Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "m focusing" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"m focusing" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

focusing attenzione concentrandosi concentrarsi servizi

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

Îngilîzî Îtalî
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
guarantees garantisce
imaging imaging
manual manuale
easy facile
grip presa
perfect perfetta
is è
outstanding eccellente
focus fuoco
the la
stable stabile

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

IT Il concetto SmartFocus include una ghiera di focalizzazione perfettamente posizionata che consente la messa a fuoco rapida e precisa persino dopo molte ore di osservazione (tra 1,6 e 1,8 giri, a seconda del modello)

Îngilîzî Îtalî
perfectly perfettamente
enables consente
fast rapida
precise precisa
observation osservazione
concept concetto
includes include
depending seconda
model modello
hours ore
after dopo
a una
of di
many molte
and e
the il
that che

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

IT Il movimento fluido e la presa eccezionale della ghiera di focalizzazione dello ZEISS Terra ED 42 consente una messa a fuoco particolarmente rapida e facile

Îngilîzî Îtalî
smooth fluido
excellent eccezionale
grip presa
zeiss zeiss
terra terra
enables consente
particularly particolarmente
ed ed
easy facile
fast rapida
of di
and e
the il

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile

Îngilîzî Îtalî
focusing concentrarsi
key chiave
investments investimenti
customer customer
experience experience
leaders leader
position posizione
priorities priorità
and e
on su
in in
an una

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand

Îngilîzî Îtalî
rei rei
proven dimostrato
other altri
a un
brand brand
but ma
has ha
moment momento
to a
on su
that che

EN Using Position Tracking, you?ll get a broad picture of SERPs for the keywords you?re focusing on and quickly discover:

IT Con il Tracking della posizione avrai sempre il quadro d'insieme delle SERP per le keyword su cui ti concentri, e potrai sapere immediatamente:

Îngilîzî Îtalî
picture quadro
serps serp
keywords keyword
position posizione
tracking tracking
and e
on su
the le
for per

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

IT Concentrandoci su una piccola quantità di dati di ciascuna pagina scansionata (link, titoli delle pagine, ecc.), siamo in grado di conservare enormi quantità di dati su componenti hardware tradizionali.

Îngilîzî Îtalî
small piccola
links link
titles titoli
etc ecc
store conservare
huge enormi
data dati
hardware hardware
page pagina
we siamo
on su
a una
amount quantità
of di
from in

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

IT Keyword Generator fornisce report su parole e frasi trovate nei link che reindirizzano al tuo sito o al sito dei tuoi concorrenti, concentrando tali informazioni sui target immediati

Îngilîzî Îtalî
keyword keyword
generator generator
reports report
phrases frasi
found trovate
links link
sites sito
competitor concorrenti
targets target
and e
to al
on su
that tali

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

Îngilîzî Îtalî
atlassian atlassian
sky sky
spend dedicare
focusing concentrarsi
creativity creatività
communities community
team team
and e
time tempo
full completamente
to ad
on su
can possono
best meglio
what ciò
their suo
more più
fostering promuovere

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

Îngilîzî Îtalî
risk rischi
operational operativa
incident incidenti
response risposta
on su
platform piattaforma
support assistenza
areas aree
of di
and e
two due

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

Îngilîzî Îtalî
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.

Îngilîzî Îtalî
linux linux
administration amministrazione
skills competenze
by di
on le
tasks attività
core principali

EN Start a fundraiser today and begin focusing on what matters.

IT Crea una raccolta fondi oggi stesso e inizia a concentrarti su quello che conta.

Îngilîzî Îtalî
fundraiser raccolta fondi
today oggi
on su
a una
and e
what quello

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

IT Concentrando gli sforzi della nostra community su una causa alla volta, possiamo lavorare insieme per avere un impatto ancora maggiore su ognuna.

Îngilîzî Îtalî
time volta
impact impatto
efforts sforzi
we can possiamo
a un
together insieme
our nostra
on su
cause causa

EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.

IT Questo corso di certificazione, della durata di tre giorni, si concentra sul nostro server di autenticazione e sulle nostre soluzioni di gestione degli accessi forniti come servizi STA (SafeNet Trusted Access).

Îngilîzî Îtalî
certification certificazione
safenet safenet
course corso
server server
management gestione
solutions soluzioni
trusted trusted
sta sta
services servizi
authentication autenticazione
day giorni
on sul
as come
this questo
three tre
our nostro
and e
provided di

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

IT Red Hat System Administration I (RH124) Il corso offre ai partecipanti competenze di base sull'amministrazione Linux, in particolare sulle attività di amministrazione principali

Îngilîzî Îtalî
hat hat
provides offre
linux linux
skills competenze
course corso
tasks attività
administration administration
red red
by di
system system
core principali
the i
with sulle

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".

Îngilîzî Îtalî
alerting alert
mobile mobile
samsung samsung
noise rumore
actionable utilizzabili
insights insights
time tempo
and e
only solo
not non
real reale
retail dettaglio
data dati
to al
on su
sure sicuri

EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background

IT Mi piace particolarmente il bianco e nero che permette di trasmettere un'emozione più diretta focalizzando l'occhio dello spettatore sullo sfondo

Îngilîzî Îtalî
allows permette
direct diretta
background sfondo
particularly particolarmente
the il
black nero
of di
white bianco
and e
on sullo

EN This understanding of art aims to give an image that is both aesthetic while focusing on technical work, by adopting various points of view that accentuate the creative dream

IT Questa comprensione dell'arte mira a dare un'immagine che sia sia estetica che concentrandosi sul lavoro tecnico, adottando vari punti di vista che accentuano il sogno creativo

Îngilîzî Îtalî
understanding comprensione
aesthetic estetica
focusing concentrandosi
technical tecnico
work lavoro
adopting adottando
various vari
points punti
creative creativo
dream sogno
the il
of di
to a
this questa
that che
to give dare

EN From 2015 he worked for three years at Synergo in Milan as Investment Manager, focusing on Private Equity transactions and as CFO of one of the Fund’s portfolio companies

IT In precedenza ha lavorato presso il fondo di investimento Synergo a Milano come Investment Manager, focalizzandosi su operazioni di private equity e ricoprendo il ruolo di CFO in una delle società partecipate del Fondo

Îngilîzî Îtalî
milan milano
equity equity
cfo cfo
manager manager
companies società
investment investimento
worked lavorato
private private
transactions operazioni
as come
on su
he il
and e

EN (Milan and Bristol UK) focusing on SGR and Italian/International Financial Institution.

IT Ha lavorato presso le sedi di Milano e Bristol-UK focalizzando la propria esperienza professionale su SGR e  Financial Institution italiane ed estere.

Îngilîzî Îtalî
milan milano
bristol bristol
uk uk
sgr sgr
italian italiane
financial financial
on su
and e

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

IT Fair necessitava di una soluzione che aiutasse i membri dei team tecnici e non tecnici a gestire tutti i minimi dettagli in modo che potessero dedicare il loro tempo e le loro energie al quadro generale.

Îngilîzî Îtalî
solution soluzione
technical tecnici
members membri
manage gestire
details dettagli
spend dedicare
energy energie
picture quadro
fair fair
team team
so modo
could potessero
time tempo
all tutti
a una
and e
the i
their di
that che

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

IT Prima di avviare nuovi progetti, definisci le priorità del tuo lavoro concentrandoti sull'esperienza dei clienti

Îngilîzî Îtalî
new nuovi
prioritize priorità
projects progetti
work lavoro
customer clienti
your tuo
the le
before di
on avviare

EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget. Here’s how to start marketing more effectively by focusing on Engagement Value.

IT Sitecore Experience Analytics ti permette di prendere decisioni più intelligenti su dove e come spendere il tuo budget di marketing. Ecco come iniziare a fare marketing in modo più efficace concentrandosi sull'Engagement Value.

Îngilîzî Îtalî
sitecore sitecore
experience experience
analytics analytics
empowers permette
smarter intelligenti
decisions decisioni
spend spendere
marketing marketing
budget budget
effectively efficace
focusing concentrandosi
value value
your tuo
to a
on su
how come
where dove
make prendere
to start iniziare

EN Focusing your blog content on the user intent increases traffic and visits to your posts. You need to

IT Concentrare il contenuto del tuo blog sull'intento dell'utente aumenta il traffico e le visite ai tuoi post. È necessario

Îngilîzî Îtalî
blog blog
content contenuto
increases aumenta
visits visite
traffic traffico
your tuo
and e
you need necessario
posts post
the le

EN Focusing on the Minimum Loveable Product instead of building for the end state

IT Concentrandoci sul Minimum Loveable Product, invece di concepirne direttamente una versione definitiva.

Îngilîzî Îtalî
instead di

EN A live demonstration of the Pega Platform, focusing on the features and capabilities that matter most to you.

IT Dimostrazione dal vivo della piattaforma Pega, con particolare attenzione alle funzionalità che più ti interessano.

Îngilîzî Îtalî
demonstration dimostrazione
pega pega
platform piattaforma
focusing attenzione
features funzionalità
live vivo
matter che
you ti
a particolare
to alle

EN And we are focusing a lot on strengthening our collaborations with selected partners in order to provide them with a rich ecosystem.

IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.

Îngilîzî Îtalî
strengthening rafforzare
selected selezionati
partners partner
order modo
ecosystem ecosistema
and è
a un
in in
to dei
with con
we nostri

EN We began our business focusing on traditional energy sources, eventually coming to renewables like wind and solar power.

IT Abbiamo iniziato la nostra attività sviluppando le fonti di energia tradizionali per approdare, poi, a quelle rinnovabili come l’energia eolica e quella solare.

Îngilîzî Îtalî
began iniziato
traditional tradizionali
sources fonti
renewables rinnovabili
solar solare
business attività
energy energia
our nostra
on le
to a
we abbiamo
and e

EN Saipem is moving in this direction by focusing on the energy transition and sustainable infrastructures

IT Saipem si sta appunto muovendo in questa direzione focalizzandosi sulla transizione energetica e sulle infrastrutture sostenibili

Îngilîzî Îtalî
saipem saipem
moving muovendo
energy energetica
transition transizione
sustainable sostenibili
infrastructures infrastrutture
and e
direction direzione
in in
this questa

EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.

IT Famoso per lo stile unico con cui dà risalto a espressioni, atmosfera e personalità, i suoi servizi fotografici vengono usati strumenti di marketing da attori, artisti, imprenditori e professionisti.

Îngilîzî Îtalî
known famoso
style stile
marketing marketing
actors attori
performers artisti
entrepreneurs imprenditori
professionals professionisti
tools strumenti
are vengono
and e
for da

EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.

IT Invece di concentrarti sull?importo monetario della loro donazione, metti in evidenza che il valore del loro sostegno è di gran lunga più importante di quello economico.

Îngilîzî Îtalî
donation donazione
support sostegno
monetary monetario
amount importo
value valore
is è
the il
that che
instead di

EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.

IT Il nostro forum della community ha un'area dedicata dedicata installazione e aggiornamento interrogazioni.

Îngilîzî Îtalî
community community
forum forum
installation installazione
upgrade aggiornamento
has ha
and e
our nostro
dedicated il

EN Focusing on the pillars of community and proficiency, Red Hat scaled from 50 Tableau users to more than 4,500 in the first year, doubling adoption expectations in the first three months

IT Concentrandosi sulla community e le competenze, Red Hat è passata nel primo anno da 50 utenti Tableau a più di 4.500, raddoppiando le aspettative di adozione nei primi tre mesi

Îngilîzî Îtalî
focusing concentrandosi
community community
red red
hat hat
tableau tableau
users utenti
adoption adozione
expectations aspettative
months mesi
the le
from da
three tre
and è
year anno
the first primi
of di
to a
in primo

EN All while focusing on what matters most: your audience.

IT Tutto questo senza perdere di vista la cosa più importante: il vostro pubblico.

Îngilîzî Îtalî
audience pubblico
what cosa
your vostro

EN In 2021 most websites are focusing on improving the page speed of their website and getting in the good eyes of Google and the best tool to achieve this is ShortPixel

IT Nel 2021 la maggior parte dei siti Web si sta concentrando sul miglioramento della velocità della pagina del proprio sito Web e sull'ottenere gli occhi buoni di Google e lo strumento migliore per raggiungere questo obiettivo è ShortPixel

Îngilîzî Îtalî
eyes occhi
tool strumento
speed velocità
improving miglioramento
google google
the lo
page pagina
website sito
is è
this questo
the best migliore
achieve raggiungere

EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.

IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.

Îngilîzî Îtalî
events eventi
world mondiale
lagazuoi lagazuoi
war guerra
di di
museum museo
museums musei
the il
tre tre
and è

EN “We can't get away from the world of data now. We just need to take it to the next level and drive continuous improvement. It's all about focusing the resource and the time you've got, and Qlik allows you to do that.”

IT "Non possiamo più prendere le distanze dal mondo dei dati. Dobbiamo solo passare al livello successivo e portare avanti il miglioramento continuo. Si tratta di concentrare le risorse e il tempo a disposizione, e Qlik permette di farlo."

Îngilîzî Îtalî
world mondo
level livello
improvement miglioramento
continuous continuo
qlik qlik
allows permette
time tempo
next successivo
data dati
resource risorse
and e
do farlo
to al
take portare
just solo
get prendere
the le

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

IT I dettagli sulla gestione di un programma API di successo possono diventare rapidamente abbastanza complessi, ma possono essere semplificati concentrandosi prima sulle tre "S": scalabilità, sicurezza e supporto.

Îngilîzî Îtalî
program programma
api api
successful successo
quickly rapidamente
complex complessi
simplified semplificati
focusing concentrandosi
scalability scalabilità
a un
support supporto
and e
but ma
security sicurezza
managing gestione
the i
details dettagli
first prima
three tre
by di
can possono
be essere
get diventare
on sulla

EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance

IT AnalyticOps: Monetizzare il valore della data science concentrandosi sistematicamente sulle sue operazioni attraverso il monitoraggio, la gestione, l'aggiornamento e la governance della pipeline

Îngilîzî Îtalî
monetize monetizzare
science science
systematically sistematicamente
focusing concentrandosi
pipeline pipeline
operations operazioni
monitoring monitoraggio
management gestione
governance governance
value valore
and e
data data
the il
of della

EN With data based on consumer interactions, machine learning has helped companies personalize their approaches to potential customers, focusing the right messaging at the right time

IT Con i dati basati sulle interazioni dei consumatori, il machine learning ha aiutato le aziende a personalizzare i loro approcci ai potenziali clienti, concentrando la messaggistica giusta al momento giusto

Îngilîzî Îtalî
interactions interazioni
machine machine
learning learning
helped aiutato
companies aziende
approaches approcci
potential potenziali
messaging messaggistica
data dati
has ha
customers clienti
consumer consumatori
right giusto
to a
the i

EN By focusing our efforts on engineering and staying at the forefront of technology, we strive to create reliable services that delight and surprise our customers.

IT Concentrando i nostri sforzi su ingegneria e rimanendo nella prima linea della tecnologia, ci battiamo per creare i servizi affidabili per deliziarli e sorprenderli i nostri clienti.

Îngilîzî Îtalî
efforts sforzi
staying rimanendo
services servizi
customers clienti
technology tecnologia
on su
engineering ingegneria
the i
to nella
we nostri

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.

Îngilîzî Îtalî
focusing concentrarsi
foundational fondamentale
learn scopri
emerson emerson
commitment impegno
initiatives iniziative
business aziendali
the le
outcomes risultati
on su
to sulle
our nostro
is è
this questo

EN Optimisation services: Optimise Return on Investment (ROI) focusing on security, performance, operational efficiency, and evolution

IT Servizi di ottimizzazione: ottimizzare del ritorno sull'investimento (ROI) con focus su sicurezza, prestazioni, efficienza operativa e evoluzione

Îngilîzî Îtalî
return ritorno
roi roi
evolution evoluzione
services servizi
security sicurezza
performance prestazioni
operational operativa
efficiency efficienza
on su
optimise ottimizzare
and e

EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website

IT Coloro che sono nuovi nel marketing digitale spesso fanno l'errore di concentrare tutta la loro attenzione sul contenuto del loro messaggio promozionale senza considerare come questo messaggio sarà effettivamente percepito sul proprio sito web

Îngilîzî Îtalî
new nuovi
contents contenuto
message messaggio
considering considerare
perceived percepito
digital digitale
marketing marketing
attention attenzione
actually effettivamente
often spesso
promotional promozionale
without senza
the la
website sito
to sul
this questo

EN If bearish traders win and the logarithmic channel is the one traders should be focusing on and BTC’s price is heading back to $30k and potentially back down to the $20k level over the coming months. 

IT Se i trader ribassisti vincono e il canale logaritmico è quello su cui i trader dovrebbero concentrarsi, il prezzo di BTC tornerà a $30k e potenzialmente scenderà al livello di $20k nei prossimi mesi. 

Îngilîzî Îtalî
traders trader
channel canale
focusing concentrarsi
potentially potenzialmente
level livello
if se
months mesi
on su
to the al
price prezzo
to a
the i
down di
is è

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

IT Sembra che i bravi abbiano la testa bassa concentrandosi sulle loro attività

Îngilîzî Îtalî
heads testa
focusing concentrandosi
businesses attività
good bravi
the i
ones che
seems sembra

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

Îngilîzî Îtalî
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN 1) Determine your objectives and start off with simple models: What do you want to achieve with attribution? Are you focusing on budget allocation, reassessment of partners/campaigns, or ? Continued

IT Oltre ad essere tra gli espositori, Commanders Act terrà un workshop insieme a Sorgenia per parlare di come ha aiutato l’azienda a personalizzare l’offerta e migliorare l’assistenza clienti. ? Continua

Îngilîzî Îtalî
continued continua
to a
of di
with insieme
what act
and e
you parlare

EN Code, deploy, and put it to use. Jelastic Cloud offers an ultra-flexible solution for focusing on the creation of added value rather than on system administration and on resource management.

IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.

Îngilîzî Îtalî
jelastic jelastic
cloud cloud
solution soluzione
resource risorse
code codificare
flexible flessibile
added aggiunto
system sistema
management gestione
administration amministrazione
ultra ultra
value valore
deploy distribuire
of di
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide