EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
"provider of packaged" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
provider | fornitore fornitore di servizi fornitori fornitori di servizi host hosting provider provider di servizi server sistema |
packaged | confezionato |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
IT No: AWS Lambda garantisce che i profili delle prestazioni per le funzioni impacchettate come immagini di container siano gli stessi di quelle impacchettate come archivi ZIP, e ciò include tempi di avvio generalmente inferiori al secondo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
ensures | garantisce |
profiles | profili |
images | immagini |
zip | zip |
archives | archivi |
typically | generalmente |
start | avvio |
container | container |
no | no |
performance | prestazioni |
functions | funzioni |
as | come |
times | tempi |
are | siano |
the | i |
for | di |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
IT No: AWS Lambda garantisce che i profili delle prestazioni per le funzioni impacchettate come immagini di container siano gli stessi di quelle impacchettate come archivi ZIP, e ciò include tempi di avvio generalmente inferiori al secondo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
ensures | garantisce |
profiles | profili |
images | immagini |
zip | zip |
archives | archivi |
typically | generalmente |
start | avvio |
container | container |
no | no |
performance | prestazioni |
functions | funzioni |
as | come |
times | tempi |
are | siano |
the | i |
for | di |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
domain | dominio |
provider | provider |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
menu | menu |
if | se |
dont | non |
the | il |
other | altro |
this | questa |
list | lista |
in | in |
your | tuo |
you can | puoi |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
domain | dominio |
provider | provider |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
menu | menu |
if | se |
dont | non |
the | il |
other | altro |
in | in |
list | elenco |
your | tuo |
you can | puoi |
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
IT Se il tuo provider e-mail è diverso dal tuo provider di dominio, contatta il tuo provider e-mail per ricevere assistenza sull'aggiunta di questi record.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | provider |
different | diverso |
contact | contatta |
help | assistenza |
records | record |
if | se |
is | è |
your | tuo |
domain | dominio |
from | dal |
these | questi |
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
category | categoria |
refers | si riferisce |
used | utilizzati |
daily | quotidianamente |
consumer | consumatore |
provider | fornitore |
packaged | confezionato |
coffee | caffè |
example | esempio |
a | un |
the | la |
we | abbiamo |
average | medio |
of | di |
leading | leader |
this | questo |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
direct | dirette |
population | popolazione |
ms | ms |
connections | connessioni |
provider | provider |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
network | rete |
to | a |
can | può |
service | servizi |
with | con |
the | i |
of | di |
and | e |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
IT Inoltre, non siamo stati in grado di scegliere esattamente lo stesso protocollo per ogni provider perché non tutti i provider utilizzano gli stessi protocolli
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
exactly | esattamente |
provider | provider |
uses | utilizzano |
protocol | protocollo |
protocols | protocolli |
we | siamo |
were | stati |
choose | scegliere |
the | lo |
not | non |
every | ogni |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
advantage | vantaggio |
guarantee | assicurare |
distributed | distribuito |
stability | stabilità |
speed | velocità |
provider | provider |
better | meglio |
users | utenti |
servers | server |
an | un |
can | può |
the | il |
be | essere |
how | quanti |
has | ha |
disposal | a disposizione |
number | numero |
that | che |
of | di |
is | è |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
guarantee | garanzia |
request | richiedere |
vpn | vpn |
differ | variare |
subscriptions | abbonamenti |
period | periodo |
a | un |
can | può |
provider | provider |
you can | possibile |
monthly | mese |
the | il |
this | questo |
EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:
IT Dopo aver creato un hostname con un provider DDNS, è necessario che registri il DDNS presso il tuo provider VPN. Nel caso di ExpressVPN, questa è la procedura:
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ddns | ddns |
provider | provider |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
hostname | hostname |
register | registri |
a | un |
your | tuo |
you need | necessario |
the | il |
this | questa |
case | caso |
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
IT Scarica l’app dal provider VPN di tua scelta. Fallo utilizzando il sito web del provider VPN, in questo modo saprai di avere il software corretto e la sua versione più aggiornata.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
download | scarica |
vpn | vpn |
provider | provider |
choice | scelta |
up-to-date | aggiornata |
software | software |
your | tua |
using | utilizzando |
correct | corretto |
website | sito |
way | modo |
version | versione |
of | di |
this | questo |
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
IT L?app del tuo provider VPN ora dovrebbe essere pronta per l?uso. Se così non fosse, ti consigliamo di contattare l’assistenza clienti del tuo provider VPN.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provider |
ready | pronta |
now | ora |
if | se |
customer | clienti |
app | app |
your | tuo |
advise | consigliamo |
be | essere |
use | uso |
is | fosse |
not | non |
of | di |
the | del |
should | dovrebbe |
contact | contattare |
EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.
IT Seleziona l?app del tuo provider VPN. L?app sarà automaticamente installata su Fire TV. Se non dovesse funzionare, ti consigliamo di contattare l?assistenza clienti del tuo provider VPN.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
select | seleziona |
vpn | vpn |
provider | provider |
automatically | automaticamente |
tv | tv |
contact | contattare |
support | assistenza |
fire | fire |
if | se |
customer | clienti |
app | app |
your | tuo |
on | su |
work | funzionare |
installed | installata |
not | non |
of | di |
recommend | consigliamo |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
integrate | integrare |
central | centralizzato |
saml | saml |
web | web |
details | informazioni |
a | un |
identity | identità |
provider | provider |
cloud | cloud |
or | o |
the | il |
must | deve |
with | con |
therefore | di |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
internet | internet |
service | servizi |
hacker | hacker |
providing | fornendo |
great | ottima |
communications | comunicazioni |
application | applicativi |
or | o |
protection | protezione |
confidentiality | riservatezza |
a | un |
your | vostre |
can | può |
in | in |
to | a |
nobody | nessuno |
provider | provider |
of | di |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
IT Che si tratti di una società di telecomunicazioni, di un provider di servizi satellitari/via cavo, di un fornitore di SaaS o altri servizi digitali, TIBCO...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
satellite | satellitari |
cable | cavo |
saas | saas |
other | altri |
tibco | tibco |
business | società |
or | o |
service | servizi |
a | un |
provider | provider |
digital | digitali |
to | via |
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
IT rankingCoach può essere usato con qualsiasi sito web, infatti il software online funziona in modo del tutto indipendente dal provider di hosting.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
provider | provider |
software | software |
separate | indipendente |
hosting | hosting |
online | online |
the | il |
is | essere |
website | sito |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
IT Hostpoint rankingCoach rimette in forma il vostro sito web, anche se avete un altro provider di web hosting. Infatti il software online funziona in modo del tutto indipendente dal provider di hosting.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
rankingcoach | rankingcoach |
provider | provider |
software | software |
separate | indipendente |
will | funziona |
online | online |
shape | forma |
another | un altro |
your | vostro |
hosting | hosting |
the | il |
website | sito |
web | web |
EN You may have to request the transfer code, or it may be sent to you automatically by e-mail after you have canceled your domain with your registrar or provider or notified them of a change of provider
IT È possibile che debba richiedere il transfer code oppure che Le venga recapitato automaticamente via e-mail una volta disdetto il dominio presso il Suo registrar o provider o dopo che ha comunicato l’intenzione di cambiare provider
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
transfer | transfer |
code | code |
automatically | automaticamente |
registrar | registrar |
provider | provider |
change | cambiare |
or | o |
request | richiedere |
domain | dominio |
a | una |
the | le |
you | oppure |
of | presso |
your | suo |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | provider |
mx | mx |
posta | |
records | records |
connect it | collegarlo |
if | se |
it | il |
want | vuoi |
your | tuo |
domain | dominio |
to use | usare |
you can | puoi |
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
provider | provider |
registered | registrato |
domain | dominio |
the | il |
website | di |
from | da |
to | presso |
EN Changing the e-mail or webhosting provider causes problems for many users; moving e-mails from one provider to the other requires technical know-how and is time consuming and inconvenient
IT Il cambio del provider di posta elettronica o di web hosting crea non pochi problemi agli utenti, in quanto il trasferimento delle mail dall’attuale al nuovo provider non solo richiede un know-how tecnico, ma è anche laborioso e scomodo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
changing | cambio |
webhosting | web hosting |
provider | provider |
users | utenti |
requires | richiede |
technical | tecnico |
know-how | know |
or | o |
problems | problemi |
the | il |
to the | al |
posta | |
to | trasferimento |
how | quanto |
one | un |
is | è |
EN Hosting provider Hostpoint is not following this procedure. Anyone registering their domain with Switzerland’s largest provider can use it straight away and pay later.
IT L’Hosting Provider Hostpoint non condividerà questa prassi. Chi registra il proprio dominio presso il maggior provider svizzero, potrà utilizzarlo fin da subito ed effettuare il pagamento in un secondo momento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | provider |
hostpoint | hostpoint |
domain | dominio |
largest | maggior |
can | potrà |
and | effettuare |
use | utilizzarlo |
with | presso |
this | questa |
it | il |
pay | un |
later | in |
not | non |
away | da |
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
entered | inseriti |
mask | maschera |
directly | direttamente |
data | dati |
service | servizi |
the | i |
provider | fornitore |
to the | al |
in | in |
and | e |
transmitted | trasmessi |
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
IT Ecologia: l?apparecchiatura utilizzata dall?host è efficiente in termini di consumo di energia elettrica? I suoi datacenter sono ecologici? L?host compensa le proprie emissioni di CO2?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
hosting | host |
efficient | efficiente |
emissions | emissioni |
consumption | consumo |
is | è |
are | sono |
terms | termini |
used | utilizzata |
in | in |
of | di |
electricity | elettrica |
the | i |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
local | locale |
provider | provider |
hosting | hosting |
services | servizi |
east | est |
france | francia |
european | europeo |
growing | crescente |
global | mondiale |
presence | presenza |
ovh | ovh |
cloud | cloud |
to | a |
with | con |
of | di |
north | nord |
a | una |
from | dallo |
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | provider |
squarespace | squarespace |
ssl | ssl |
it | il |
or | oppure |
domain | dominio |
to | in |
and | e |
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
IT Se sei un provider di hosting e prima desideri creare un cliente, passa alla visualizzazione Service Provider.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
hosting | hosting |
customer | cliente |
service | service |
if | se |
a | un |
provider | provider |
you want | desideri |
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
IT La visualizzazione Service Provider è concepita per rispondere alle necessità dei fornitori di hosting tradizionali, che prevedono di dover gestire clienti numerosi. La visualizzazione Service Provider è disponibile nelle edizioni Web Pro e Web Host.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
traditional | tradizionali |
customers | clienti |
web | web |
editions | edizioni |
needs | necessità |
hosting | hosting |
host | host |
provider | provider |
the | la |
service | service |
providers | fornitori |
pro | pro |
is | è |
available | disponibile |
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
IT Il tuo provider deve garantire accesso completo alle impostazioni DNS. In caso contrario, sarà necessario trasferire il tuo dominio a un nuovo provider prima di collegarlo a Squarespace.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
dns | dns |
access | accesso |
squarespace | squarespace |
provider | provider |
your | tuo |
must | deve |
domain | dominio |
need | necessario |
to | trasferire |
the | il |
before | di |
a | un |
new | nuovo |
full | completo |
EN Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.
IT I dettagli su come effettuare questa operazione sono specifici per il tuo Identity Provider; consulta la documentazione del tuo Identity Provider per ulteriori dettagli.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
identity | identity |
consult | consulta |
documentation | documentazione |
details | dettagli |
your | tuo |
are | sono |
provider | provider |
do | operazione |
on | su |
this | questa |
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
IT Usa filtri antispam. La maggior parte dei provider di posta elettronica include un filtro antispam nelle loro offerte. Se il tuo provider non ne ha uno, considera la possibilità di passare a un provider che lo abbia.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
offerings | offerte |
consider | considera |
if | se |
a | un |
your | tuo |
filters | filtri |
filter | filtro |
provider | provider |
posta | |
include | include |
to | a |
have | abbia |
that | che |
their | di |
EN Peruvian online learning solution provider, Industria Elearning, joins Moodle Certified Service Provider network
IT Il fornitore di soluzioni di apprendimento online peruviano, Industria Elearning, si unisce alla rete di fornitori di servizi certificati Moodle
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
elearning | elearning |
certified | certificati |
online | online |
learning | apprendimento |
solution | soluzioni |
moodle | moodle |
network | rete |
service | servizi |
provider | fornitore |
joins | di |
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
IT Dopo l'attivazione, il fornitore del social network riceve l'informazione che lei ha acceduto al nostro sito web e i suoi dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e lì memorizzati
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | fornitore |
stored | memorizzati |
social | social |
receives | riceve |
data | dati |
to the | al |
personal | personali |
plug-in | plug |
website | sito |
and | e |
the | i |
of | del |
transmitted | trasmessi |
EN Third-party analytics provider, email provider
IT Fornitore di analisi di terze parti, provider di e-mail
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
analytics | analisi |
third | terze |
provider | provider |
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
IT Di solito emesso da un provider di hosting o fornitore di servizi Internet
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
issued | emesso |
a | un |
hosting | hosting |
or | o |
internet | internet |
service | servizi |
provider | provider |
EN Data Provider Integration — Integrate external web services using a Data Provider to apply to fields and benefit from live data
IT Integrazione Data Provider — integra i servizi web esterni utilizzando un provider di dati per applicarli ai campi e trarne vantaggio in tempo reale
EN If you already have a Managed DNS provider, you can have No-IP’s infrastructure act as a backup to your primary DNS in the event that your main provider should ever go offline
IT Se hai già un provider Managed DNS, puoi fare in modo che l'infrastruttura di No-IP agisca come backup per il tuo DNS primario, nel caso in cui il tuo provider principale dovesse mai andare offline
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
provider | provider |
backup | backup |
offline | offline |
if | se |
a | un |
main | principale |
your | tuo |
the | il |
already | già |
in | in |
should | dovesse |
primary | primario |
you can | puoi |
EN Mailing serviceAt Zamnesia, we use an external mail service provider to send the newsletter. This provider has access to limited account information related to opt-in consent (e.g. email address).
IT Una volta uscito dal sito web del nostro negozio o reindirizzato a un sito web o a un'applicazione di terze parti, l'utente non è più soggetto alla presente Informativa sulla privacy o ai Termini di Servizio del nostro sito web.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
information | informativa |
service | servizio |
this | presente |
an | un |
to | a |
related | di |
EN This makes us the industry's leading Crypto CFD provider as well as a tier 1 liquidity provider in the Spot FX, Metals, Equity Indices, Commodities, Single Stocks, and ETFs space all from a single margin account.
IT Questo ci rende il fornitore leader nel settore dei CFD Cripto, nonché un fornitore di liquidità di tier 1 negli Spot FX, Metalli, Indici Azionari, Materie Prime, Stock singoli e spazio ETF, tutti da un solo account a margine.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
crypto | cripto |
cfd | cfd |
provider | fornitore |
spot | spot |
fx | fx |
metals | metalli |
equity | azionari |
indices | indici |
stocks | stock |
margin | margine |
account | account |
liquidity | liquidità |
a | un |
the | il |
from | da |
this | questo |
space | spazio |
all | tutti |
makes | rende |
leading | leader |
in the | negli |
well | a |
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
IT Certified Service Provider dal 2019 e Premium Certified Service Provider dal 2020, Eummena estende il suo impatto in Europa e nella regione EMEA diventando...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
certified | certified |
service | service |
premium | premium |
extends | estende |
impact | impatto |
europe | europa |
emea | emea |
region | regione |
provider | provider |
and | e |
the | il |
in | in |
becoming | diventando |
a | dal |
EN JEGI’s selection of Intralinks as its platform provider allowed JEGI to become an expert with one platform and work with one provider
IT Selezionando Intralinks come nuovo provider, JEGI ha avuto modo di lavorare al fianco di un solo fornitore e acquisire un'esperienza approfondita con un'unica soluzione
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
intralinks | intralinks |
an | un |
of | di |
provider | provider |
with | con |
and | e |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
roaming | roaming |
foreign | straniero |
charges | addebita |
swisscom | swisscom |
mobile | mobile |
a | un |
network | rete |
internet | internet |
messages | messaggi |
made | effettuate |
calls | chiamate |
your | vostra |
in | in |
you | vostri |
mobile phone | cellulare |
and | e |
the | i |
EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
IT Il fornitore e noi siamo congiuntamente responsabili. Abbiamo concluso un accordo corrispondente con il fornitore. Può richiedere una copia dell'accordo da noi.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | fornitore |
responsible | responsabili |
concluded | concluso |
corresponding | corrispondente |
agreement | accordo |
from | da |
can | può |
copy | copia |
jointly | congiuntamente |
a | un |
the | il |
and | e |
request | richiedere |
of | una |
with | con |
we | siamo |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
provider | provider |
mx | mx |
posta | |
records | records |
connect it | collegarlo |
if | se |
it | il |
want | vuoi |
your | tuo |
domain | dominio |
to use | usare |
you can | puoi |
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
provider | provider |
registered | registrato |
domain | dominio |
the | il |
website | di |
from | da |
to | presso |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
integrate | integrare |
central | centralizzato |
saml | saml |
web | web |
details | informazioni |
a | un |
identity | identità |
provider | provider |
cloud | cloud |
or | o |
the | il |
must | deve |
with | con |
therefore | di |
EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
IT Un servizio di token di sicurezza è equivalente a un provider di identità, e un Relying Party è equivalente a un fornitore di servizi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
security | sicurezza |
token | token |
party | party |
identity | identità |
equivalent | equivalente |
to | a |
a | un |
service | servizio |
provider | provider |
is | è |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
IT Che si tratti di una società di telecomunicazioni, di un provider di servizi satellitari/via cavo, di un fornitore di SaaS o altri servizi digitali, TIBCO...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
satellite | satellitari |
cable | cavo |
saas | saas |
other | altri |
tibco | tibco |
business | società |
or | o |
service | servizi |
a | un |
provider | provider |
digital | digitali |
to | via |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide