EN Not only providing physical facilities, Telkom University has developed an inclusive curriculum design for several subjects by providing video material supported by translated texts.
"translated texts" di Îngilîzî de dikare bi van Îndonezî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
translated | anda bahasa dan dengan diterjemahkan terjemahan untuk yang |
texts | dan teks |
EN Not only providing physical facilities, Telkom University has developed an inclusive curriculum design for several subjects by providing video material supported by translated texts.
ID Tidak hanya menyediakan fasilitas fisik, Telkom University telah mengembangkan desain kurikulum inklusif untuk beberapa mata pelajaran dengan menyediakan materi video yang didukung oleh teks terjemahan.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
physical | fisik |
facilities | fasilitas |
telkom | telkom |
design | desain |
video | video |
material | materi |
supported | didukung |
translated | terjemahan |
texts | teks |
providing | menyediakan |
has | telah |
for | untuk |
by | oleh |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
ID Kirim peta situs internasional dan terjemahan untuk memberi peringkat URL terjemahan Anda lebih cepat
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
international | internasional |
rank | peringkat |
url | url |
send | kirim |
faster | lebih cepat |
to | untuk |
and | dan |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
ID Kirim peta situs internasional dan terjemahan untuk memberi peringkat URL terjemahan Anda lebih cepat
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
international | internasional |
rank | peringkat |
url | url |
send | kirim |
faster | lebih cepat |
to | untuk |
and | dan |
EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds
ID Kemudian Lihat membandingkan teks tool online untuk menemukan perbedaan antara teks atau file dalam beberapa detik
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
compare | membandingkan |
online | online |
files | file |
seconds | detik |
find | menemukan |
text | teks |
or | atau |
difference | perbedaan |
between | antara |
in | dalam |
then | kemudian |
to | untuk |
EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process
ID Alat terjemahan lokal perlu mengindeks, menerjemahkan, dan mengembalikan semua elemen halaman, seperti teks, menu, dan widget selama proses terjemahan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
local | lokal |
tools | alat |
elements | elemen |
menu | menu |
widgets | widget |
during | selama |
process | proses |
page | halaman |
translation | terjemahan |
texts | teks |
need | perlu |
the | dan |
like | seperti |
all | semua |
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess
ID Apa yang sangat membuat frustasi dengan ekstensi terjemahan untuk CMS (seperti WordPress) adalah kenyataan bahwa Anda perlu menerjemahkan dari teks dinamis bagian admin seperti precess checkout eCommerce
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
extensions | ekstensi |
wordpress | wordpress |
dynamic | dinamis |
translation | terjemahan |
texts | teks |
is | adalah |
you | anda |
need | perlu |
part | bagian |
as | seperti |
the | yang |
to | untuk |
very | sangat |
with | dengan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN CakeResume provides more than 50 resume template snippets for various multimedia elements, including texts, images, slides, videos, references, etc. By simply dragging and dropping these templates, you can build an one of a kind resume.
ID CakeResume menyediakan lebih dari 50 cuplikan template CV untuk berbagai elemen multimedia, termasuk teks, gambar, slide, video, referensi, dll. Hanya dengan menarik dan menaruh template CV ini, kamu dapat membuat CV yang menarik.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
elements | elemen |
texts | teks |
references | referensi |
including | termasuk |
images | gambar |
videos | video |
can | dapat |
various | berbagai |
more | lebih |
for | untuk |
and | dan |
provides | menyediakan |
template | template |
one | yang |
EN Our resume editor supports various multimedia elements, including texts, images, videos, slides, hyperlinks, and etc. This feature empowers users to create professional and engaging resumes, which capture viewer's attention quickly.
ID Buat CV online gratis di CakeResume dan tambahkan elemen, gambar, video, link yang kamu mau! Fitur ini pastinya akan membuat CV kamu dilirik rekruter.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
elements | elemen |
feature | fitur |
images | gambar |
videos | video |
to | membuat |
this | ini |
EN The powerful editing features allow you to create and format your portfolio easily, with images, videos, texts, and etc.
ID Fitur editing yang fleksibel memudahkan untuk membuat portfolio online dengan mengupload gambar, video, tulisan, dll.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
features | fitur |
images | gambar |
videos | video |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN In addition, shoppers who buy backlinks get to specify the key phrases and anchor texts?
ID Selain itu, pembeli yang membeli backlink dapat menentukan frasa kunci dan teks jangkar…
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
buy | membeli |
backlinks | backlink |
specify | menentukan |
key | kunci |
texts | teks |
and | dan |
EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process
ID Alat terjemahan lokal perlu mengindeks, menerjemahkan, dan mengembalikan semua elemen halaman, seperti teks, menu, dan widget selama proses terjemahan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
local | lokal |
tools | alat |
elements | elemen |
menu | menu |
widgets | widget |
during | selama |
process | proses |
page | halaman |
translation | terjemahan |
texts | teks |
need | perlu |
the | dan |
like | seperti |
all | semua |
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess
ID Apa yang sangat membuat frustasi dengan ekstensi terjemahan untuk CMS (seperti WordPress) adalah kenyataan bahwa Anda perlu menerjemahkan dari teks dinamis bagian admin seperti precess checkout eCommerce
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
extensions | ekstensi |
wordpress | wordpress |
dynamic | dinamis |
translation | terjemahan |
texts | teks |
is | adalah |
you | anda |
need | perlu |
part | bagian |
as | seperti |
the | yang |
to | untuk |
very | sangat |
with | dengan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN You'll be able to write meta descriptions and various tags, describe your pictures with alt texts, and so on
ID Kamu akan dapat menulis deskripsi meta dan berbagai tag, mendeskripsikan gambarmu dengan teks alt, dan sebagainya
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
meta | meta |
various | berbagai |
tags | tag |
texts | teks |
and | dan |
EN CakeResume provides more than 50 resume template snippets for various multimedia elements, including texts, images, slides, videos, references, etc. By simply dragging and dropping these templates, you can build an one of a kind resume.
ID CakeResume menyediakan lebih dari 50 cuplikan template CV untuk berbagai elemen multimedia, termasuk teks, gambar, slide, video, referensi, dll. Hanya dengan menarik dan menaruh template CV ini, kamu dapat membuat CV yang menarik.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
elements | elemen |
texts | teks |
references | referensi |
including | termasuk |
images | gambar |
videos | video |
can | dapat |
various | berbagai |
more | lebih |
for | untuk |
and | dan |
provides | menyediakan |
template | template |
one | yang |
EN Our resume editor supports various multimedia elements, including texts, images, videos, slides, hyperlinks, and etc. This feature empowers users to create professional and engaging resumes, which capture viewer's attention quickly.
ID Buat CV online gratis di CakeResume dan tambahkan elemen multimedia seperti tulisan, gambar, video, slides dan link yang kamu mau! Fitur ini pastinya akan membuat CV kamu dilirik rekruter.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
elements | elemen |
feature | fitur |
images | gambar |
videos | video |
to | membuat |
this | ini |
EN The powerful editing features allow you to create and format your portfolio easily, with images, videos, texts, and etc.
ID Fitur editing yang fleksibel memudahkan untuk membuat portofolio online dengan mengupload gambar, video, tulisan, dan lain-lain.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
features | fitur |
portfolio | portofolio |
images | gambar |
videos | video |
the | dan |
to | untuk |
EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds
ID Kemudian Lihat membandingkan teks tool online untuk menemukan perbedaan antara teks atau file dalam beberapa detik
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
compare | membandingkan |
online | online |
files | file |
seconds | detik |
find | menemukan |
text | teks |
or | atau |
difference | perbedaan |
between | antara |
in | dalam |
then | kemudian |
to | untuk |
EN Ensure application completion with timely intervention via emails/texts or your call center
ID Pastikan aplikasi diselesaikan dengan intervensi tepat waktu melalui e-mail/teks atau pusat panggilan Anda
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
ensure | pastikan |
application | aplikasi |
texts | teks |
or | atau |
your | anda |
call | panggilan |
center | pusat |
with | dengan |
via | melalui |
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
ID Kode diterjemahkan secara harfiah, dan kesalahan atau vulnarabilitas ketika kontrak pintar dibuat dapat mengakibatkan hasil yang tidak diinginkan yang tidak dapat dibatalkan serta dapat menyebabkan hilangnya dana.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
code | kode |
translated | diterjemahkan |
errors | kesalahan |
smart | pintar |
contract | kontrak |
created | dibuat |
funds | dana |
when | ketika |
or | atau |
result | hasil |
the | dan |
EN Connect the Linguise neural translation service with OpenCart to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan OpenCart agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Magento to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan Magento agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Prestashop to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan PrestaShop agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Drupal to have your website instantly translated, without any module required
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan Drupal agar situs web Anda langsung diterjemahkan, tanpa memerlukan modul apa pun
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | langsung |
module | modul |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
without | tanpa |
your | anda |
to | pun |
the | apa |
EN Once your website is connected to the Linguise dashboard, all your website content is translated using the neural machine translation. Every piece of content is editable by a translator from your website public side, using a simple login / password.
ID Setelah situs web Anda terhubung ke dasbor Linguise, semua konten situs web Anda akan diterjemahkan menggunakan terjemahan mesin saraf. Setiap konten dapat diedit oleh penerjemah dari sisi publik situs web Anda, menggunakan login / kata sandi sederhana.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
connected | terhubung |
dashboard | dasbor |
machine | mesin |
public | publik |
simple | sederhana |
content | konten |
login | login |
to | ke |
translated | diterjemahkan |
translation | terjemahan |
side | sisi |
your | anda |
all | semua |
using | menggunakan |
the | akan |
every | setiap |
of | setelah |
by | oleh |
EN Save time with minimal revisions of your translated content
ID Hemat waktu dengan sedikit revisi pada konten terjemahan Anda
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
time | waktu |
content | konten |
your | anda |
translated | terjemahan |
with | dengan |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
ID Bergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi adalah 10% untuk semua bahasa utama (Inggris ke Spanyol, sebagai contoh) dan hingga 20% untuk bahasa lain (Vietnam ke Indonesia).
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
original | asli |
main | utama |
example | contoh |
indonesian | indonesia |
content | konten |
other | lain |
to | ke |
translated | terjemahan |
is | adalah |
as | sebagai |
language | bahasa |
the | dan |
on | pada |
all | semua |
for | untuk |
up | hingga |
EN Use your local or server cache system to serve translated pages
ID Gunakan sistem cache lokal atau server Anda untuk menyajikan halaman yang diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
use | gunakan |
your | anda |
local | lokal |
or | atau |
cache | cache |
translated | diterjemahkan |
pages | halaman |
to | untuk |
server | server |
system | sistem |
EN The cache system applies to all pages, all languages. There's no performance impact on non-translated pages
ID Sistem cache berlaku untuk semua halaman, semua bahasa. Tidak ada dampak kinerja pada halaman yang tidak diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
cache | cache |
applies | berlaku |
pages | halaman |
languages | bahasa |
performance | kinerja |
impact | dampak |
translated | diterjemahkan |
system | sistem |
all | semua |
to | untuk |
the | yang |
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
ID Jika Anda menggunakan plugin terjemahan lokal seperti WPML untuk WordPress, Anda akan melihat perbedaan besar dalam performa kecepatan halaman yang diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
local | lokal |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
large | besar |
difference | perbedaan |
pages | halaman |
speed | kecepatan |
performance | performa |
if | jika |
translation | terjemahan |
in | dalam |
translated | diterjemahkan |
using | menggunakan |
like | seperti |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
context | konteks |
original | asli |
automatic | otomatis |
current | saat ini |
text | teks |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
ID Kode diterjemahkan secara harfiah, dan kesalahan atau vulnarabilitas ketika kontrak pintar dibuat dapat mengakibatkan hasil yang tidak diinginkan yang tidak dapat dibatalkan serta dapat menyebabkan hilangnya dana.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
code | kode |
translated | diterjemahkan |
errors | kesalahan |
smart | pintar |
contract | kontrak |
created | dibuat |
funds | dana |
when | ketika |
or | atau |
result | hasil |
the | dan |
EN Connect the Linguise neural translation service with OpenCart to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan OpenCart agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Magento to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan Magento agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Prestashop to have your eCommerce instantly translated
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan PrestaShop agar eCommerce Anda diterjemahkan secara instan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | instan |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
your | anda |
to | agar |
with | dengan |
EN Connect the Linguise neural translation service with Drupal to have your website instantly translated, without any module required
ID Hubungkan layanan terjemahan saraf Linguise dengan Drupal agar situs web Anda langsung diterjemahkan, tanpa memerlukan modul apa pun
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
service | layanan |
instantly | langsung |
module | modul |
translation | terjemahan |
translated | diterjemahkan |
without | tanpa |
your | anda |
to | pun |
the | apa |
EN Once your website is connected to the Linguise dashboard, all your website content is translated using the neural machine translation. Every piece of content is editable by a translator from your website public side, using a simple login / password.
ID Setelah situs web Anda terhubung ke dasbor Linguise, semua konten situs web Anda akan diterjemahkan menggunakan terjemahan mesin saraf. Setiap konten dapat diedit oleh penerjemah dari sisi publik situs web Anda, menggunakan login / kata sandi sederhana.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
connected | terhubung |
dashboard | dasbor |
machine | mesin |
public | publik |
simple | sederhana |
content | konten |
login | login |
to | ke |
translated | diterjemahkan |
translation | terjemahan |
side | sisi |
your | anda |
all | semua |
using | menggunakan |
the | akan |
every | setiap |
of | setelah |
by | oleh |
EN Save time with minimal revisions of your translated content
ID Hemat waktu dengan sedikit revisi pada konten terjemahan Anda
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
time | waktu |
content | konten |
your | anda |
translated | terjemahan |
with | dengan |
EN Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
ID Linguise sepenuhnya kompatibel dengan Google AMP, yang berarti Anda tidak akan kehilangan potensi lalu lintas dari konten terjemahan Anda.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
potential | potensi |
traffic | lalu lintas |
fully | sepenuhnya |
means | berarti |
content | konten |
compatible | kompatibel |
from | dari |
with | dengan |
is | yang |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
ID Tergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi sekarang, pada tahun 2022, maksimal 10% (Inggris ke Spanyol, Vietnam ke Indonesia?).
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
depending | tergantung |
original | asli |
indonesian | indonesia |
to | ke |
content | konten |
now | sekarang |
language | bahasa |
the | yang |
in | pada |
EN Use your local or server cache system to serve translated pages
ID Gunakan sistem cache lokal atau server Anda untuk menyajikan halaman yang diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
use | gunakan |
your | anda |
local | lokal |
or | atau |
cache | cache |
translated | diterjemahkan |
pages | halaman |
to | untuk |
server | server |
system | sistem |
EN The cache system applies to all pages, all languages. There's no performance impact on non-translated pages
ID Sistem cache berlaku untuk semua halaman, semua bahasa. Tidak ada dampak kinerja pada halaman yang tidak diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
cache | cache |
applies | berlaku |
pages | halaman |
languages | bahasa |
performance | kinerja |
impact | dampak |
translated | diterjemahkan |
system | sistem |
all | semua |
to | untuk |
the | yang |
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
ID Jika Anda menggunakan plugin terjemahan lokal seperti WPML untuk WordPress, Anda akan melihat perbedaan besar dalam performa kecepatan halaman yang diterjemahkan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
local | lokal |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
large | besar |
difference | perbedaan |
pages | halaman |
speed | kecepatan |
performance | performa |
if | jika |
translation | terjemahan |
in | dalam |
translated | diterjemahkan |
using | menggunakan |
like | seperti |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
context | konteks |
original | asli |
automatic | otomatis |
current | saat ini |
text | teks |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide