EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
"he has helped" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
clarify | chiarire |
documents | documenti |
requirements | requisiti |
creating | creazione |
standard | norma |
speed | accelerare |
really | davvero |
process | processo |
has | ha |
the | i |
and | e |
EN The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents.
IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
documents | documenti |
requirements | requisiti |
speed up | velocizzare |
standard | norma |
process | processo |
has | ha |
the | i |
really | a |
and | e |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
today | oggi |
to | a |
we | siamo |
awesome | fantastico |
become | diventare |
has | avevano |
this | questo |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
today | oggi |
to | a |
we | siamo |
awesome | fantastico |
become | diventare |
has | avevano |
this | questo |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
lions | lions |
fund | finanziare |
camp | campo |
children | bambini |
parent | genitore |
a | un |
lcif | lcif |
the | i |
with | con |
that | che |
helped | aiutato |
after | dopo |
and | e |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
lions | lions |
fund | finanziare |
camp | campo |
children | bambini |
parent | genitore |
a | un |
lcif | lcif |
the | i |
with | con |
that | che |
helped | aiutato |
after | dopo |
and | e |
EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre
IT Qingdao è stata tra i beneficiari del suddetto programma e, grazie a un piano quinquennale, la città è divenuta una zona pilota della riforma finanziaria che ha contribuito a renderla un polo finanziario globale
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
beneficiaries | beneficiari |
plan | piano |
reform | riforma |
pilot | pilota |
global | globale |
city | città |
zone | zona |
a | un |
helped | contribuito |
to | a |
and | è |
financial | finanziario |
the | i |
that | che |
has | ha |
EN LaunchCDN has a great customer service team, and using a CDN to host website content has helped with loading speeds
IT LaunchCDN ha un ottimo team di assistenza clienti e l'utilizzo di un CDN per ospitare i contenuti del sito Web ha aiutato con la velocità di caricamento
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
great | ottimo |
customer | clienti |
team | team |
cdn | cdn |
host | ospitare |
speeds | velocità |
a | un |
content | contenuti |
helped | aiutato |
loading | caricamento |
service | assistenza |
has | ha |
website | sito |
with | con |
and | e |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
IT “La nostra Responsabile del successo dei clienti, Neha, ha permesso a Skullcandy di completare in tempo il processo di replatforming dei nostri siti internazionali su BigCommerce, aiutandoci a sfruttare appieno le funzionalità dell'e-commerce
EN Smart-working has helped turn furniture solutions hybrid, with desks for the home and sharing systems in the office. How has workplace design changed? We look for the answer among sixteen previews of items coming to the Fair
IT Lo smart working ha modellato anche gli arredi e le soluzioni diventano ibride: scrivanie in casa e sistemi di condivisione negli uffici. Come è cambiata la progettazione degli ambienti di lavoro? La risposta in 16 anteprime che vedremo in fiera
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
furniture | arredi |
hybrid | ibride |
changed | cambiata |
previews | anteprime |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
sharing | condivisione |
working | working |
systems | sistemi |
design | progettazione |
desks | scrivanie |
fair | fiera |
the | lo |
answer | risposta |
and | è |
in | in |
has | ha |
home | casa |
of | di |
to | negli |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
international | internazionale |
trade | commercio |
restrictions | restrizioni |
species | specie |
helped | contribuito |
has | ha |
to | a |
and | e |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
international | internazionale |
trade | commercio |
restrictions | restrizioni |
species | specie |
helped | contribuito |
has | ha |
to | a |
and | e |
EN Smart-working has helped turn furniture solutions hybrid, with desks for the home and sharing systems in the office. How has workplace design changed? We look for the answer among sixteen previews of items coming to the Fair
IT Lo smart working ha modellato anche gli arredi e le soluzioni diventano ibride: scrivanie in casa e sistemi di condivisione negli uffici. Come è cambiata la progettazione degli ambienti di lavoro? La risposta in 16 anteprime che vedremo in fiera
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
furniture | arredi |
hybrid | ibride |
changed | cambiata |
previews | anteprime |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
sharing | condivisione |
working | working |
systems | sistemi |
design | progettazione |
desks | scrivanie |
fair | fiera |
the | lo |
answer | risposta |
and | è |
in | in |
has | ha |
home | casa |
of | di |
to | negli |
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
IT La piattaforma è diventata sempre più popolare negli ultimi anni e ha aiutato molte aziende a far crescere la loro base di clienti fornendo loro prodotti di alta qualità
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
increasingly | sempre |
popular | popolare |
recent | ultimi |
helped | aiutato |
businesses | aziende |
customer | clienti |
providing | fornendo |
platform | piattaforma |
quality | qualità |
grow | crescere |
the | la |
high | alta |
and | è |
products | prodotti |
has | ha |
many | molte |
to | a |
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
IT Hostinger è stato super affidabile. Abbiamo realizzato grandi vendite grazie al sito web e l'affidabilità costante è stata fondamentale. Ci ha aiutato a portare molto traffico sul sito. Non credo che ci siano mai stati tempi di inattività.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
sales | vendite |
key | fondamentale |
helped | aiutato |
traffic | traffico |
big | grandi |
super | super |
and | è |
consistent | costante |
dont | non |
has | ha |
the | mai |
reliable | affidabile |
of | di |
think | a |
EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions
IT “Cloudflare ci ha aiutato a garantire app affidabili e tempi di risposta più rapidi del 30% in tutte le regioni
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semrush | semrush |
helped | aiutato |
digital | digitale |
blog | blog |
has | ha |
biggest | più grande |
marketing | marketing |
the first | primi |
the | il |
to | a |
of | di |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
business | settore |
tool | strumento |
helped | aiutato |
visibility | visibilità |
and | e |
using | usando |
great | ottimi |
to | ad |
has | ha |
my | mia |
is | è |
social | social |
increase | aumentare |
media | media |
best | migliore |
on | sui |
the | il |
this | questo |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
founder | fondatore |
podcast | podcast |
insights | insights |
helped | aiutato |
people | persone |
start | avviare |
new | nuove |
gear | attrezzature |
software | software |
ross | ross |
leading | leader |
industry | settore |
site | sito |
a | un |
grow | crescere |
thousands | migliaia |
has | ha |
of | di |
he | il |
is | è |
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
an | una |
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
IT La nuova infrastruttura ha permesso a Employers di creare nuovi flussi di entrate e velocizzare la generazione di preventivi, portando l'azienda a un incremento delle vendite del 40% in tre anni
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
has | ha |
employers | employers |
streams | flussi |
generation | generazione |
quote | preventivi |
increase | incremento |
revenue | entrate |
sales | vendite |
years | anni |
the | la |
to | a |
by | di |
in | in |
EN Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes
IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
red | red |
hat | hat |
helped | aiutato |
speed | velocità |
efficient | efficiente |
way | modo |
technology | tecnologia |
to | a |
the | i |
in | in |
more | più |
with | con |
has | ha |
and | e |
EN “Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes,” said Luis Uguina, chief digital officer at Macquarie’s Banking and Financial Services Group
IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group
EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
red | red |
hat | hat |
organizations | organizzazioni |
technological | tecnologico |
decades | decenni |
open | open |
has | ha |
in | del |
for | per |
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
me | mi |
crowd | persone |
faster | veloce |
crowdfire | crowdfire |
work | lavoro |
right | giuste |
perfect | perfetta |
process | processo |
need | bisogna |
has | ha |
of | di |
easier | più semplice |
to | a |
the | le |
makes | rende |
much | molto |
share | condividere |
and | e |
whole | tutto |
with | con |
to know | sapere |
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
priority | priorità |
meaningful | significative |
consistent | coerenti |
has | ha |
and | e |
is | è |
interactions | interazioni |
more | maggiormente |
to | a |
become | diventare |
our | nostra |
one | i |
are | siamo |
that | che |
EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
action | action |
partnership | partnership |
combat | combattere |
lives | vita |
change | cambiare |
helped | aiutato |
families | famiglie |
affordable | economico |
programmes | programmi |
poverty | povertà |
improve | migliorare |
find | e |
to | a |
has | ha |
safe | sicuro |
various | un |
community | comunità |
the | i |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
daily | quotidiane |
password | password |
responsibilities | responsabilità |
team | team |
security | sicurezza |
the | il |
to focus | concentrarsi |
has | ha |
improved | migliorare |
and | e |
to | a |
without | senza |
about | sulle |
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
IT "Ci ha aiutato a ottenere clienti in molti modi," dice Penna. "Da quando abbiamo iniziato a usare Marketplace abbiamo ottenuto più prospect grazie agli articoli creati per noi e alle keyword."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
helped | aiutato |
clients | clienti |
ways | modi |
says | dice |
marketplace | marketplace |
prospects | prospect |
keywords | keyword |
has | ha |
using | usare |
and | e |
many | molti |
created | creati |
in | in |
from | da |
articles | articoli |
EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov
IT "Semrush Marketplace ci ha aiutato a creare una base solida per la nostra strategia di contenuti," afferma Hasanov
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
helped | aiutato |
solid | solida |
strategy | strategia |
content | contenuti |
says | afferma |
hasanov | hasanov |
has | ha |
our | nostra |
a | una |
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
IT C'è qualcuno di nota che ti ha aiutato a capire che dovremmo essere grandi sullo stream?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
note | nota |
helped | aiutato |
stream | stream |
has | ha |
big | grandi |
anyone | a |
should | dovremmo |
on | sullo |
of | di |
EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?
IT Che cosa ha ricavato il tuo apprendimento dalla tua esperienza lì nel crescere fino a un livello tale che ti ha aiutato ora in questa nuova avventura?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
level | livello |
helped | aiutato |
learning | apprendimento |
a | un |
experience | esperienza |
growing | crescere |
now | ora |
new | nuova |
in | in |
has | ha |
to | a |
this | questa |
that | che |
what | cosa |
EN See how our technology has helped businesses grow their sales while lowering costs.
IT Scopri come la nostra tecnologia ha aiutato le aziende a far crescere le vendite, riducendo i costi.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
technology | tecnologia |
helped | aiutato |
businesses | aziende |
grow | crescere |
sales | vendite |
lowering | riducendo |
costs | costi |
how | come |
has | ha |
our | nostra |
their | la |
EN Gives 10% of its profits to over 100 charitable projects. Ausolan has helped 300 organizations in the last five years.
IT Destina il 10% dei profitti a oltre 100 progetti di beneficenza. Ausolan ha supportato 300 organizzazioni negli ultimi cinque anni.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
profits | profitti |
projects | progetti |
organizations | organizzazioni |
last | ultimi |
has | ha |
the | il |
five | cinque |
to | a |
EN Wagestream has helped increase the number of hours worked by 22% across multiple clients
IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
has | ha |
increase | aumentare |
hours | ore |
multiple | molti |
clients | clienti |
wagestream | wagestream |
helped | contribuito |
the | il |
of | del |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
IT "Con il Supporto Premier riceviamo una risposta tempestiva e abbiamo a disposizione rappresentanti dedicati. Il supporto Premier ha aiutato Cisco a mitigare i rischi e a ridurre i costi."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
timely | tempestiva |
representatives | rappresentanti |
cisco | cisco |
risk | rischi |
cost | costi |
we receive | riceviamo |
support | supporto |
helped | aiutato |
mitigate | mitigare |
reduce | ridurre |
premier | premier |
we | abbiamo |
a | una |
with | con |
response | risposta |
and | e |
has | ha |
receive | il |
EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."
IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
thrilled | entusiasti |
programme | programma |
pega | pega |
helped | aiutato |
importance | importanza |
results | risultati |
has | ha |
operations | operazioni |
so far | finora |
business | business |
improve | migliorare |
transformation | trasformazione |
we | siamo |
the | il |
already | già |
high | a |
EN Pega has helped Cisco eliminate 4 million hours of customer wait time.
IT Grazie a PEGA, Cisco ha eliminato 4 milioni di ore di attesa dei clienti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
pega | pega |
cisco | cisco |
million | milioni |
customer | clienti |
wait | attesa |
has | ha |
hours | ore |
time | a |
EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
IT La TED Fellow Zubaida Bai spiega che la biologia non è destino. Viaggiare le ha consentito di definirsi e l’ha aiutata a individuare e dare soluzioni ai problemi di salute delle donne in tutto il mondo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ted | ted |
explains | spiega |
biology | biologia |
destiny | destino |
travel | viaggiare |
allowed | consentito |
solutions | soluzioni |
provide | dare |
health | salute |
issues | problemi |
identify | individuare |
to | a |
global | mondo |
has | ha |
not | non |
that | che |
is | è |
EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”
IT Con Spazio di lavoro agente, siamo in grado di gestirli tutti in un unico luogo, in modo che il team dell'assistenza possa offrire esperienze personali contestuali, il che ci ha aiutato a portare il nostro punteggio CSAT al 98%."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
agent | agente |
can | possa |
experiences | esperienze |
contextual | contestuali |
so | modo |
place | luogo |
has | ha |
team | team |
helped | aiutato |
our | nostro |
personal | personali |
to | al |
with | con |
that | che |
offer | offrire |
in | in |
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
IT "Zendesk ci ha aiutato a rafforzare le relazioni con i nostri distributori."
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
zendesk | zendesk |
helped | aiutato |
strengthen | rafforzare |
has | ha |
our | nostri |
with | con |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
IT Nonostante l?aumento del volume di richieste, Robinson afferma che "Zendesk ha aiutato il nostro team Servizi condivisi a crescere e a essere più efficiente, organizzato e produttivo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
volume | volume |
robinson | robinson |
said | afferma |
team | team |
shared | condivisi |
organised | organizzato |
and | e |
requests | richieste |
has | ha |
zendesk | zendesk |
despite | nonostante |
helped | aiutato |
grow | crescere |
efficient | efficiente |
productive | produttivo |
the | il |
to | a |
services | servizi |
be | essere |
our | nostro |
more | più |
of | di |
growing | aumento |
EN reducing manual operations, Red Hat® Ansible® Automation Platform has helped SoftBank improve
IT riducendo le attività manuali, Red Hat® Ansible Tower ha permesso a SoftBank di
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
reducing | riducendo |
manual | manuali |
red | red |
hat | hat |
has | ha |
softbank | softbank |
operations | attività |
ansible | ansible |
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
IT Tableau mi ha aiutato a dare valore ai dati e mi ha reso una persona più creativa. . Ora aspetto sempre con curiosità i risultati dell'analisi, perché è molto più facile vedere i trend, le storie e la forza che stanno dietro ai dati.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
tableau | tableau |
me | mi |
creative | creativa |
helped | aiutato |
trends | trend |
story | storie |
results | risultati |
data | dati |
person | persona |
now | ora |
and | è |
easier | più facile |
has | ha |
a | una |
to | a |
much | molto |
power | forza |
the | i |
more | più |
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
IT Descrivi quale traguardo sei riuscito a raggiungere grazie a ogni donazione e mantieni al corrente i tuoi donatori riguardo ai piani futuri.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
describe | descrivi |
donation | donazione |
donors | donatori |
future | futuri |
plans | piani |
the | i |
accomplish | raggiungere |
about | riguardo |
each | ogni |
and | e |
what | quale |
your | tuoi |
EN Historically Palm Beach is the setting of Cavallino Classic in its 30 years of life has helped to revolutionize the approach to judging vehicles at Concours events.
IT Nata a Palm Beach in Florida, Cavallino Classic, nei suoi 30 anni di vita ha rivoluzionato l’approccio della modalità di giudizio delle vetture di un concorso di eleganza.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
beach | beach |
cavallino | cavallino |
classic | classic |
palm | palm |
vehicles | vetture |
life | vita |
has | ha |
of | di |
in | in |
to | a |
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
IT E la facilità con cui siamo riusciti a offrire tutto questo al personale di Red Hat in tutto il mondo, nelle diverse funzioni aziendali, ha contribuito all'accelerazione e a creare il senso di comunità.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
different | diverse |
functions | funzioni |
ease | facilità |
community | comunità |
red | red |
helped | contribuito |
in | in |
has | ha |
with | con |
across | di |
globe | il mondo |
the | il |
EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."
IT "La vostra documentazione è stata veramente di grandissimo aiuto. Il nostro audit di stage 2 sarà lunedì prossimo, e ci avete davvero aiutato a colmare le lacune che avevamo in alcune aree. I vostri contenuti sono quello che mi ha colpito di più".
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
documentation | documentazione |
stage | stage |
audit | audit |
impressed | colpito |
monday | lunedì |
content | contenuti |
me | mi |
your | vostra |
really | davvero |
helped | aiutato |
to | a |
we | avevamo |
has | ha |
you | vostri |
areas | aree |
is | è |
the | i |
a | prossimo |
that | che |
EN HostPapa?s top executives are very experienced and have more than 70 years combined experience. This has helped them create high-quality products that stand out from the competition.
IT I migliori dirigenti di HostPapa sono molto esperti e hanno più di 70 anni di esperienza combinata. Questo li ha aiutati a creare prodotti di alta qualità che si distinguono dalla concorrenza.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
executives | dirigenti |
combined | combinata |
high | alta |
quality | qualità |
experience | esperienza |
the | i |
are | sono |
very | molto |
more | migliori |
products | prodotti |
this | questo |
has | ha |
competition | concorrenza |
from | dalla |
that | che |
EN “Qlik has helped us reduce the number of custom reports. Now, users have direct access to the information they need and can analyze it from many different aspects.”
IT 'Qlik ci ha aiutato a ridurre il numero di report personalizzati. Ora, gli utenti hanno accesso diretto alle informazioni di cui hanno bisogno e possono analizzarle sotto diversi aspetti.'
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
qlik | qlik |
helped | aiutato |
reduce | ridurre |
custom | personalizzati |
now | ora |
users | utenti |
access | accesso |
direct | diretto |
has | ha |
and | e |
reports | report |
information | informazioni |
need | bisogno |
can | possono |
aspects | aspetti |
different | diversi |
to | a |
the | il |
of | di |
number | numero |
have | hanno |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide