Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "multiple devices whilst" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"multiple devices whilst" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

multiple a abbiamo account ad aggiungere agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci come con contenuti così cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due e essere facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la la tua le le tue lo loro ma maggiore migliori molteplici molti molto multipla multiple multipli nel nella non nostro numero numerosi o ogni ora parte per per il per la più prodotti qualsiasi quando questa questi questo se semplice sempre senza si sia singolo sito sola solo sono stato stessa stesso strumenti su sul sulla svariati tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno vari varie volta volte è
devices accesso all alle app apparecchi applicazioni attività attraverso base cellulari computer con connessione creare del dispositivi dispositivo gestione hardware il software internet mobile mobili modo nel ogni piattaforma possibile prestazioni prodotti qualsiasi rete reti risorse server servizi servizio sistema sistemi sistemi di siti sito smartphone software strumenti supporto tecnologia tempo ti tutto un utente utilizzando utilizzare utilizzo web
whilst a ad agli ai al al contempo alcuni all alla anche anche se che ci come con contempo cui da dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e essere giorno gli i il in le lo loro ma mentre nel nella non o ogni pagina per per la più prima qualsiasi quando questa questo se sempre si sia sistemi sito solo sono stesso su sui sul sulla team tempo ti tra tutti tutto un unica uno usi vedere verso è

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.

Îngilîzî Îtalî
automatically automaticamente
devices dispositivi
configured configurate
a un
settings impostazioni
ios ios
before di
backup backup
them i
to dei

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.

Îngilîzî Îtalî
automatically automaticamente
devices dispositivi
configured configurate
a un
settings impostazioni
ios ios
before di
backup backup
them i
to dei

EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.

IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.

Îngilîzî Îtalî
data dati
hipaa hipaa
privacy privacy
users utenti
places luoghi
mandates obblighi
is stored archiviati
or o
other altri
devices dispositivi
systems sistemi
on su
multiple diversi
in in
to a
much molti
is sono
and e
subject to soggetti

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

IT Il supporto per il 4G LTE garantisce la connessione in qualunque parte del mondo, sia in aree urbane che remote, su veicoli o a piedi, al chiuso e all'aperto

Îngilîzî Îtalî
access connessione
to a
and e
range aree

EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.

IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.

Îngilîzî Îtalî
data dati
hipaa hipaa
privacy privacy
users utenti
places luoghi
mandates obblighi
is stored archiviati
or o
other altri
devices dispositivi
systems sistemi
on su
multiple diversi
in in
to a
much molti
is sono
and e
subject to soggetti

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

Îngilîzî Îtalî
engineers ingegneri
apple apple
continue continuano
changes modifiche
backup backup
mind mente
icloud icloud
service servizio
are sono
to the al
to a
of di
a una
to work lavorare

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

Îngilîzî Îtalî
engineers ingegneri
apple apple
continue continuano
changes modifiche
backup backup
mind mente
icloud icloud
service servizio
are sono
to the al
to a
of di
a una
to work lavorare

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche

Îngilîzî Îtalî
shipped spedito
june giugno
ongoing in corso
continued continuato
developer sviluppatore
public pubbliche
beta beta
updates aggiornamenti
an un
update aggiornamento
was era
adjustments modifiche
here qui
apple apple
the il
we abbiamo
in in
to a
and e

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

Îngilîzî Îtalî
devices dispositivi
require richiedono
manually manuale
icloud icloud
library libreria
automatically automaticamente
syncs sincronizza
enabled abilitati
across tra
some alcuni
photos foto
and e
the i
this questa

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

Îngilîzî Îtalî
devices dispositivi
require richiedono
manually manuale
icloud icloud
library libreria
automatically automaticamente
syncs sincronizza
enabled abilitati
across tra
some alcuni
photos foto
and e
the i
this questa

EN Multiple AWS Outposts in the UAE allow us to provide business continuity whilst leveraging the same API’s and services running locally as in the AWS Region, to accelerate the pace of our innovation.”

IT La presenza di più AWS Outposts all'interno del Paese ci consente di offrire continuità aziendale, sfruttando le stesse API e gli stessi servizi in esecuzione localmente nella regione AWS, per accelerare il nostro processo di innovazione".

Îngilîzî Îtalî
aws aws
outposts outposts
allow consente
continuity continuità
business aziendale
leveraging sfruttando
apis api
running esecuzione
locally localmente
innovation innovazione
and e
region regione
services servizi
accelerate accelerare
the le
of di
in in
our nostro
same stesse
to offrire

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

IT L'app richiede agli operatori sanitari di disabilitare il Bluetooth sui propri dispositivi mentre indossano DPI, affermando che "le tue interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando indossi dispositivi di protezione individuale".

Îngilîzî Îtalî
bluetooth bluetooth
interactions interazioni
work lavoro
captured catturate
protective protezione
devices dispositivi
should devono
disable disabilitare
be essere
your tue
personal individuale
not non
the le
their propri
when quando

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

IT L'app richiede agli operatori sanitari di disabilitare il Bluetooth sui propri dispositivi mentre indossano DPI, affermando che "le tue interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando indossi dispositivi di protezione individuale".

Îngilîzî Îtalî
bluetooth bluetooth
interactions interazioni
work lavoro
captured catturate
protective protezione
devices dispositivi
should devono
disable disabilitare
be essere
your tue
personal individuale
not non
the le
their propri
when quando

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.

Îngilîzî Îtalî
regions aree
channels canali
customers clienti
different diverse
types tipologie
products prodotti
of di

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.

Îngilîzî Îtalî
upload caricare
merge unire
files file
pdfs pdf
or oppure
and e
generate generare

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.

Îngilîzî Îtalî
holistic olistico
positioning posizionamento
expertise competenza
offerings offerte
benefits benefici
brings together riunisce
entities entità
a un
people persone
of di
and e
the i
that che

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.

Îngilîzî Îtalî
regions aree
channels canali
customers clienti
different diverse
types tipologie
products prodotti
of di

EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices

IT RememBear funziona su più dispositivi allo stesso tempo e sincronizza automaticamente tutte le informazioni tra essi

Îngilîzî Îtalî
works funziona
devices dispositivi
automatically automaticamente
information informazioni
time tempo
and e
the le
same stesso
on su

EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year

IT Se hai bisogno di proteggere più dispositivi allo stesso tempo, è presente un’opzione per un massimo di 10 dispositivi al costo di 89,99 € l?anno

Îngilîzî Îtalî
protect proteggere
devices dispositivi
maximum massimo
cost costo
if se
need bisogno
a un
of di
year anno
to per

EN You’ll be able to connect simultaneously on multiple devices with no issues at all! It’s also one of the first VPN services available for both iOS and Android phones, as well as Google TV devices.

IT Sarai in grado di connetterti contemporaneamente su più dispositivi senza alcun problema! È anche uno dei primi servizi VPN disponibili per telefoni iOS e Android, nonché per dispositivi Google TV.

Îngilîzî Îtalî
able in grado di
devices dispositivi
vpn vpn
available disponibili
ios ios
android android
phones telefoni
google google
tv tv
services servizi
the first primi
be sarai
on su
connect connetterti
also anche

EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices

IT Il .mobi è un formato di file per ebook creato da una compagnia francese chiamata Mobipocket, che sviluppa applicazioni software gratuite per dispositivi multipli, tra cui PDA, smartphone e tablet

Îngilîzî Îtalî
ebook ebook
created creato
company compagnia
called chiamata
free gratuite
smartphones smartphone
tablet tablet
mobi mobi
software software
devices dispositivi
application applicazioni
file file
format formato
a un
the il
french francese
is è
for da

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

IT I dispositivi e i sistemi operativi strettamente integrati di Apple ci mostrano che per ottenere il massimo dallazienda è necessario possedere più

Îngilîzî Îtalî
tightly strettamente
integrated integrati
shows mostrano
devices dispositivi
systems sistemi
and è
the most massimo
you need necessario
the i
to più
most di
own possedere
that che

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

IT I dispositivi e i sistemi operativi strettamente integrati di Apple ci mostrano che per ottenere il massimo dallazienda è necessario possedere più

Îngilîzî Îtalî
tightly strettamente
integrated integrati
shows mostrano
devices dispositivi
systems sistemi
and è
the most massimo
you need necessario
the i
to più
most di
own possedere
that che

EN The proliferation of Internet-of-Things (IoT) devices, the adoption of multiple clouds for business services, and the use of mobile devices by customers and employees rapidly expands the attack surface

IT La proliferazione dei dispositivi Internet-of-Things (IoT), l’adozione di più cloud per i servizi aziendali e l’uso di dispositivi mobili da parte di clienti e dipendenti amplia rapidamente la superficie di attacco

Îngilîzî Îtalî
proliferation proliferazione
devices dispositivi
clouds cloud
business aziendali
services servizi
employees dipendenti
rapidly rapidamente
attack attacco
surface superficie
expands amplia
customers clienti
mobile mobili
the i
iot iot
and e
for da

EN Ansys VeloceRF allows you to synthesize devices with tight packing of multiple devices and lines for an optimized silicon floorplan

IT Ansys VeloceRF consente di sintetizzare dispositivi con elevata occupazione di area per più dispositivi e linee per un floorplan ottimizzato in silicio

Îngilîzî Îtalî
ansys ansys
allows consente
devices dispositivi
optimized ottimizzato
silicon silicio
an un
of di
with con
lines linee
and e

EN Accessing storage devices resiliently Configure resilient access to storage devices that have multiple access paths

IT Accesso resiliente ai dispositivi di storage Configurare l'accesso resiliente ai dispositivi di storage con più percorsi di accesso

Îngilîzî Îtalî
storage storage
devices dispositivi
configure configurare
resilient resiliente
paths percorsi
access accesso
to più

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.

Îngilîzî Îtalî
expressvpn expressvpn
linux linux
subscription abbonamento
supported supporta
windows windows
mac mac
ios ios
android android
able in grado di
devices dispositivi
download scaricare
app app
the i
be sarai
five cinque
install installare
want vuoi
on su
to connect collegare
and e
one un
you can puoi

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.

Îngilîzî Îtalî
internet internet
people persone
devices dispositivi
manage gestire
view vista
security sicurezza
other altri
improvements miglioramenti
protection protezione
mobile mobili
the la
of di
directly direttamente
has ha
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

Îngilîzî Îtalî
apple apple
backups backup
ipod ipod
classic classici
ios ios
ipados ipados
or o
mobile mobili
devices dispositivi
all tutti
and e

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

Îngilîzî Îtalî
tablets tablet
rugged robusti
kiosks chioschi
boxes box
learn saperne
pos pos
android android
devices dispositivi
smartphones smartphone
set set
and e

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and ensuring color matching confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo migliori corrispondenze del colore.

Îngilîzî Îtalî
verifies verifica
devices strumenti
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
optimized ottimizzati
data dati
ensuring garantendo
color colore
the le
to fornire
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and providing incoming material inspection confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo l?ispezione affidabile dei materiali in arrivo.

Îngilîzî Îtalî
devices strumenti
optimized ottimizzati
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
material materiali
data dati
inspection ispezione
color colore
the le
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire
incoming di

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.

Îngilîzî Îtalî
internet internet
people persone
devices dispositivi
manage gestire
view vista
security sicurezza
other altri
improvements miglioramenti
protection protezione
mobile mobili
the la
of di
directly direttamente
has ha
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

Îngilîzî Îtalî
tablets tablet
rugged robusti
kiosks chioschi
boxes box
learn saperne
pos pos
android android
devices dispositivi
smartphones smartphone
set set
and e

EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.

IT È disponibile la versione Linux per dispositivi basati su ARM. Ora puoi condividere le porte seriali su dispositivi ARM o connetterti a quelli remoti. Nota: si necessita l'installazione di un D-Bus sul tuo dispositivo per usare questa versione.

Îngilîzî Îtalî
linux linux
ports porte
connect connetterti
remote remoti
note nota
based basati
arm arm
or o
device dispositivo
devices dispositivi
now ora
to use usare
your tuo
version versione
to a
need necessita
this questa
on su
share condividere
you can puoi

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

Îngilîzî Îtalî
apple apple
backups backup
ipod ipod
classic classici
ios ios
ipados ipados
or o
mobile mobili
devices dispositivi
all tutti
and e

EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices

IT N?central individua e mostra i dispositivi Intune di ciascun cliente e consente di scegliere quali dispositivi Intune importare per il monitoraggio e se implementare un agent della versione Professional o Essential su questi dispositivi

Îngilîzî Îtalî
display mostra
devices dispositivi
client cliente
monitoring monitoraggio
agent agent
central central
discover individua
intune intune
essential essential
choose scegliere
or o
n n
import importare
a un
deploy implementare
to ciascun
and e

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

Îngilîzî Îtalî
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.

IT Mentre eravamo connessi a un server di Tunnelbear, siamo stati in grado di visualizzare diversi servizi di streaming online, tra cui Hulu, BBC iPlayer e YouTube. Ma Netflix USA non sembrava funzionare.

Îngilîzî Îtalî
able in grado di
streaming streaming
tunnelbear tunnelbear
hulu hulu
bbc bbc
youtube youtube
netflix netflix
iplayer iplayer
online online
services servizi
a un
server server
we were eravamo
we siamo
connected connessi
to a
different diversi
and e
however di

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

Îngilîzî Îtalî
ready pronti
designer designer
estimate stimare
week settimana
launch lanciare
your tuo
the il
to complete completare
a una
and e
website sito
should se

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

IT Anche se desideriamo offrire la migliore esperienza utente ai nostri clienti, la pagina delle FAQ può contenere errori e omissioni

Îngilîzî Îtalî
experience esperienza
contain contenere
errors errori
omissions omissioni
whilst se
user utente
faq faq
the la
to offrire
and e
may può
the best migliore
we nostri

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono

Îngilîzî Îtalî
key chiave
metrics metriche
site sito
the le
phone telefono
to vedere
any qualsiasi
on mentre

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.

Îngilîzî Îtalî
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatico
regularly regolarmente
possible possibile
or o
is è
iphone iphone
a un
it il
backup backup
its di
your tuo
with con
skip saltare
when quando

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno

Îngilîzî Îtalî
zendesk zendesk
flexible flessibili
configuration configurazione
level livello
consistency coerenza
need bisogno
keeping mantenendo
be essere
we abbiamo
the il
to nella
of di

EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser

IT A seguito della prima parte di “Come utilizzare Majestic per l?influencer Marketing”, andremo ora ad

Îngilîzî Îtalî
of di

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

Îngilîzî Îtalî
times volte
grew cresciuto
original originale
entrepreneurs imprenditori
ios ios
reincubate reincubate
work lavoro
supporting supporto
app app
data dati
business business
today oggi
came che
my mio
asked chiesto
about giro
be stato
is è

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

Îngilîzî Îtalî
hindsight senno di poi
meet incontrare
network rete
creative creativi
founders fondatori
opportunity opportunità
killer killer
were erano
great grande
companies compagnie
the il
in in
a una
to nella
with con
to work lavorare
and e
of di

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi

Îngilîzî Îtalî
continued continuato
software software
sites siti
companies aziende
night notte
and e
week settimana
the i
day giorno
to a
weekends fine settimana
on mentre
during durante
i had avevo

EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry

IT Ho assunto un ruolo non esecutivo presso Reincubate mentre Andy e un team in crescita si sono basati sul mio software originale e nel tempo abbiamo rilasciato una serie di altre applicazioni, tra cui un estrattore di backup simile per BlackBerry

Îngilîzî Îtalî
role ruolo
andy andy
original originale
released rilasciato
backup backup
extractor estrattore
blackberry blackberry
reincubate reincubate
team team
software software
applications applicazioni
similar simile
time tempo
a un
growing crescita
we abbiamo
other altre
my mio
and e
of presso

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.

Îngilîzî Îtalî
members membri
remote remoti
profitable redditizia
sustainable sostenibile
term termine
reincubate reincubate
headquartered sede
team team
are sono
many molti
for a
long lungo
is è

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide