EN We continue to work towards this goal, calling for an end to counter-productive austerity measures and for strong gender-equality objectives to be included in the EU 2020 strategy and in the European Semester economic cycle.
"european semester economic" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN We continue to work towards this goal, calling for an end to counter-productive austerity measures and for strong gender-equality objectives to be included in the EU 2020 strategy and in the European Semester economic cycle.
IT Noi proseguiamo col nostro lavoro guardando a questo obiettivo, chiediamo la fine di un’austerità controproducente e che la strategia Ue 2020 e il Semestre europeo prevedano obiettivi di uguaglianza di genere più forti e vincolanti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
strong | forti |
semester | semestre |
equality | uguaglianza |
work | lavoro |
goal | obiettivo |
eu | ue |
strategy | strategia |
objectives | obiettivi |
european | europeo |
to | a |
end | fine |
and | e |
the | il |
this | questo |
gender | genere |
EN We continue to work towards this goal, calling for an end to counter-productive austerity measures and for strong gender-equality objectives to be included in the EU 2020 strategy and in the European Semester economic cycle.
IT Noi proseguiamo col nostro lavoro guardando a questo obiettivo, chiediamo la fine di un’austerità controproducente e che la strategia Ue 2020 e il Semestre europeo prevedano obiettivi di uguaglianza di genere più forti e vincolanti.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
strong | forti |
semester | semestre |
equality | uguaglianza |
work | lavoro |
goal | obiettivo |
eu | ue |
strategy | strategia |
objectives | obiettivi |
european | europeo |
to | a |
end | fine |
and | e |
the | il |
this | questo |
gender | genere |
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
IT Pilastro europeo dei diritti sociali Semestre europeo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
european | europeo |
pillar | pilastro |
social | sociali |
rights | diritti |
semester | semestre |
of | dei |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
transfer | trasferimento |
data | dati |
economic | economico |
method | metodo |
validating | convalidare |
approved | approvato |
commission | commissione |
users | utenti |
a | un |
where | dove |
example | esempio |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
the | i |
european | europea |
EN After a stint at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, I am currently working for the European Commission on topics related to German economic policy
IT Dopo un periodo al ministero federale dell'economia e dell'energia, attualmente lavoro per la Commissione europea, dove mi occupo della politica economica tedesca
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN After a stint at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, I am currently working for the European Commission on topics related to German economic policy
IT Dopo un periodo al ministero federale dell'economia e dell'energia, attualmente lavoro per la Commissione europea, dove mi occupo della politica economica tedesca
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
IT Questo fornitore di servizi ha sede in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
country | paese |
economic | economico |
a | un |
or | o |
provider | fornitore |
service | servizi |
in | in |
of | di |
european | europea |
this | questo |
EN Anonymizing works by abbreviating, within the borders of the member states of the European Union or in other Countries which comply with the agreement on the European Economic Space, the IP address of users
IT L?anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell?Unione Europea o in altri Paesi aderenti all?accordo sullo Spazio Economico Europeo l?indirizzo IP degli Utenti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
works | funziona |
borders | confini |
agreement | accordo |
economic | economico |
ip | ip |
or | o |
countries | paesi |
space | spazio |
users | utenti |
member | membri |
address | indirizzo |
the | i |
other | altri |
states | stati |
union | unione |
in | in |
on | sullo |
of | degli |
european | europea |
by | entro |
EN SEPA is the Single Euro Payments Area for all member states of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) and Switzerland
IT SEPA è l'area di pagamento unitaria degli Stati membri dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
sepa | sepa |
payments | pagamento |
member | membri |
economic | economico |
switzerland | svizzera |
states | stati |
eu | ue |
of | di |
european | europea |
is | è |
the | degli |
EN On the economic front, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has approved Algeria’s membership, but the European institution will only begin operations in Algeria from June 2022
IT Sul fronte economico, il Paese ha ufficializzato la propria adesione alla Banca europea per la ricostruzione e lo Sviluppo (Bers), ma l’istituzione europea potrà cominciare le sue attività in Algeria non prima del giugno 2022
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
economic | economico |
european | europea |
bank | banca |
reconstruction | ricostruzione |
membership | adesione |
begin | cominciare |
algeria | algeria |
june | giugno |
development | sviluppo |
will | potrà |
operations | attività |
but | ma |
the | lo |
in | in |
and | e |
has | ha |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
IT Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all?interno degli stati membri dell?Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ip | ip |
abbreviated | abbreviato |
member | membri |
economic | economico |
transmission | trasmissione |
or | o |
your | vostro |
other | altri |
convention | convenzione |
address | indirizzo |
states | stati uniti |
union | unione |
united | uniti |
in | in |
european | europea |
on | sullo |
the | il |
that | che |
EN cloud), even outside the European Economic Area (EEA) or from a country that does not enjoy an adequacy decision by the European Commission pursuant to art
IT cloud), anche fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE) o da un paese che non goda di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea ai sensi dell’art
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
cloud | cloud |
economic | economico |
country | paese |
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
commission | commissione |
or | o |
a | un |
from | da |
not | non |
european | europea |
pursuant | ai sensi |
outside | fuori |
area | di |
the | una |
that | che |
EN He is interested at and has published extensively books and articles on European social and economic policies, European social dialogue and new forms of governance
IT Ha pubblicato numerosi libri e articoli sulle politiche sociali ed economiche europee, sul dialogo sociale europeo e sulle nuove forme di governance
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
published | pubblicato |
books | libri |
policies | politiche |
new | nuove |
forms | forme |
governance | governance |
dialogue | dialogo |
european | europeo |
social | sociale |
of | di |
on | sul |
has | ha |
and | e |
EN Anonymisation works by shortening the IP address of users within the borders of the Member States of the European Union or in other countries party to the Agreement on the European Economic Area
IT L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli utenti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
works | funziona |
ip | ip |
borders | confini |
economic | economico |
users | utenti |
or | o |
countries | paesi |
member | membri |
the | i |
other | altri |
states | stati |
in | in |
european | europea |
on | sullo |
by | entro |
EN However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
IT Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l'anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ip | ip |
activated | attivato |
member | membri |
party | parti |
economic | economico |
will reduce | ridurrà |
if | se |
states | stati |
or | o |
address | indirizzo |
your | vostro |
other | altri |
the | il |
in | in |
area | spazio |
website | sito |
european | europea |
however | tuttavia |
on | sullo |
this | questo |
EN Anonymizing works by abbreviating, within the borders of the member states of the European Union or in other Countries which comply with the agreement on the European Economic Space, the IP address of users
IT L?anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell?Unione Europea o in altri Paesi aderenti all?accordo sullo Spazio Economico Europeo l?indirizzo IP degli Utenti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
works | funziona |
borders | confini |
agreement | accordo |
economic | economico |
ip | ip |
or | o |
countries | paesi |
space | spazio |
users | utenti |
member | membri |
address | indirizzo |
the | i |
other | altri |
states | stati |
union | unione |
in | in |
on | sullo |
of | degli |
european | europea |
by | entro |
EN However, if IP anonymisation is activated on this website, Google's IP address will be shortened beforehand within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
IT Tuttavia, se l'anonimizzazione dell'IP è attivata su questo sito web, l'indirizzo IP di Google sarà preventivamente abbreviato all'interno degli stati soci dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
if | se |
ip | ip |
activated | attivata |
member | soci |
economic | economico |
states | stati |
or | o |
is | è |
other | altri |
website | sito |
in | in |
of | di |
european | europea |
on | sullo |
this | questo |
EN As a general rule, our suppliers are located in the European Economic Area or in countries with an adequate level of protection according to the European Commission, so we do not carry out international data transfers
IT Come regola generale, i nostri fornitori si trovano nello Spazio economico europeo o in Paesi con un livello di protezione adeguato secondo la Commissione Europea, quindi non effettuiamo trasferimenti internazionali di dati
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
general | generale |
rule | regola |
suppliers | fornitori |
economic | economico |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
commission | commissione |
international | internazionali |
data | dati |
transfers | trasferimenti |
or | o |
countries | paesi |
a | un |
the | i |
not | non |
with | con |
european | europea |
in | in |
we | nostri |
EN For example, in 2016, GDPR legislation was created to protect the personal data of people in the European Union and European Economic Area, giving individuals more control of their data
IT Ad esempio, nel 2016, è stata creata la legislazione GDPR per proteggere i dati personali dei cittadini dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo, dando alle persone un maggior controllo sui loro dati
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
gdpr | gdpr |
legislation | legislazione |
created | creata |
economic | economico |
area | spazio |
control | controllo |
was | stata |
data | dati |
protect | proteggere |
people | persone |
example | esempio |
personal | personali |
and | è |
giving | dando |
individuals | un |
the | i |
european | europea |
of | dei |
EN In the context of its European operations, Nuance may transfer Personal Data abroad to other countries in the European Economic Area or to third countries
IT Nell'ambito delle attività europee, Nuance potrebbe trasferire i Dati personali all'estero verso altri Paesi dello Spazio Economico Europeo o in Paesi terzi
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
nuance | nuance |
countries | paesi |
economic | economico |
area | spazio |
data | dati |
or | o |
operations | attività |
other | altri |
the | i |
in | in |
european | europeo |
personal | personali |
to | trasferire |
third | terzi |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
IT Tra l'altro abbiamo ospitato molti campionati europei di varie categorie, il Torneo PGA European Challenge e l’International European Mid-Amateur Championship.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
championships | campionati |
challenge | challenge |
european | european |
the | il |
and | e |
also | di |
EN The Programme, approved by the European Commission on 14 July 2015, has a budget of over €800 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF)
IT Il Programma, approvato dalla Commissione europea il 14 luglio del 2015 ha una dotazione finanziaria di oltre 800 milioni di euro, provenienti sia dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) sia dal Fondo Sociale Europeo (FSE)
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
programme | programma |
approved | approvato |
commission | commissione |
july | luglio |
million | milioni |
fund | fondo |
development | sviluppo |
regional | regionale |
social | sociale |
has | ha |
the | il |
a | una |
over | oltre |
european | europea |
EN Antigone leads a European Observatory on prisons involving nine European Countries and funded by the European Union.
IT Antigone coordina un Osservatorio europeo sulle condizioni di detenzione che coinvolge nove paesi europei finanziato dall'Unione Europea.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
observatory | osservatorio |
countries | paesi |
funded | finanziato |
a | un |
and | di |
european | europea |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
IT L'RGPD fornisce regole e orientamenti sia alle società europee che a quelle non europee che raccolgono, condividono e gestiscono i dati dei loro utenti europei
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
collect | raccolgono |
users | utenti |
companies | società |
provides | fornisce |
rules | regole |
share | condividono |
data | dati |
the | i |
and | e |
to | a |
both | sia |
european | europei |
of | dei |
their | loro |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
characterised | caratterizzata |
temperatures | temperature |
sicily | sicilia |
recorded | registrato |
fires | incendi |
greece | grecia |
turkey | turchia |
other | altri |
italy | italia |
countries | paesi |
in | in |
of | di |
european | europeo |
just | il |
and | e |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
IT La Piattaforma europea per l'adattamento ai cambiamenti climatici (Climate-ADAPT) è un partenariato tra la Commissione europea e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA)
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
european | europea |
partnership | partenariato |
commission | commissione |
platform | piattaforma |
a | un |
the | la |
between | tra |
climate | climatici |
is | è |
EN Between 1996 and 2000, the European Commission co-ordinated and developed together with the European Parliament, EU Member States and European scientific advisory bodies, a Community strategy for endocrine disruptors
IT Tra il 1996 e il 2000 la Commissione europea ha coordinato e sviluppato, insieme al Parlamento europeo, agli Stati membri dell’UE e a organismi consultivi scientifici di livello europeo, una strategia comunitaria per gli interferenti endocrini
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
commission | commissione |
developed | sviluppato |
parliament | parlamento |
member | membri |
states | stati |
scientific | scientifici |
bodies | organismi |
strategy | strategia |
community | comunitaria |
with | insieme |
european | europea |
a | una |
and | e |
the | il |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
IT I singoli pareri scientifici riguardano il tonno rosso, la carpa comune, l’anguilla europea, il salmone atlantico, la trota iridea, il rombo chiodato europeo, la spigola e l’orata
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
individual | singoli |
scientific | scientifici |
opinions | pareri |
concern | riguardano |
tuna | tonno |
common | comune |
atlantic | atlantico |
salmon | salmone |
trout | trota |
and | e |
the | i |
european | europea |
EN The first semester confirms excellent Group’s profitability
IT Il primo semestre conferma l’ottima redditività del Gruppo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semester | semestre |
confirms | conferma |
groups | gruppo |
profitability | redditività |
the | il |
EN Each semester, we take on approximately 25 young people for traineeships that last three to five months (depending on the programme). Traineeships begin in mid-February or mid-September.
IT Ogni semestre, accogliamo circa 25 giovani per tirocini che hanno una durata da tre a cinque mesi, in funzione del programma. I tirocini iniziano a metà febbraio e metà settembre.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semester | semestre |
traineeships | tirocini |
programme | programma |
begin | iniziano |
mid | metà |
february | febbraio |
september | settembre |
months | mesi |
the | i |
three | tre |
five | cinque |
in | in |
to | a |
depending | per |
that | che |
each | ogni |
young people | giovani |
for | da |
EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester
IT Siamo entusiasti del fatto che con Splashtop, ora abbiamo gli strumenti per gestire ciò che più alto e elementari e medie avrebbero bisogno per un semestre di apprendimento remoto di successo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
excited | entusiasti |
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
semester | semestre |
tools | strumenti |
need | bisogno |
a | un |
now | ora |
have | avrebbero |
handle | gestire |
successful | successo |
with | con |
learning | apprendimento |
we | siamo |
and | e |
the | alto |
to | più |
for | di |
EN The first semester confirms excellent Group’s profitability with strong growth in premiums, operating and net results. Extremely solid capital position
IT Il primo semestre conferma l’ottima redditività del Gruppo, con premi, risultato operativo e utile in forte aumento. Estremamente solida la posizione di capitale
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semester | semestre |
confirms | conferma |
groups | gruppo |
growth | aumento |
premiums | premi |
results | risultato |
capital | capitale |
position | posizione |
profitability | redditività |
extremely | estremamente |
with | con |
in | in |
strong | solida |
and | e |
the | il |
EN The first part of the course focuses on learning the basics of maths and IT. However, in the second semester you can already start your own developing project.
IT Il focus della prima parte del corso è posto sull’apprendimento delle basi di matematica e informatica, mentre già nel secondo semestre il piano di studi prevede un progetto di programmazione.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
basics | basi |
semester | semestre |
course | corso |
project | progetto |
the | il |
already | già |
and | è |
of | di |
EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B2, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.
IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B2 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
absolute | assoluto |
beginner | principiante |
intensive | intensivo |
week | settimane |
if | se |
or | o |
level | livello |
september | settembre |
learning | apprendimento |
course | corso |
a | un |
the | il |
language | lingua |
to | nella |
in | nel |
are | sei |
path | percorso |
to start | iniziare |
EN Beginner courses (A1) will be offered exclusively during the pre-semester intensive course session in September will no longer be offered during the academic year
IT I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
offered | offerti |
exclusively | esclusivamente |
intensive | intensivi |
september | settembre |
courses | corsi |
the | i |
will | vengono |
EN At the beginning of the first semester in September/ October you will sit a multiple-choice test which will test your prior knowledge in the field of logic, mathematics and science subjects
IT All’inizio del primo semestre, a settembre/ ottobre dovrai sottoporti ad un test (quesiti a risposta multipla) nel quale verranno verificate le conoscenze negli ambiti della logica, della matematica e delle scienze naturali
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semester | semestre |
test | test |
knowledge | conoscenze |
logic | logica |
multiple | multipla |
september | settembre |
october | ottobre |
a | un |
mathematics | matematica |
will | verranno |
you will | dovrai |
and | e |
the | le |
your | risposta |
science | scienze |
EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B1, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.
IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B1 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
absolute | assoluto |
beginner | principiante |
intensive | intensivo |
week | settimane |
if | se |
or | o |
level | livello |
september | settembre |
learning | apprendimento |
course | corso |
a | un |
the | il |
language | lingua |
to | nella |
in | nel |
are | sei |
path | percorso |
to start | iniziare |
EN It is a general knowledge interdisciplinary study programme open to the public. It offers different courses each semester and classes start after 5pm to enable workers to join too. The real challenge is for teachers!
IT È un percorso di studi generalista e interdisciplinare aperto a tutti, con insegnamenti diversi ogni semestre e lezioni dopo le 17 per agevolare la frequenza di chi lavora.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
interdisciplinary | interdisciplinare |
study | studi |
semester | semestre |
a | un |
classes | lezioni |
to | a |
the | le |
after | dopo |
different | diversi |
each | di |
and | e |
EN An exchange semester with Generali | Generali
IT Un semestre di scambio con Generali | Generali
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
exchange | scambio |
semester | semestre |
generali | generali |
an | un |
with | con |
EN Every student is extremely busy before Christmas time, and there is no wonder. It is the end of the semester in most educational institutions, and professors...
IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
the | i |
and | e |
EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).
IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
possible | possibile |
to | al |
semester | semestre |
experience | esperienza |
a | un |
practical | pratica |
is | è |
EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).
IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
possible | possibile |
to | al |
semester | semestre |
experience | esperienza |
a | un |
practical | pratica |
is | è |
EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B2, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.
IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B2 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
absolute | assoluto |
beginner | principiante |
intensive | intensivo |
week | settimane |
if | se |
or | o |
level | livello |
september | settembre |
learning | apprendimento |
course | corso |
a | un |
the | il |
language | lingua |
to | nella |
in | nel |
are | sei |
path | percorso |
to start | iniziare |
EN Beginner courses (A1) will be offered exclusively during the pre-semester intensive course session in September will no longer be offered during the academic year
IT I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
offered | offerti |
exclusively | esclusivamente |
intensive | intensivi |
september | settembre |
courses | corsi |
the | i |
will | vengono |
EN From the 2nd semester of the first year3rd language: a B1 level in the third language is a minimum requirement for taking the curricular examinations in that specific language.
IT A partire dal 2° semestre del primo anno3^ lingua: Il livello B1 nella terza lingua è requisito minimo per poter sostenere gli esami curriculari previsti in quella specifica lingua.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
semester | semestre |
level | livello |
minimum | minimo |
requirement | requisito |
examinations | esami |
is | è |
of | partire |
the | il |
language | lingua |
in | in |
a | specifica |
that | quella |
EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B1, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.
IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B1 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
absolute | assoluto |
beginner | principiante |
intensive | intensivo |
week | settimane |
if | se |
or | o |
level | livello |
september | settembre |
learning | apprendimento |
course | corso |
a | un |
the | il |
language | lingua |
to | nella |
in | nel |
are | sei |
path | percorso |
to start | iniziare |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide