagnie assicurative si differenziano dalla concorrenza e cosa devono fare per trasformare realmente le interazioni con i clienti.

Îngilîzî Îtalî
needs devono
learn scopri
digital e
increased i

EN recognizing the right to receive information that allows the citizen to know about the services offered and the way to receive them;

IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consente al cittadino di conoscere le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;

Îngilîzî Îtalî
allows consente
citizen cittadino
services prestazioni
offered offerte
to know conoscere
the le
and e
way di

EN guaranteeing patients’ protection in the event of a disservice by recognizing their right to complain.

IT la garanzia di tutela del paziente in caso di disservizio con il riconoscimento del diritto di reclamo.

Îngilîzî Îtalî
patients paziente
complain reclamo
right diritto
in in
of di
the il

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

IT È stato un successo parziale, facendo meglio dei suoi predecessori, ma riconoscendo meno del 16% dei gatti mostrati.

Îngilîzî Îtalî
partial parziale
success successo
less meno
cats gatti
a un
better meglio
was stato
doing facendo
but ma

EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended

IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti

Îngilîzî Îtalî
event evento
need necessità
an un
this questa
are sono
posts articoli
we gli
after dopo

EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc

Îngilîzî Îtalî
requires richiede
useful utile
etc ecc
feature funzione
support supporto
wordpress wordpress
themes temi
theme tema
be essere
we abbiamo
the i
this questa

EN By recognizing newcomers from returning guests that are already present in your database, you can offer a truly personalized experience to each user. 

IT Così puoi offrire un'esperienza realmente personalizzata ad ogni tuo utente.

Îngilîzî Îtalî
truly realmente
personalized personalizzata
user utente
your tuo
to offrire
in così
each ogni
you can puoi

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

Îngilîzî Îtalî
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

IT Abbiamo anche esperienza nel riconoscere le tendenze del mercato e ti garantiremo i prodotti giusti e la consapevolezza del marchio adatti alla campagna e al consumatore.

Îngilîzî Îtalî
trends tendenze
right giusti
awareness consapevolezza
suited adatti
campaign campagna
consumer consumatore
experience esperienza
market mercato
to the al
we abbiamo
and e
products prodotti
brand marchio
also anche
the i

EN Artificial intelligence-based video analytics solution for recognizing the 12-digit numbers of International Union of Railways wagons and passenger coaches.

IT Soluzione di analisi video basata sull'intelligenza artificiale per riconoscere i numeri a 12 cifre dei vagoni dell'Unione Internazionale delle Ferrovie.

Îngilîzî Îtalî
video video
analytics analisi
solution soluzione
international internazionale
railways ferrovie
based basata
digit cifre
the i
artificial artificiale
numbers numeri

EN Start by recognizing how GDPR strengthens and broadens the definition of individual privacy rights versus previous privacy regimes like the 195 Data Protection Directive

IT Inizia riconoscendo in che modo il GDPR rafforza e amplia la definizione dei diritti di proprietà individuale rispetto ai regimi di privacy precedenti, come la Direttiva UE 1995 sulla protezione dei dati

Îngilîzî Îtalî
start inizia
gdpr gdpr
strengthens rafforza
definition definizione
regimes regimi
data dati
directive direttiva
privacy privacy
rights diritti
protection protezione
how come
and e
the il

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

IT Se non ci sono le parole e le frasi in diverse lingue nel documento, ad esempio, in inglese e in tedesco, al fine di ottenere i risultati più accurati si consiglia di impostare la lingua richiesta, quando il riconoscimento del testo.

Îngilîzî Îtalî
recommended consiglia
if se
different diverse
document documento
e e
sentences frasi
accurate accurati
text testo
are sono
in in
languages lingue
required richiesta
english inglese
result risultati
the i
when quando

EN The average time of recognizing one file is several seconds

IT Il tempo medio di riconoscere un file è di parecchi secondi

Îngilîzî Îtalî
file file
is è
average medio
of di
the il
seconds secondi
time tempo

EN ?Recognizing victims and working on their behalf?. The third day of the course on the protection of minors ends.

IT Nozze d?argento della Missione di Barwadih ? 1996-2021

Îngilîzî Îtalî
of di
the della

EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.

IT Riconoscendo l’enorme opportunità di mercato rappresentata dalla rapida espansione economia Cinese, AMPCO METAL ha aperto, nel 2003, un ufficio vendite e marketing a Tianjin.

Îngilîzî Îtalî
rapidly rapida
expanding espansione
economy economia
ampco ampco
office ufficio
opportunity opportunità
metal metal
a un
marketing marketing
market mercato
sales vendite
the aperto
chinese cinese
in nel
and e

EN RECOGNIZING YOUR LOVE FOR THE BRAND

IT RICONOSCERE IL TUO AMORE PER IL MARCHIO

Îngilîzî Îtalî
the il
your tuo
love amore
brand marchio
for per

EN Recognizing the Kindness of Lions

IT Riconoscimento della solidarietà dei Lions

Îngilîzî Îtalî
lions lions

EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.

IT Riconoscimento per chi effettua una donazione minima di 1.000 US$. Le donazioni per questo tipo di riconoscimento (MJF) corrispondono al 75 percento delle nostre raccolte fondi.

Îngilîzî Îtalî
minimum minima
percent percento
us us
of di
a una
the le
who chi

EN Recognizing Lions who give annually to the foundation in one of three levels—US$50, US$100 and US$200.

IT Riconoscimento offerto ai Lions che donano annualmente alla Fondazione un importo pari a uno dei tre livelli seguenti: 50 US$, 100 US$ e 200 US$.

Îngilîzî Îtalî
lions lions
annually annualmente
foundation fondazione
levels livelli
to the ai
and e
us us
to a
in pari

EN So Google spends a lot of time recognizing patterns of natural and unnatural links and penalizes bloggers when it discovers sites with a lot of unnatural outbound links

IT Quindi Google passa molto tempo a riconoscere schemi di link naturali e innaturali e penalizza i blogger quando scopre siti con molti link in uscita non naturali

Îngilîzî Îtalî
google google
natural naturali
links link
bloggers blogger
discovers scopre
sites siti
when quando
time tempo
outbound in uscita
with con
so quindi
of di
a molti
and e
it non

EN In an increasingly digital world, more organizations are recognizing this value

IT In un mondo sempre più digitale, sempre più organizzazioni stanno riconoscendo questo valore

Îngilîzî Îtalî
in in
world mondo
organizations organizzazioni
this questo
are stanno
digital digitale
more più
value valore
an un
increasingly sempre

EN : Recognizing the dignity and rights of all.

IT : Riconoscere la dignità e i diritti di tutti.

Îngilîzî Îtalî
rights diritti
dignity dignità
of di
the i
all tutti
and e

EN Barbara Lutz, founder of Impact of Diversity and managing director of FKi: "More and more companies are recognizing the value of a diverse and varied corporate culture

IT Barbara Lutz, fondatrice di Impact of Diversity e amministratore delegato di FKi: "Sempre più aziende riconoscono il valore di una cultura aziendale varia e diversificata

Îngilîzî Îtalî
barbara barbara
founder fondatrice
impact impact
diversity diversity
of of
companies aziende
diverse diversificata
corporate aziendale
varied varia
value valore
culture cultura
the il
director amministratore
a una
and e

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

IT Abbiamo anche esperienza nel riconoscere le tendenze del mercato e ti garantiremo i prodotti giusti e la consapevolezza del marchio adatti alla campagna e al consumatore.

Îngilîzî Îtalî
trends tendenze
right giusti
awareness consapevolezza
suited adatti
campaign campagna
consumer consumatore
experience esperienza
market mercato
to the al
we abbiamo
and e
products prodotti
brand marchio
also anche
the i

EN Recognizing and promoting diverse potential creates numerous advantages for our company and you as part of the MOBOTIX family

IT Il riconoscimento e la promozione di diversi potenziali crea numerosi vantaggi per la nostra azienda e per voi come parte della famiglia MOBOTIX

Îngilîzî Îtalî
promoting promozione
potential potenziali
creates crea
advantages vantaggi
company azienda
mobotix mobotix
numerous numerosi
our nostra
family famiglia
as come
and e
of di
the il

EN Artificial intelligence-based video analytics solution for recognizing the 12-digit numbers of International Union of Railways wagons and passenger coaches.

IT L'acquisizione automatica del tipo di veicolo, della marca, del modello e del colore permette dei controlli di autenticazione avanzati al di là della targa.

Îngilîzî Îtalî
the veicolo
and e

EN Arper is proud to renew its support of the Royal Institute of British Architects (RIBA) Awards programme recognizing outstanding work in architecture.

IT Anche quest’anno Arper rinnova il sostegno al programma annuale di premiazioni promosso dal Royal Institute of British Architects (RIBA), che riconosce le maggiori personalità e progetti nel campo dell’architettura.

Îngilîzî Îtalî
arper arper
renew rinnova
support sostegno
programme programma
work progetti
royal royal
architects architects
of of
british british
its di
institute institute
the le

EN All people have a characteristic smell and Ari has the gift of recognizing it

IT Tutte le persone hanno un odore caratteristico e Ari ha il dono di riconoscerlo

Îngilîzî Îtalî
characteristic caratteristico
smell odore
gift dono
a un
people persone
of di
has ha
the le
and e

EN Preclinical development of CAR-killer cells recognizing innovative targets in solid tumours and hematologic neoplasms other than B-cell cancers.

IT Sviluppo preclinico di cellule CAR-killer dirette verso targets innovativi in tumori solidi e neoplasie ematologiche diverse dalle neoplasie B-cellulari.

Îngilîzî Îtalî
development sviluppo
cells cellule
innovative innovativi
solid solidi
tumours tumori
other diverse
in in
of di
and e

EN Recognizing Caldera?s outstanding sales partners 2021 was an eventful year, and we wanted to?

IT Riconoscendo Caldera's eccezionali partner di vendita Il 2021 è stato un anno ricco di eventi e volevamo...

Îngilîzî Îtalî
outstanding eccezionali
sales vendita
partners partner
we wanted volevamo
an un
was stato
year anno
and è

EN Empathic Artificial Intelligence, that is, capable of recognizing the emotions of those in front of us and of reacting accordingly. This seems to be what makes people more confident about[?]

IT L’Intelligenza Artificiale, quella con cui abbiamo già a che fare molto più spesso di quanto non crediamo e con cui avremmo sempre più a che fare nei prossimi anni, desta[?]

Îngilîzî Îtalî
artificial artificiale
to a
the già
is quella
of spesso

EN It is necessary to be able to obtain business value that can be quantified by information, recognizing data as an additional asset of the organization, or as the most important asset.

IT È necessario essere in grado di ottenere un valore aziendale quantificabile dalle informazioni, riconoscendo i dati come un ulteriore asset dell?organizzazione, o come l?asset più importante.

Îngilîzî Îtalî
necessary necessario
business aziendale
asset asset
organization organizzazione
or o
information informazioni
data dati
important importante
the i
able in grado di
be essere
value valore
an un
of di
can ottenere

EN Youths worldwide – significantly, more so in the developing countries – are simply recognizing this.

IT I giovani nel mondo – e soprattutto nel mondo in via di sviluppo – stanno semplicemente riconoscendo i suoi benefici.

EN Recognizing Seven Top-Performing Technology Partnerships and Innovations

IT Gli Startup Awards premiano sette partnership tecnologiche e innovazioni di altissimo livello

Îngilîzî Îtalî
seven sette
technology tecnologiche
partnerships partnership
innovations innovazioni
and e

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.

Îngilîzî Îtalî
swiss svizzera
towns città
neuchâtel neuchâtel
of di
the le
two due

EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.

IT Scopri come le compagnie assicurative si differenziano dalla concorrenza e cosa devono fare per trasformare realmente le interazioni con i clienti.

Îngilîzî Îtalî
needs devono
learn scopri
digital e
increased i

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

IT È stato un successo parziale, facendo meglio dei suoi predecessori, ma riconoscendo meno del 16% dei gatti mostrati.

Îngilîzî Îtalî
partial parziale
success successo
less meno
cats gatti
a un
better meglio
was stato
doing facendo
but ma

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

Îngilîzî Îtalî
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN An annual series of awards recognizing outstanding performers in intelligent color measurement technology for excellence in professional digital printing (within the Barbieri Ecosystem)

IT Una serie di premi annuali che riconoscono le prestazioni eccellenti nella tecnologia di misurazione intelligente del colore per l?eccellenza nella stampa digitale professionale (all?interno dell?Ecosistema Barbieri)

EN End of life: in synergy with the other principles, all the solutions that aim to preserve the value of a good at the end of its lifecycle through reuse, regeneration, upcycling or recycling.

IT Nuovi cicli di vita: ogni soluzione finalizzata a preservare il valore di un bene al termine di un ciclo di vita grazie a riuso, rigenerazione, upcycling o riciclo, in sinergia con gli altri pilastri.

Îngilîzî Îtalî
synergy sinergia
solutions soluzione
lifecycle ciclo di vita
or o
recycling riciclo
the end termine
a un
life vita
other altri
the il
in in
preserve preservare
value valore
reuse riuso
of di
with con
to a

EN Citrix Synergy: Simplifying security and privacy for cloud applications

IT Citrix Synergy: semplificare la sicurezza e la privacy per le applicazioni cloud

Îngilîzî Îtalî
citrix citrix
simplifying semplificare
cloud cloud
applications applicazioni
security sicurezza
privacy privacy
and e
for per

EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base

IT La sinergia e la fiducia nate dalla condivisione delle dashboard su Tableau Online hanno creato una crescita organica dell'utilizzo dell'analisi e triplicato la base di utenti

Îngilîzî Îtalî
synergy sinergia
trust fiducia
sharing condivisione
dashboards dashboard
tableau tableau
online online
organic organica
growth crescita
user utenti
on su
created creato
the la
from dalla
and e

EN A new breed of AI creates a powerful synergy between human intuition and machine intelligence

IT Una nuova tipologia di AI crea una potente sinergia tra l'intuizione umana e l'intelligenza della macchina

Îngilîzî Îtalî
new nuova
creates crea
powerful potente
synergy sinergia
human umana
machine macchina
ai ai
a una
of di
and e

EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions

IT Grazie alla moderna soluzione adottata abbiamo migliorato la gestione dei costi interni e la sinergia tra i diversi reparti amministrativi

Îngilîzî Îtalî
modern moderna
solution soluzione
adopted adottata
improved migliorato
cost costi
synergy sinergia
internal interni
management gestione
administration amministrativi
we abbiamo
and e
the i
to dei

EN Your push notifications can have different formats and functions but to get the most of their use, you'll need to create synergy with all your communication channels

IT Le tue push possono avere diverse forme e funzioni ma per rendere al massimo hai bisogno di sinergia con tutti i tuoi canali di comunicazione

Îngilîzî Îtalî
functions funzioni
synergy sinergia
channels canali
push push
can possono
different diverse
but ma
communication comunicazione
your tue
need bisogno
of di
with con
to rendere
all tutti
the most massimo
the i

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide