Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bear the costs" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"bear the costs" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

bear a ad al alla anche animali come con da dal dalla degli dei dell della delle di e gli ha i il il suo in la le lo ma nel o ogni orso per può questo se sono su suo tenere tutti un una è
costs a acquisto agli alle anche ancora come commissioni con costa costi costo dati dell della delle di e essere fino a gli grado grazie il prezzo il tuo importo in la qualità lavoro livello nel nella o ogni ottenere pagamento pagare per il per la prestazioni prezzi prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto questo se servizio si solo spese stesso sul sulla tariffe tasse tua tutte tutti tutto un uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore è

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/panda-bear">Panda Bear Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

Îngilîzî Îtalî
https https
gt gt
bear a
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

Îngilîzî Îtalî
bears orsi
waterfall cascata
country country
you can riesci
bear bear
if se
or o
see vedi
the la
in vicino
is è

EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!

IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!

Îngilîzî Îtalî
black black
vacation vacanza
contact contatta
book prenota
vancouver vancouver
port port
let lascia
resort resort
hotel hotel
bear bear
your tuo
today oggi
between tra
great fantastica
accommodation alloggio
difference differenza
a una
good buona
the il

EN The Arctic region is, in fact, the zone where the polar bear lives, whereas in the Antarctic, the polar bear does not exist

IT La regione artica è infatti la zona in cui vive l’orso polare, mentre in Antartide gli orsi polari non esistono

Îngilîzî Îtalî
lives vive
in fact infatti
region regione
is è
the la
not non
where cui
in in
zone la zona

EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other

IT Questa si contraddistingue per il polsino reversibile, che su un lato presenta un dolcissimo orso grande e sull'altro un orsacchiotto con un berretto con pompon

Îngilîzî Îtalî
bear orso
side lato
hat berretto
a un
on su
the il
large grande
with con
and e

EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!

IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!

Îngilîzî Îtalî
black black
vacation vacanza
contact contatta
book prenota
vancouver vancouver
port port
let lascia
resort resort
hotel hotel
bear bear
your tuo
today oggi
between tra
great fantastica
accommodation alloggio
difference differenza
a una
good buona
the il

EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

Îngilîzî Îtalî
bears orsi
waterfall cascata
country country
you can riesci
bear bear
if se
or o
see vedi
the la
in vicino
is è

EN He had underestimated his shipping costs, forgot about customs costs and the costs of labeling individual garments

IT Aveva sottovalutato i costi di spedizione, le dogane, le etichette dei singoli capi

Îngilîzî Îtalî
had aveva
costs costi
shipping spedizione
the i

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

Îngilîzî Îtalî
exact esatto
delivery consegna
fixed fissi
profit profitto
margin margine
factor fattore
production produzione
costs costi
a un
sum somma
value valore
the la
and e

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

Îngilîzî Îtalî
exact esatto
delivery consegna
fixed fissi
profit profitto
margin margine
factor fattore
production produzione
costs costi
a un
sum somma
value valore
the la
and e

EN He had underestimated his shipping costs, forgot about customs costs and the costs of labeling individual garments

IT Aveva sottovalutato i costi di spedizione, le dogane, le etichette dei singoli capi

Îngilîzî Îtalî
had aveva
costs costi
shipping spedizione
the i

EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.

IT Spesso il canone di locazione è la voce che incide maggiormente sulle spese di casa, ma non è l’unica. Di seguito vi indichiamo gli altri costi di cui si dovete tenere conto.

Îngilîzî Îtalî
often spesso
but ma
other altri
costs costi
is è
need dovete
to sulle
certainly di
not non
the il

EN We will bear the costs of return shipment by sending you a free return receipt upon request. You can request the return voucher by e-mail (info@haar-shop.ch), or by telephone on 033 550 30 31.

IT Ci faremo carico delle spese di restituzione inviandovi una nota di ritorno gratuita su richiesta. Può richiedere il buono di ritorno via e-mail (info@haar-shop.ch), o per telefono allo 033 550 30 31.

Îngilîzî Îtalî
costs spese
free gratuita
voucher buono
telephone telefono
we will faremo
info info
ch ch
or o
can può
return ritorno
e-mail mail
on su
the il
mail e-mail
a una
of di
request richiesta

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

IT Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti contraenti, l'esecuzione delle reciproche obbligazioni e che le relative spese saranno a carico di ognuna di esse.

Îngilîzî Îtalî
expressly espressamente
obligations obbligazioni
costs spese
force forza
agree si
party parti
the le
that che
of di
and e

EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.

IT L'esercizio di tali diritti è gratuito, salvo qualora i reclami siano deliberatamente infondati o eccessivi, nel qual caso il soggetto dovrà sostenere le spese processuali.

Îngilîzî Îtalî
rights diritti
free gratuito
except salvo
deliberately deliberatamente
costs spese
or o
is è
be soggetto
will dovrà
are siano
of di
the i
case caso

EN However, bear in mind that the outstanding loan amount on which interest costs are calculated will then remain higher for longer

IT Tuttavia, l’importo del credito in sospeso, su cui vengono calcolati i tassi di interessi, rimane a lungo più elevato

Îngilîzî Îtalî
loan credito
calculated calcolati
interest interessi
the i
are vengono
in in
on su

EN What costs do I need to bear in mind?

IT Quali sono i costi per la mia azienda?

Îngilîzî Îtalî
costs costi
i mia

EN In the event of unforeseeable quarantine or an infection with coronavirus while abroad, Helvetia will bear the additional costs incurred, such as additional hotel accommodation or rebooking of your flight

IT In caso di quarantena non prevedibile o di contrazione del coronavirus durante un viaggio, l’Helvetia copre le spese aggiuntive sostenute, come ad esempio i pernottamenti supplementari in hotel o il cambio di prenotazione del volo

Îngilîzî Îtalî
quarantine quarantena
coronavirus coronavirus
costs spese
incurred sostenute
or o
hotel hotel
flight volo
an un
your viaggio
in in
of di
as come
the i
with durante

EN You bear the direct costs of returning the goods.

IT Sopportate i costi diretti di restituzione della merce.

Îngilîzî Îtalî
direct diretti
returning restituzione
costs costi
the i
of di

EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.

IT L'esercizio di tali diritti è gratuito, salvo qualora i reclami siano deliberatamente infondati o eccessivi, nel qual caso il soggetto dovrà sostenere le spese processuali.

Îngilîzî Îtalî
rights diritti
free gratuito
except salvo
deliberately deliberatamente
costs spese
or o
is è
be soggetto
will dovrà
are siano
of di
the i
case caso

EN What you need to bear in mind with transaction costs

IT Ecco cosa tenere presente per quanto riguarda i costi di transazione

Îngilîzî Îtalî
transaction transazione
costs costi
you di
to quanto
what cosa
bear tenere

EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.

IT Spesso il canone di locazione è la voce che incide maggiormente sulle spese di casa, ma non è l’unica. Di seguito vi indichiamo gli altri costi di cui si dovete tenere conto.

Îngilîzî Îtalî
often spesso
but ma
other altri
costs costi
is è
need dovete
to sulle
certainly di
not non
the il

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

IT Organizzare il trasporto d’emergenza per assistere un subacqueo in difficoltà, può avere costi considerevoli, soprattutto in località remote. Il DAN si avvale di operatori affidabili che forniscono un servizio veloce ed efficiente.

Îngilîzî Îtalî
diver subacqueo
considerable considerevoli
costs costi
quicker veloce
a un
service servizio
can può
effective efficiente
the il
in in
or località
to assistere
of di

EN We will bear the costs of return shipment by sending you a free return receipt upon request. You can request the return voucher by e-mail (info@haar-shop.ch), or by telephone on 033 550 30 31.

IT Ci faremo carico delle spese di restituzione inviandovi una nota di ritorno gratuita su richiesta. Può richiedere il buono di ritorno via e-mail (info@haar-shop.ch), o per telefono allo 033 550 30 31.

Îngilîzî Îtalî
costs spese
free gratuita
voucher buono
telephone telefono
we will faremo
info info
ch ch
or o
can può
return ritorno
e-mail mail
on su
the il
mail e-mail
a una
of di
request richiesta

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache

Îngilîzî Îtalî
transit transito
provider provider
costs costi
cache cache
benefit vantaggio
the i
in in
customers clienti
can possono
and e

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare

Îngilîzî Îtalî
origin origine
costs costi
expensive costosi
egress uscita
caching caching
video video
content contenuti
network rete
are sono
bandwidth larghezza di banda
especially in

EN Keep better control of costs by knowing exactly how much your service, vehicle maintenance and parts, and labor repair costs are.

IT Possibilità di tenere sotto controllo i costi sapendo esattamente quanto si sta spendendo in assistenza, manutenzione del veicolo, parti di ricambio e manodopera.

Îngilîzî Îtalî
knowing sapendo
exactly esattamente
vehicle veicolo
labor manodopera
control controllo
costs costi
parts parti
maintenance manutenzione
keep tenere
much si
of di
how quanto
are sta
and e

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

IT Scopri come i costi influenzano i margini. Ripartisci e gestisci i costi diretti, indiretti e in base alle attività e fai il drill-down a livello di prodotto, progetto, cliente e servizio per un’analisi più accurata della profittabilità.

Îngilîzî Îtalî
costs costi
margins margini
direct diretti
indirect indiretti
customer cliente
impact influenzano
level livello
profitability profittabilità
manage gestisci
project progetto
service servizio
activity attività
product prodotto
accurate accurata
to a
the i
how come
and e
down di

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.

Îngilîzî Îtalî
error errore
costs spese
defective difettoso
nfc nfc
shipping spedizione
or o
shop shop
product prodotto
are sono
customer cliente
the le
in in
charged carico
to a
of di
return reso

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.

Îngilîzî Îtalî
komoot komoot
offers offre
setup implementare
navigation navigazione
monthly mensile
you ti
or o
device dispositivo
app app
additional aggiuntivi
and di
without senza
costs costi
to sul

EN Comparing to the purchase cost of these two programs, Savage Affiliates is an affordable option in the market. It costs $197, unlike Robby Blanchard Commission Hero Affiliate course costs hefty price of $997.

IT Confrontando il costo di acquisto di questi due programmi, Affiliati selvaggi è un'opzione conveniente sul mercato. Costa $ 197, a differenza del corso Robby Blanchard Commission Hero Affiliate costa $ 997.

Îngilîzî Îtalî
comparing confrontando
programs programmi
affordable conveniente
unlike a differenza
blanchard blanchard
course corso
commission commission
hero hero
purchase acquisto
is è
cost costo
market mercato
the il
affiliates affiliati
to a
costs costa
these questi
two due
in sul

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito

Îngilîzî Îtalî
calculation calcolo
maintenance manutenzione
third terzo
income reddito
a un
and e
include includono
the i
costs costi
not non
house casa
of di
to superare
this questo
also anche

EN Running costs only include costs associated with the use of the rental property, such as:

IT Tra le spese accessorie rientrano esclusivamente quelle legate all’utilizzo dell’immobile in locazione come ad esempio:

Îngilîzî Îtalî
costs spese
rental locazione
the le
of tra
as come

EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.

IT I costi di migrazione possono variare in base all'ambito e alla complessità. Possiamo aiutarti a delineare i potenziali costi e le risorse necessarie.

Îngilîzî Îtalî
migration migrazione
costs costi
vary variare
outline delineare
resources risorse
needed necessarie
complexity complessità
help aiutarti
potential potenziali
we can possiamo
can possono
and e
the i

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.

Îngilîzî Îtalî
right diritto
limited limitato
court tribunale
costs costi
to a
in in
the i
of di
and e

EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.

Îngilîzî Îtalî
maxchip maxchip
euros euro
desired desiderato
germany germania
europe europa
shipping spedizione
costs costi
or o
parts parti
country paese
are sono
austria austria
world mondo
products prodotti
other altre
the i
in in
not non
charge costo
to a
destination destinazione
and e
we nostri

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.

Îngilîzî Îtalî
costs costi
requirements requisiti
cooperation cooperazione
jointly congiuntamente
parties parti
agreements accordi
controller controllore
referred al
to a
without senza
in in
the merito
of di
and e
previous precedente

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

Îngilîzî Îtalî
ways modi
costs costi
manager responsabile
printing stampa
scanning scansione
equipment equipment
sales vendite
customer clienti
visits visite
operational operativi
business business
issues problemi
reduce ridurre
a un
in in
caused causato
to dei
and e
for da

EN Switching costs are the costs incurred when you terminate a contract before the end of the minimum contract period (usually 12 months)

IT I costi di passaggio sono costi sostenuti in caso di disdetta del contratto prima della scadenza della durata minima del contratto (solitamente 12 mesi)

Îngilîzî Îtalî
costs costi
incurred sostenuti
contract contratto
minimum minima
usually solitamente
months mesi
are sono
period durata
the i
a caso

EN You agree to pay all costs of collection, including attorney’s fees and costs, on any outstanding balance.

IT Accetti di corrispondere tutti i costi di riscossione, comprese le spese e i costi legali, su qualsiasi saldo in sospeso.

Îngilîzî Îtalî
collection riscossione
costs costi
balance saldo
of di
on su
to in
all tutti
any qualsiasi
pay corrispondere
including comprese
fees spese
and e

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

IT L’uso legale di un’icona costa in media 2$, usare un font costa in media 20$

Îngilîzî Îtalî
legal legale
average media
costs costa
font font
of di
use usare
one un
the in

EN The one-time costs for Sunrise travel packs are not included in the accumulated costs.

IT I costi una tantum dei Sunrise travel pack non sono considerati nei costi maturati.

Îngilîzî Îtalî
costs costi
one-time tantum
sunrise sunrise
travel travel
are sono
the i
not non
in the nei

EN In case of refusal of the parcel, Sixtus Italia srl shall charge the customer the full amount of the shipping costs and the additional costs incurred for the return to the parcel to the sender.

IT Nell'eventualità di un rifiuto del pacco, Sixtus Italia srl provvederà a richiedere al cliente l'intero ammontare delle spese di spedizione e il costo aggiuntivo sostenuto per il ritorno al mittente del pacco.

Îngilîzî Îtalî
refusal rifiuto
italia italia
srl srl
sender mittente
sixtus sixtus
parcel pacco
shipping spedizione
customer cliente
costs spese
to the al
charge costo
the il
of di
and e

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio con stampa tampografica 1 colore sul manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.

Îngilîzî Îtalî
beech faggio
printing stampa
handle manico
delivery consegna
france francia
included incluse
costs spese
price prezzo
of di
featuring con
and e

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 100 N°08 inox manico in legno di faggio con incisione su lama o su manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.

Îngilîzî Îtalî
beech faggio
engraving incisione
blade lama
handle manico
delivery consegna
france francia
included incluse
or o
costs spese
price prezzo
on su
of di
featuring con
and e
the in

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.

IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio ornato di un motivo realizzato con stampa a sublimazione, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.

Îngilîzî Îtalî
pattern motivo
delivery consegna
france francia
included incluse
costs spese
price prezzo
to a
of di
featuring con
and e
the in

EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.

IT In caso di reso dei prodotti tramite servizio di assistenza clienti, le spese di spedizione restano a nostro carico e sarà nostra cura recapitarle un buono di reso preaffrancato. In caso di recesso, gli oneri di spedizione restano invece a carico Suo.

Îngilîzî Îtalî
withdrawal recesso
shipping spedizione
service servizio
a un
the le
if caso
products prodotti
will sarà
costs spese
return reso
and e

EN court costs and procedural costs as well as lawyers’ fees and experts’ fees

IT le spese giudiziarie e processuali nonché gli onorari di avvocati e periti

Îngilîzî Îtalî
lawyers avvocati
costs spese

EN Compulsory health insurance only refunds the costs of medical care. The costs of meals and accommodation remain payable by the insured person.

IT L?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie rimborsa soltanto i costi delle cure mediche. I costi di vitto e alloggio sono a carico dell?assicurato.

Îngilîzî Îtalî
compulsory obbligatoria
costs costi
the i
accommodation alloggio
insured assicurato
care cure
insurance assicurazione
medical medico
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide