{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "measures" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN The Data Controller arranges for the use of adequate security measures in order to preserve the confidentiality, integrity and availability of the Data Subject's personal data and imposes similar security measures on third party suppliers and Managers

IT Il Titolare dispone l’utilizzo di adeguate misure di sicurezza al fine di preservare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di dati personali dell’Interessato e impone ai terzi fornitori e ai Responsabili analoghe misure di sicurezza

Îngilîzî Îtalî
data dati
adequate adeguate
measures misure
imposes impone
suppliers fornitori
managers responsabili
availability disponibilità
security sicurezza
confidentiality riservatezza
preserve preservare
personal personali
of di
and e
the il
third terzi

EN Security measures to keep your Data safe LMS adopts appropriate technical and organizational security measures to ensure the integrity and protection of your Data and to avoid access by unauthorized persons

IT Sicurezza e Protezione dei Dati LMS adotta adeguate misure di sicurezza di tipo tecnico e organizzativo volte a mantenere l’integrità dei suoi Dati e a proteggerli dall’accesso da parte di personale non autorizzato

Îngilîzî Îtalî
lms lms
adopts adotta
technical tecnico
organizational organizzativo
unauthorized non autorizzato
measures misure
data dati
security sicurezza
protection protezione
to keep mantenere
to a
and e

EN This document describes the Information Security Measures (“Measures”) that RingCentral has in place when processing Protected Data through RingCentral Services.

IT Questo documento descrive le Misure di Sicurezza delle Informazioni ("Misure") che RingCentral ha messo in atto nel trattamento dei Dati Protetti attraverso i Servizi RingCentral.

Îngilîzî Îtalî
describes descrive
measures misure
processing trattamento
services servizi
has ha
document documento
security sicurezza
protected protetti
data dati
information informazioni
through attraverso
in in
this questo
the i
that che

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza

Îngilîzî Îtalî
reasonable ragionevoli
please prega
efforts sforzi
measures misure
information informazioni
despite nonostante
security sicurezza
your tue
no nessuna
protect proteggere
aware consapevoli
personal personali
be essere
however di
we nostri

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

IT aggirare, o tentare di aggirare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione dei contenuti del Sito Web;

Îngilîzî Îtalî
attempt tentare
authentication autenticazione
contents contenuti
or o
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
it esso
website sito
any qualsiasi

EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.

IT La protezione dei dati costituisce un’importante priorità per PostFinance. Sia dal punto di vista tecnico sia organizzativo vengono attuate ampie misure, che vengono definite e implementate nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.

Îngilîzî Îtalî
data dati
postfinance postfinance
technical tecnico
organizational organizzativo
measures misure
priority priorità
requirements disposizioni
protection protezione
legal per
at vista
and e

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;

Îngilîzî Îtalî
attempting tentare
authentication autenticazione
inherent inerenti
content contenuti
offered offerti
or o
to the ai
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
website sito
of di
to allo
any qualsiasi
same stesso

EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.

IT L'utilizzo di misure per la sicurezza tecnica e organizzativa volte a proteggere i dati personali che ci vengono affidati, incluse le misure descritte qui.

Îngilîzî Îtalî
technical tecnica
organizational organizzativa
information dati
described descritte
security sicurezza
measures misure
protect proteggere
personal personali
here qui
to a
and e
place di
the i
that che

EN We have applied all the required health measures. Please note that these measures are subject to change before your arrival due to evolutions in the health situation.

IT Abbiamo messo in atto tutte le misure di sicurezza necessarie. La preghiamo di notare che queste misure possono cambiare prima del suo arrivo, dato il continuo evolversi della situazione sanitaria.

Îngilîzî Îtalî
please preghiamo
note notare
situation situazione
required necessarie
measures misure
we abbiamo
before di
in in
the le
your suo
health sanitaria

EN Our data is kept in an encrypted server with strong security measures. Even our partners are in line with the measures requested by the GDPR.

IT I nostri dati sono custoditi in server europei con solide misure di sicurezza (Amazon Web Services).

Îngilîzî Îtalî
data dati
strong solide
measures misure
server server
security sicurezza
the i
are sono
in in
with con
our nostri

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

IT Implementando misure di sicurezza informatica in modo sistematico ed esteso invece che provvedimenti circostanziali e temporanei, è possibile migliorare il livello di sicurezza informatica di imprese e organizzazioni

Îngilîzî Îtalî
implementing implementando
systematic sistematico
level livello
may possibile
improved migliorare
security sicurezza
measures misure
organizations organizzazioni
enterprises imprese
the il
and è
instead di

EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.

IT Se le misure primarie utilizzate dagli strumenti di trasferimento dei dati non sono sufficienti a proteggere i dati, potrebbe essere necessario adottare queste misure supplementari.

Îngilîzî Îtalî
primary primarie
used utilizzate
data dati
tools strumenti
sufficient sufficienti
if se
measures misure
protect proteggere
are sono
have to necessario
may potrebbe
transfer trasferimento
not non
by di
the i

EN The Data Controller arranges for the use of adequate security measures in order to preserve the confidentiality, integrity and availability of the Data Subject's personal data and imposes similar security measures on third party suppliers and Managers

IT Il Titolare dispone l’utilizzo di adeguate misure di sicurezza al fine di preservare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di dati personali dell’Interessato e impone ai terzi fornitori e ai Responsabili analoghe misure di sicurezza

Îngilîzî Îtalî
data dati
adequate adeguate
measures misure
imposes impone
suppliers fornitori
managers responsabili
availability disponibilità
security sicurezza
confidentiality riservatezza
preserve preservare
personal personali
of di
and e
the il
third terzi

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza

Îngilîzî Îtalî
reasonable ragionevoli
please prega
efforts sforzi
measures misure
information informazioni
despite nonostante
security sicurezza
your tue
no nessuna
protect proteggere
aware consapevoli
personal personali
be essere
however di
we nostri

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

IT aggirare, o tentare di aggirare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione dei contenuti del Sito Web;

Îngilîzî Îtalî
attempt tentare
authentication autenticazione
contents contenuti
or o
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
it esso
website sito
any qualsiasi

EN Control measures to prevent the spread of lumpy skin disease are based on Council Directive 92/119/EEC. These include measures to control illegal movement of livestock and culling of infected animals.

IT Le misure di controllo per prevenire la diffusione della dermatite nodulare contagiosa si basano sulla direttiva 92/119 / CEE del Consiglio. Esse includono misure per controllare il trasporto illecito di bestiame e l'abbattimento degli animali infetti.

Îngilîzî Îtalî
spread diffusione
council consiglio
directive direttiva
livestock bestiame
measures misure
control controllo
prevent prevenire
of di
the le
animals animali
and e

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

IT Ci monitorare le misure di protezione dei dati e consigli sulla realizzazione o la pianificazione di misure tecniche ed organizzative.

Îngilîzî Îtalî
monitor monitorare
protection protezione
advise consigli
implementation realizzazione
planning pianificazione
organizational organizzative
data dati
or o
technical tecniche
measures misure
the le
and e

EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?

IT 2. Quali specifiche misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo vengono offerte da Cloudflare per i dati personali?

Îngilîzî Îtalî
technical tecnico
organizational organizzativo
measures misure
provide offerte
security sicurezza
cloudflare cloudflare
data dati
personal personali
what quali
and e
for da

EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.

IT Per visualizzare le misure di sicurezza offerte da Cloudflare per la protezione dei dati personali, inclusi quelli trasferiti dall'Unione Europea (UE) agli Stati Uniti, consultare l'allegato 2 del nostro DPAstandard.

Îngilîzî Îtalî
offers offerte
data dati
including inclusi
union uniti
cloudflare cloudflare
eu ue
measures misure
european europea
security sicurezza
protection protezione
personal personali
to trasferiti
the le
from da
our nostro

EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.

IT Questo documento spiega come Cloudflare utilizza le misure di sicurezza per proteggere la privacy dei dati mentre i dati attraversano la nostra rete.

Îngilîzî Îtalî
uses utilizza
network rete
cloudflare cloudflare
security sicurezza
data dati
privacy privacy
paper documento
measures misure
protect proteggere
our nostra
down di
to dei
this questo

EN This service?s security measures seem of the highest level, even though news broke in July 2021 that some of their servers hadn?t been updated since 2018.

IT Ha misure di sicurezza apparentemente di altissimo livello, anche se a luglio 2021 è stata diffusa la notizia che alcuni suoi server non sarebbero stati aggiornati dal 2018.

Îngilîzî Îtalî
measures misure
july luglio
security sicurezza
level livello
servers server
the la
updated aggiornati
that che
of di

EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.

IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.

Îngilîzî Îtalî
measures misure
records registri
details dettagli
mitigate ridurre
risk rischio
incident incidenti
security sicurezza
monitoring monitoraggio
access accesso
identify identificazione
electronic e
to contribuire
the il

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

IT Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi Dati utente. Invitiamo ad assicurarti che tutti i Dati personali che ci invii siano trasferiti in modo sicuro.

Îngilîzî Îtalî
technical tecniche
organizational organizzative
measures misure
information dati
security sicurezza
user utente
protect proteggere
personal personali
appropriate di
and e
securely in

EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.

IT Un altro punto a favore di CyberGhost è la sicurezza che offre. Questo provider VPN protegge i dati degli utenti in vari modi.

Îngilîzî Îtalî
point punto
vpn vpn
provider provider
cyberghost cyberghost
security sicurezza
data dati
another un altro
is è
offers offre
user utenti
to a
the i
this questo
various vari
protect protegge
has un

EN iPhone?s safety measures won?t protect you here

IT Le misure di sicurezza di iPhone non ti proteggeranno da tutto questo

Îngilîzî Îtalî
iphone iphone
measures misure
safety sicurezza
you di

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.

Îngilîzî Îtalî
analysis dati
could possono
lead portare
mentioned menzionato
paragraph paragrafo
management aziendali
to a
previous precedente

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:

Îngilîzî Îtalî
victim vittima
fallen caduto
phishing phishing
security sicurezza
scam truffa
if se
measures misure
the le
a un
you should dovresti
depend on dipendono
of di
here ecco
kind tipo
to in
do fare
what cosa

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

IT Gateway a livello di circuito: Con questo tipo di firewall vengono applicate delle misure di sicurezza quando viene stabilita una connessione TCP o UDP

Îngilîzî Îtalî
type tipo
firewall firewall
measures misure
applied applicate
tcp tcp
udp udp
made a
level livello
circuit circuito
gateway gateway
security sicurezza
or o
connection connessione
when quando
with con
are vengono
a una
this questo
of di
is viene

EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)

IT Una volta stabilita la connessione, il traffico dati avviene senza restrizioni o controlli (poiché i protocolli TCP e UDP hanno già delle misure di sicurezza di rete)

Îngilîzî Îtalî
data dati
restrictions restrizioni
controls controlli
tcp tcp
udp udp
measures misure
takes place avviene
connection connessione
network rete
security sicurezza
traffic traffico
once volta
without senza
already già
the i
and e

EN In this way, the two safety measures complement each other and avert as many dangers as possible.

IT In questo modo, le due misure di sicurezza si completano a vicenda e prevengono il maggior numero possibile di minacce.

Îngilîzî Îtalî
safety sicurezza
measures misure
dangers minacce
possible possibile
in in
way modo
the le
this questo
two due
each di
and e
many a

EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.

IT Ma ci sono altre misure importanti che dovresti prendere in considerazione, se davvero dai importanza alla sicurezza e alla privacy online.

Îngilîzî Îtalî
other altre
measures misure
consideration considerazione
online online
yet ma
important importanti
if se
privacy privacy
value importanza
safety sicurezza
are sono
you should dovresti
really davvero
and e
take che

EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.

IT Pertanto il nostro consiglio è utilizzare sia un buon antivirus che un buon firewall, preferibilmente insieme a misure di sicurezza extra come una VPN.

Îngilîzî Îtalî
advice consiglio
good buon
firewall firewall
preferably preferibilmente
measures misure
vpn vpn
virus scanner antivirus
security sicurezza
a un
our nostro
to a
with insieme
as come
is è

EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks

IT Se hai un sito web, puoi informarti dal tuo hosting provider su quali misure prenda contro gli attacchi DDoS

Îngilîzî Îtalî
hosting hosting
provider provider
measures misure
ddos ddos
attacks attacchi
if se
a un
take prenda
your tuo
website sito
against contro
you can puoi

EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.

IT Comunque, è sempre una buona idea interpellare il tuo hosting provider per sapere quali misure prenda contro gli attacchi DDoS.

Îngilîzî Îtalî
good buona
idea idea
hosting hosting
provider provider
measures misure
ddos ddos
attacks attacchi
always sempre
is è
your tuo
a una
take prenda
it il

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio

Îngilîzî Îtalî
measures misure
fake falsi
payment pagamento
security sicurezza
systems sistemi
the i
bank bancari
although se
in in
possible possibile
accounts conti
place di
is è

EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic

IT Le Flow Metrics sono misurazioni esclusive, determinate e create da Majestic

Îngilîzî Îtalî
determined determinate
created create
majestic majestic
flow flow
and e
by da
are sono
unique esclusive

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

IT Le statistiche includono il numero di domini di provenienza e il numero di backlink, insieme ai nostri dati Flow Metric - misure avanzate di Link Strength.

Îngilîzî Îtalî
include includono
backlinks backlink
flow flow
advanced avanzate
strength strength
statistics statistiche
domains domini
metric metric
data dati
measures misure
link link
with insieme
of di
the le
number numero
our nostri
and e

EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).

IT ArtPhotoLimited assicura a questo proposito di aver preso le misure necessarie per definire legalmente questo trasferimento di dati, in particolare realizzando le procedure previste presso la CNIL.

Îngilîzî Îtalî
artphotolimited artphotolimited
guarantees assicura
taken preso
required necessarie
legally legalmente
mainly in particolare
procedure procedure
cnil cnil
data dati
measures misure
transfer trasferimento
appropriate di
the le
this questo

EN We have access to physical protection measures to guarantee the security of our employees and their equipment.

IT Adottiamo misure di protezione fisica per garantire la sicurezza dei nostri dipendenti e della loro apparecchiatura.

Îngilîzî Îtalî
physical fisica
measures misure
employees dipendenti
protection protezione
security sicurezza
the la
and e
we nostri

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

IT Atlassian si impegna a seguire misure e precauzioni di sicurezza adeguate in conformità con il GDPR.

Îngilîzî Îtalî
atlassian atlassian
commits impegna
follow seguire
measures misure
precautions precauzioni
gdpr gdpr
security sicurezza
to a
in in
and e
accordance di

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR

Îngilîzî Îtalî
aware consapevoli
european europeo
data dati
guidance indicazioni
measures misure
adequacy adeguatezza
requirement requisito
gdpr gdpr
protection protezione
meet soddisfare
we siamo
the il
that che

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

IT aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio (o ad altri account, a computer o reti connesse al Servizio);

Îngilîzî Îtalî
foursquare foursquare
accounts account
computer computer
connected connesse
bypass aggirare
or o
networks reti
measures misure
service servizio
the le
other altri
use utilizzare
to the al
may potrà
to a
restrict limitare
prevent prevenire

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.

Îngilîzî Îtalî
implement processo
continually continuo
privacy privacy
use clienti
the i
to bene
and e
security gestione
measures standard
we nostri
you personali
that che

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.

Îngilîzî Îtalî
continued continuo
commitment impegno
organizational organizzative
protecting proteggere
technical tecniche
measures misure
data informazioni
to a
and e

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

Îngilîzî Îtalî
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

IT La sicurezza nelle sedi AWS include servizi quali guardie giurate, recinzioni, videocamere di sorveglianza, tecnologia di rilevamento delle intrusioni e altre misure di sicurezza.

Îngilîzî Îtalî
aws aws
includes include
features servizi
intrusion intrusioni
detection rilevamento
other altre
measures misure
security sicurezza
technology tecnologia
site sedi
of di
and e

EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox

IT La recapitabilità della posta elettronica misura la capacità di recapitare le email alla casella di posta elettronica di un destinatario

Îngilîzî Îtalî
recipients destinatario
deliverability recapitabilità
ability capacità
a un
measures misura
email posta
the le

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19

Îngilîzî Îtalî
serif serif
today oggi
announced annunciato
helping aiutare
creatives creativi
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
developer sviluppatore
designer designer
global globale
pandemic pandemia
of di
the i
three tre
has ha
and e

EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian

IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian

Îngilîzî Îtalî
data dati
servers server
located situati
france francia
canada canada
implemented implementate
eulerian eulerian
is stored archiviati
security sicurezza
rules regole
is sono
confidentiality riservatezza
in in
to trasferimento
our nostri
accordance di
and e
the i

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Îngilîzî Îtalî
experts esperti
takes prende
measures misure
working funzioni
new nuovo
intended previsto
considering considerare
migration migrazione
team team
correctly correttamente
server server
verify verificare
your tuo
extensive ampie
complete completa
website sito
we abbiamo
the il
when quando
our nostro
that che

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide