Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pace matched" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pace matched" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

pace a al alla alle attività attraverso che come con cui da dati degli dei del dell della delle di due e giorni gli il il tuo in loro modo momento non o oggi ogni passo per più qualsiasi quando questo rapidamente ritmo si sia sono su tempo ti tua tuo tuoi un una veloce velocità è

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN The very highest levels of software quality are rigorously maintained to ensure that new functionality can be delivered at a pace matched by very few businesses

IT Vengono mantenuti i livelli più alti di qualità del software, per garantire che la nuova funzionalità possa essere gestita a un ritmo possibile solo da parte di pochissime aziende

Îngilîzî Îtalî
software software
new nuova
pace ritmo
businesses aziende
levels livelli
a un
quality qualità
highest alti
ensure garantire
functionality funzionalità
be essere
are vengono
the i
of di
to a
that possibile

EN The very highest levels of software quality are rigorously maintained to ensure that new functionality can be delivered at a pace matched by very few businesses

IT Vengono mantenuti i livelli più alti di qualità del software, per garantire che la nuova funzionalità possa essere gestita a un ritmo possibile solo da parte di pochissime aziende

Îngilîzî Îtalî
software software
new nuova
pace ritmo
businesses aziende
levels livelli
a un
quality qualità
highest alti
ensure garantire
functionality funzionalità
be essere
are vengono
the i
of di
to a
that possibile

EN We are living in a time of unprecedented pace of change – change across the pace of business and innovation

IT Viviamo in un'era di cambiamenti che avvengono con una velocità senza precedenti e coinvolgono le imprese e l'innovazione

Îngilîzî Îtalî
change cambiamenti
business imprese
and e
the le
in in
a una
of di
are che
time velocità

EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart

IT 12 cibi che fanno bene al cuore

Îngilîzî Îtalî
to al
your cuore

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

IT Recensione di Coros Pace 2: Impostare il ritmo

Îngilîzî Îtalî
pace ritmo
review recensione
the il

EN Get matched with expert designers

IT Entra in contatto con designer esperti

Îngilîzî Îtalî
expert esperti
designers designer
with con

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

Îngilîzî Îtalî
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Îngilîzî Îtalî
accidentally accidentalmente
left sinistra
changed cambiato
quickly rapidamente
delete elimina
tinder tinder
if se
or o
liked piaciuto
account account
phone telefono
the il
someone qualcuno
your tuo
on su
and è
from dal

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.

Îngilîzî Îtalî
cardioid cardioide
condenser condensatore
microphones microfoni
pattern modello
frequency frequenza
range gamma
of di
in in

EN I was able to focus on content and making sure the processes matched our needs

IT Ho potuto concentrarmi sui contenuti e assicurarmi che i processi corrispondessero alle nostre esigenze

Îngilîzî Îtalî
content contenuti
needs esigenze
focus concentrarmi
processes processi
the i
was able to potuto
and e
to sui

EN For the more ambitious mixtape maker, the job was not complete until each cassette had cover art that matched the sonic brilliance within

IT Evita entrambi i problemi dichiarando in anticipo spese e costi di spedizione, e risparmia sorprese al tuo acquirente

Îngilîzî Îtalî
the i
that problemi
each di

EN Provide accurate, detailed, and up-to-date information about your holiday rental to make sure you’re matched with the best guests for your property

IT Inserisci informazioni accurate e aggiornate sulla tua casa vacanze, in modo da attirare l'attenzione dei potenziali clienti che vuoi raggiungere

Îngilîzî Îtalî
up-to-date aggiornate
holiday vacanze
guests clienti
accurate accurate
and e
information informazioni
your tua
for da
the dei

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli operatori alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte corrispondenti, il tutto supportato da campagne di marketing outbound personalizzate al meglio.

Îngilîzî Îtalî
intelligent intelligente
give fornire
solid solidi
scripting script
supported supportato
personalized personalizzate
and e
will potrai
offers offerte
campaigns campagne
marketing marketing
all tutto

EN We needed an agile finance solution that matched the agility of our business and the innovation we bring to our customer-facing solutions

IT Ci serviva una soluzione finanziaria agile adatta al nostro business e al carattere innovativo delle soluzioni per i nostri clienti

Îngilîzî Îtalî
finance finanziaria
business business
innovation innovativo
customer clienti
agile agile
solutions soluzioni
solution soluzione
the i
and e
we nostri

EN Long-term comfort is matched by a battery life of 22 hours, and 40 hours of playback when Noise Cancelling is turned off.

IT Il comfort prolungato si unisce all’autonomia di 22 ore, e con la cancellazione del rumore disattivata avrai fino a 40 ore di ascolto.

Îngilîzî Îtalî
comfort comfort
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
a unisce
of di
and e

EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.

IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.

Îngilîzî Îtalî
buckle fibbia
panerai panerai
essential indispensabile
strap cinturino
watches orologi
information informazioni
width larghezza
by da
size dimensioni
to a
identify identificare
the il
this questo
with agli
is è

EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.

IT Sortlist è stato molto utile ad aiutarmi a trovare l'agenzia digitale che corrisponde ai nostri requisiti.

Îngilîzî Îtalî
helpful utile
find trovare
digital digitale
requirements requisiti
sortlist sortlist
was stato
very molto
in a
our nostri

EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.

IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.

Îngilîzî Îtalî
facebook facebook
customised personalizzate
advertisements pubblicitarie
needs esigenze
another altri
or o
in in
place di
your vostre

EN We loved the ‘Boho’ look of this wedding in Positano. The shades of powder and peach were wonderfully matched with the colours of the Hotel Marincanto, a location that preserves all ...

IT Abbiamo adorato il look a tratti boho di questo matrimonio a Positano.  Le tonalità del cipria e del pesca si adattano meravigliosamente con i colori del’Hotel Marincanto, una locat ...

Îngilîzî Îtalî
wedding matrimonio
positano positano
wonderfully meravigliosamente
we abbiamo
with con
of di
a una
and e
this questo
the i

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

IT L'eliminazione dei cookie pubblicitari non eliminerà la pubblicità dalle pagine visitate, ma significa che gli annunci che vedrete potrebbero non corrispondere ai vostri interessi.

Îngilîzî Îtalî
cookies cookie
visit visitate
interests interessi
you will see vedrete
pages pagine
instead ma
advertising pubblicità
ads annunci
the la
not non
you vostri
be potrebbero
out ai
of dei

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.

Îngilîzî Îtalî
stories storie
counterparties controparti
risks rischi
success successo
are sono
of di
products prodotti
to a
job lavoro
the i

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente

Îngilîzî Îtalî
format format
boats barche
the le
at the same time contemporaneamente
races gare
same stesso
in nello
of di

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

IT La passione di Stephanie per la neve fresca non è minore di quella per la danza

Îngilîzî Îtalî
dance danza
snow neve
is è
of di
passion passione

EN Matched with DiagoLinea, a bookcase that can be rediscovered and reinvented every day because it can be made into new and unexpected shapes thanks to a system of shelves that support each other, defying the force of gravity

IT Da abbinare a DiagoLinea, una libreria da scoprire e reinventare ogni giorno perché in grado di creare forme nuove e inaspettate grazie a un sistema di mensole che si sostengono a vicenda, sfidando la forza di gravità

Îngilîzî Îtalî
bookcase libreria
new nuove
shelves mensole
support sostengono
gravity gravità
shapes forme
system sistema
a un
the la
day giorno
to a
every ogni
force forza
and e
of di
that che
with grazie

EN While, on one hand, the number of television channels on offer has shot up exponentially in terms of both quantity and diversity, this has not been matched by progress in the design field

IT E, se da un lato, negli ultimi anni, l’offerta dei canali televisivi è aumentata in modo esponenziale per quantità e diversità, questo rinnovamento non ha, invece, avuto un parallelo nel design dell’apparecchio

Îngilîzî Îtalî
television televisivi
channels canali
exponentially esponenziale
diversity diversità
design design
and è
has ha
quantity un
not non
in in
on invece
progress per
this questo

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

Îngilîzî Îtalî
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.

IT In particolare, il BERT è una tecnica di pre-formazione nell'elaborazione del linguaggio naturale (PNL) che permette di abbinare le query con i risultati più appropriati.

Îngilîzî Îtalî
technique tecnica
natural naturale
allows permette
queries query
results risultati
is è
specifically in particolare
in in
with con
a una
appropriate di
the i
that che

EN Poised to mark its 55th anniversary, the Force 10 bracelet is worn in myriad fashions, matched to every day and every mood

IT All’alba dei suoi 55 anni, il bracciale Force 10 può essere indossato in mille modi diversi, tutti i giorni, a seconda delle preferenze

Îngilîzî Îtalî
bracelet bracciale
force force
in in
the i
to a
is suoi

EN Duration column data is matched strictly by matching the string.

IT I dati della colonna Durata sono associati strettamente mediante l’abbinamento della stringa.

Îngilîzî Îtalî
duration durata
column colonna
data dati
is sono
strictly strettamente
string stringa
the i
by mediante

EN You can indicate more advanced rules on how the Find value will be matched to cells:

IT Puoi indicare più regole avanzate su come il valore Trova sarà abbinato a celle:

Îngilîzî Îtalî
indicate indicare
advanced avanzate
rules regole
cells celle
on su
find trova
the il
value valore
to a
more più
how come
you can puoi

EN Dashboards matched to current template ID: These projects contain dashboards created from the dashboard template in the Blueprint Source Folder.

IT Pannelli di controllo con corrispondenza all’ID del modello corrente:Tali progetti contengono i pannelli di controllo creati dal modello di pannello di controllo nella cartella di origine Blueprint.

Îngilîzî Îtalî
current corrente
contain contengono
created creati
source origine
folder cartella
dashboards pannelli
template modello
projects progetti
the i
to nella
from dal
dashboard pannello di controllo
these di

EN Dashboards matched to current template name:  These projects contain dashboards that have the same name as the dashboard template in the Blueprint Source Folder. 

IT Pannelli di controllo con corrispondenza al nome del modello corrente:Tali progetti contengono i pannelli di controllo con lo stesso nome del modello di pannello di controllo nella cartella di origine Blueprint.

Îngilîzî Îtalî
current corrente
source origine
folder cartella
contain contengono
dashboards pannelli
template modello
projects progetti
name nome
the lo
that tali
dashboard pannello di controllo
these di

EN Reports matched to current template ID: These projects contain reports created from the report template in the Blueprint Source Folder.

IT Report con corrispondenza all’ID del modello corrente: Tali progetti contengono i report creati dal modello di report nella cartella di origine Blueprint.

Îngilîzî Îtalî
current corrente
contain contengono
created creati
source origine
folder cartella
template modello
projects progetti
the i
to nella
report report
from dal
these di

EN Reports matched to current template name: These projects contain reports that have the same name as the report template in the Blueprint Source Folder. 

IT Report con corrispondenza al nome del modello corrente: Tali progetti contengono i report con lo stesso nome del modello di report nella cartella di origine Blueprint.

Îngilîzî Îtalî
current corrente
source origine
contain contengono
folder cartella
template modello
projects progetti
name nome
report report
the lo
that tali
these di

EN If you turned on the Update report sources toggle, the Source Mapping Status displays to how many sheets included in the scope of the report template can be matched to sheets in the project

IT Se hai attivato il pulsante di attivazione/disattivazione Aggiorna origini report, lo stato di mappatura di origine viene visualizzato sui fogli inclusi nell’ambito del modello del report che possono essere fatti corrispondere ai fogli nel progetto

Îngilîzî Îtalî
update aggiorna
mapping mappatura
displays visualizzato
sheets fogli
included inclusi
if se
report report
sources origini
template modello
project progetto
the lo
status stato
many ai
be essere
can possono
of di
in nel

EN Green: All the sheets in scope were matched successfully.

IT Verde: la corrispondenza di tutti i fogli nell’ambito è avvenuta correttamente.

Îngilîzî Îtalî
sheets fogli
green verde
the i
all tutti

EN Yellow: At least one sheet in scope item was matched.  

IT Giallo: è stata effettuata la corrispondenza di almeno un foglio nell’ambito.

Îngilîzî Îtalî
yellow giallo
sheet foglio
was stata
least almeno
item di

EN Red: None of the sheets in scope items were matched.  

IT Rosso: non è stata effettuata la corrispondenza di alcun foglio nell’ambito.

Îngilîzî Îtalî
sheets foglio
the la
red rosso
none non
of the alcun
of di

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

IT Trovati coinvolto in un'epica battaglia tra la Resistenza e il Primo Ordine in Star Wars: Rise of the Resistance, dove il fuoco laser in arrivo da un imponente AT-AT è pari solo al crepitio rosso della spada laser di Kylo Ren.

Îngilîzî Îtalî
resistance resistenza
order ordine
star star
fire fuoco
laser laser
of of
and e
incoming arrivo
is è
battle battaglia
where dove
a un
only solo
red rosso
in in
between tra
first primo
the il

EN Sorry, no result matched your search request.

IT NESSUN RISULTATO CORRISPONDE ALLA RICHIESTA DI RICERCA

Îngilîzî Îtalî
result risultato
search ricerca
request richiesta
no nessun

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.

Îngilîzî Îtalî
design progetto
uses utilizza
rectangular rettangolari
element elemento
essentially essenzialmente
microphones microfoni
diaphragm diaframma
surface superficie
a un
of di
it il
four quattro
in in
twice doppio

EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer

IT Questi vengono poi sovrascritti e adattati individualmente da un accordatore di chip professionale mediante un software speciale, in modo che i singoli parametri del motore si adattino in modo ideale ai desideri del cliente

Îngilîzî Îtalî
chip chip
tuner accordatore
adapted adattati
parameters parametri
wishes desideri
a un
software software
engine motore
so modo
to the ai
the i
customer cliente
special speciale
individually individualmente
are vengono
ideally ideale
these questi
and e
of di

EN Often mimicked but never matched, X-SOCKS® is a well-established socks brand with over 60 patents and 200 awards worldwide. Discover the new generation of highly technical, patented X-SOCKS® 4.0 socks.

IT Spesso copiata ma mai eguagliata, la marca di calze X-SOCKS® si impone con più di 60 brevetti e 200 riconoscimenti a livello mondiale. Scopri la nuova generazione di calze X-SOCKS® 4.0, incredibilmente tecniche e brevettate.

Îngilîzî Îtalî
socks calze
patents brevetti
awards riconoscimenti
worldwide mondiale
discover scopri
generation generazione
technical tecniche
but ma
often spesso
the la
never mai
with con
highly si
brand a
new nuova
and e

EN Lay down ideas or record entire albums with this perfectly matched bundle including a Presonus Studio 2|4c USB audio interface with a free set of HD7 Headphones thrown in!

IT Con questo set avrete tutto il necessario per realizzare registrazioni di canto e parlato impeccabili: un microfono NT1-A, molto silenzioso, diversi accessori e una robusta asta telescopica Innox IVA 12.

Îngilîzî Îtalî
ideas il
a un
audio microfono
this questo
c e
of di
with con

EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.

IT Ottieni le immagini più nitide possibili grazie a un'efficiente riduzione del rumore adattata alla tua fotocamera e alle tue impostazioni ISO e preserva ancora di più i colori e i dettagli delle foto scattate con valori ISO elevati.

Îngilîzî Îtalî
possible possibili
reduction riduzione
camera fotocamera
iso iso
details dettagli
noise rumore
images immagini
before di
to a
with con
and e
colors colori
the i

EN The texture chosen for Ether is interpreted in black which can indeed, because of its lack of tint, be matched with all possible shades

IT La texture prescelta per Ether è il nero che, grazie alla sua assenza di tonalità, può essere accostato a tutte le nuances

Îngilîzî Îtalî
texture texture
black nero
lack assenza
ether ether
is è
can può
be essere
of di
the le
with grazie

EN The ultimate solution for your kitchen: excellent performance, optimum premium design, even more intuitive operation and eight extra deep cooktops that can be mixed and matched

IT Il non plus ultra per la tua cucina: performance eccellente, design premium ottimizzato, un comando ancora più intuitivo e otto piani cottura extra profondi liberamente combinabili

Îngilîzî Îtalî
kitchen cucina
excellent eccellente
premium premium
intuitive intuitivo
deep profondi
design design
extra extra
your tua
performance performance
and e
for per
the il
more più
eight otto

EN No items matched that search criteria

IT Nessuna voce corrispondente ai criteri di ricerca

Îngilîzî Îtalî
no nessuna
items di
search ricerca
criteria criteri

EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world

IT Ogni importo sarà triplicato dal "2-to-1 match" della fondazione Bill & Melinda Gates

Îngilîzî Îtalî
amp amp
foundation fondazione
bill bill

EN Even in large bedrooms or spacious kitchens, these pieces of furniture are able to be perfectly matched, easily integrated into the context with the addition of decorative cushions dyed on dye or with contrasting textures

IT Anche in ampie camere da letto o in spaziose cucine abitabili questi arredi riescono a declinarsi al meglio, facilmente integrabili nel contesto con l’aggiunta di cuscini decorativi tinta su tinta o con texture a contrasto

Îngilîzî Îtalî
kitchens cucine
easily facilmente
context contesto
decorative decorativi
cushions cuscini
contrasting contrasto
textures texture
or o
furniture arredi
bedrooms camere da letto
spacious spaziose
of di
to a
on su
with con
large ampie
in in

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide