EN Aurora features a distributed, fault-tolerant, and self-healing storage system that is decoupled from compute resources and auto-scales up to 128 TB per database instance
{Ssearch} wergerîne Îndonezî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "decoupled from compute" ji Îngilîzî bo Îndonezî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îndonezî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îndonezî
ID Aurora mengutamakan sistem penyimpanan yang terdistribusi, toleran terhadap kesalahan, dan dapat melakukan pemulihan mandiri yang otomatis meningkatkan skala sampai 128 TB per instans basis data
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| aurora | aurora |
| storage | penyimpanan |
| system | sistem |
| fault | kesalahan |
| per | per |
| database | basis |
| to | sampai |
| and | dan |
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
ID Dukung hampir semua beban kerja dengan kapasitas komputasi yang aman dan dapat diubah ukurannya dari Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) dan prosesor generasi terbaru.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| virtually | hampir |
| workload | beban kerja |
| compute | komputasi |
| capacity | kapasitas |
| amazon | amazon |
| processors | prosesor |
| generation | generasi |
| secure | aman |
| latest | terbaru |
| the | dan |
EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources
ID Lambda menjalankan kode Anda pada infrastruktur komputasi ketersediaan tinggi dan melakukan semua administrasi sumber daya komputasi Anda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| lambda | lambda |
| code | kode |
| availability | ketersediaan |
| compute | komputasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| administration | administrasi |
| all | semua |
| high | tinggi |
| the | dan |
EN You can also use the AWS Compute Optimizer to get recommendations on optimal AWS Compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance.
ID Anda juga bisa menggunakan AWS Compute Optimizer untuk mendapatkan rekomendasi tentang sumber daya AWS Compute yang optimal untuk beban kerja Anda, guna mengurangi biaya dan meningkatkan kinerja.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| aws | aws |
| optimal | optimal |
| workloads | beban kerja |
| costs | biaya |
| improve | meningkatkan |
| performance | kinerja |
| get | mendapatkan |
| reduce | mengurangi |
| can | bisa |
| also | juga |
| the | dan |
| to | tentang |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud
ID Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) adalah layanan web yang memberikan kapasitas komputasi yang aman dan berukuran fleksibel di cloud
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| compute | komputasi |
| web | web |
| service | layanan |
| secure | aman |
| capacity | kapasitas |
| in | di |
| provides | memberikan |
| the | dan |
| is | adalah |
| that | yang |
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
ID Dukung hampir semua beban kerja dengan kapasitas komputasi yang aman dan dapat diubah ukurannya dari Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) dan prosesor generasi terbaru.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| virtually | hampir |
| workload | beban kerja |
| compute | komputasi |
| capacity | kapasitas |
| amazon | amazon |
| processors | prosesor |
| generation | generasi |
| secure | aman |
| latest | terbaru |
| the | dan |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.
ID Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) adalah layanan web yang memberikan kapasitas komputasi yang aman dan berukuran fleksibel di cloud. Amazon EC2 dirancang untuk membuat komputasi cloud berskala web lebih mudah bagi pengembang.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| service | layanan |
| capacity | kapasitas |
| developers | pengembang |
| in | di |
| provides | memberikan |
| easier | lebih mudah |
| the | dan |
| compute | komputasi |
| is | adalah |
| secure | aman |
| designed | dirancang |
| that | yang |
EN The mining software runs on specialized hardware and it tries to compute the hash of assembled transactions and a number called the nonce
ID Perangkat lunak penambangan berjalan pada perangkat keras khusus dan mencoba menghitung hash transaksi rakitan dan nomor yang disebut dengan nonce
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| specialized | khusus |
| tries | mencoba |
| hash | hash |
| transactions | transaksi |
| hardware | perangkat keras |
| number | nomor |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Amazon Web Services offers a set of compute services to meet a range of needs.
ID Amazon Web Services menawarkan seperangkat layanan komputasi untuk memenuhi berbagai kebutuhan.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| compute | komputasi |
| meet | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| range | berbagai |
| services | layanan |
| offers | menawarkan |
| to | untuk |
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
ID Tidak. AWS Lambda mengoperasikan infrastruktur komputasi atas nama Anda, memungkinkannya melakukan pemeriksaan kesehatan, menerapkan patch keamanan, dan melakukan perawatan rutin lainnya.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| compute | komputasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| behalf | nama |
| health | kesehatan |
| apply | menerapkan |
| security | keamanan |
| other | lainnya |
| the | dan |
| to | atas |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| time | kali |
| received | diterima |
| function | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratis |
| capacity | kapasitas |
| fleet | armada |
| code | kode |
| event | kejadian |
| runs | menjalankan |
| for | untuk |
| and | dan |
| quickly | cepat |
EN Q: How are compute resources assigned to an AWS Lambda function?
ID T: Bagaimana sumber daya komputasi ditetapkan untuk fungsi AWS Lambda?
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
| function | fungsi |
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
ID Pelanggan yang menjalankan beban kerja intensif memori atau komputasi sekarang bisa menggunakan lebih banyak memori untuk fungsi mereka
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| memory | memori |
| workloads | beban kerja |
| can | bisa |
| now | sekarang |
| intensive | intensif |
| compute | komputasi |
| functions | fungsi |
| or | atau |
| for | untuk |
| use | menggunakan |
| running | menjalankan |
| their | mereka |
| more | lebih |
EN Q: Can I save money on AWS Lambda with a Compute Savings Plan?
ID T: Bisakah saya menghemat uang di AWS Lambda dengan Compute Savings Plan?
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| i | saya |
| money | uang |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| with | dengan |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
ID Selain menghemat uang di Amazon EC2 dan AWS Fargate, Anda juga dapat menggunakan Compute Savings Plans untuk menghemat uang di AWS Lambda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| in | di |
| can | dapat |
| and | dan |
| you | anda |
| also | juga |
| money | untuk |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
ID Compute Savings Plans menawarkan diskon hingga 17% pada Durasi, Provisioned Concurrency, dan Durasi (Provisioned Concurrency)
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| duration | durasi |
| discount | diskon |
| and | dan |
| to | hingga |
EN Compute Savings Plans do not offer a discount on Requests in your Lambda bill
ID Compute Savings Plans tidak menawarkan diskon pada Permintaan dalam tagihan Lambda Anda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| requests | permintaan |
| lambda | lambda |
| bill | tagihan |
| discount | diskon |
| your | anda |
| in | dalam |
| not | tidak |
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
ID Namun, komitmen Compute Savings Plans Anda dapat berlaku untuk Permintaan dengan tarif reguler.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| commitment | komitmen |
| can | dapat |
| apply | berlaku |
| requests | permintaan |
| regular | reguler |
| rates | tarif |
| however | namun |
| your | anda |
| to | untuk |
EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf
ID Anda cukup mengunggah kode fungsi Lambda untuk keterampilan Alexa baru yang Anda buat, dan AWS Lambda melakukan sisanya, mengeksekusi kode sebagai respons untuk interaksi suara Alexa dan secara otomatis mengelola sumber daya komputasi untuk Anda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| upload | mengunggah |
| lambda | lambda |
| code | kode |
| alexa | alexa |
| aws | aws |
| managing | mengelola |
| compute | komputasi |
| new | baru |
| function | fungsi |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN It also simplifies running your application on additional compute services
ID Server ini juga menyederhanakan perjalanan aplikasi Anda pada layanan komputasi tambahan
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| application | aplikasi |
| additional | tambahan |
| services | layanan |
| also | juga |
| your | anda |
| it | ini |
| on | pada |
EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?
ID T: Bagaimana Runtime Interface Emulator (RIE) membantu menjalankan gambar yang kompatibel dengan Lambda pada layanan komputasi tambahan?
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| runtime | runtime |
| lambda | lambda |
| compatible | kompatibel |
| image | gambar |
| additional | tambahan |
| compute | komputasi |
| help | membantu |
| services | layanan |
| how | bagaimana |
| run | menjalankan |
| the | yang |
| on | pada |
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
ID Ini menyederhanakan perubahan yang diperlukan untuk menjalankan gambar kontainernya pada layanan komputasi tambahan
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| changes | perubahan |
| required | diperlukan |
| image | gambar |
| additional | tambahan |
| compute | komputasi |
| services | layanan |
| run | menjalankan |
| the | yang |
| to | untuk |
| this | ini |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
ID Contohnya, jika ekstensi melakukan operasi komputasi intensif, Anda mungkin melihat bahwa durasi eksekusi fungsi Anda meningkat karena ekstensi dan kode fungsi Anda menggunakan sumber daya CPU yang sama
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| extension | ekstensi |
| operations | operasi |
| duration | durasi |
| code | kode |
| cpu | cpu |
| compute | komputasi |
| intensive | intensif |
| if | jika |
| may | mungkin |
| see | melihat |
| execution | eksekusi |
| function | fungsi |
| the | dan |
| same | sama |
| because | karena |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
ID Anda dapat ditagih untuk waktu komputasi yang digunakan untuk menjalankan kode ekstensi Anda selama tiga fase siklus aktif Lambda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| extension | ekstensi |
| code | kode |
| lambda | lambda |
| time | waktu |
| used | digunakan |
| run | menjalankan |
| be | dapat |
| three | tiga |
| the | yang |
| to | untuk |
EN You pay only for the compute time you consume - there is no charge when your code is not running
ID Anda membayar hanya untuk waktu komputasi yang digunakan – tidak dikenai biaya ketika kode Anda tidak berjalan
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| code | kode |
| running | untuk |
| time | waktu |
| pay | membayar |
| no | tidak |
| charge | biaya |
| only | hanya |
| your | anda |
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
ID Jika menggunakan fungsi Lambda dengan ekstensi, Anda membayar permintaan yang dipenuhi dan waktu komputasi gabungan yang digunakan untuk menjalankan kode dan semua ekstensi Anda, dengan kenaikan 1ms
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| lambda | lambda |
| extensions | ekstensi |
| requests | permintaan |
| compute | komputasi |
| code | kode |
| functions | fungsi |
| time | waktu |
| pay | membayar |
| used | digunakan |
| when | jika |
| run | menjalankan |
| the | dan |
| all | semua |
| to | untuk |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
ID Anda akan dikenakan biaya untuk waktu komputasi sesuai harga per durasi Lambda yang ada
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| lambda | lambda |
| duration | durasi |
| pricing | harga |
| existing | yang ada |
| time | waktu |
| per | per |
| for | untuk |
| you | anda |
| as | yang |
EN Designed for compute-intensive workloads with cost-effective high performance
ID Dirancang untuk beban kerja intensif komputasi dengan kinerja tinggi yang hemat biaya
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| workloads | beban kerja |
| performance | kinerja |
| intensive | intensif |
| compute | komputasi |
| cost | biaya |
| high | tinggi |
| for | untuk |
| with | dengan |
| designed | dirancang |
EN Now Available - Compute-Intensive C5 Instances for Amazon EC2
ID Sekarang Tersedia - Instans C5 Komputasi Intensif untuk Amazon EC2
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| now | sekarang |
| available | tersedia |
| amazon | amazon |
| compute | komputasi |
| intensive | intensif |
| for | untuk |
EN The Gaming driver provides unparalleled graphics and compute support for game development.
ID Driver Gaming menyediakan grafis yang tidak tertandingi dan dukungan komputasi untuk pengembangan game.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| driver | driver |
| provides | menyediakan |
| graphics | grafis |
| compute | komputasi |
| support | dukungan |
| development | pengembangan |
| game | game |
| the | dan |
| for | untuk |
EN These drivers can be used to provide the best virtual workstation experience for a wide range of visually intensive workflows and unparalleled graphics and compute support for game development.
ID Driver ini bisa digunakan untuk memberikan pengalaman stasiun kerja virtual terbaik untuk berbagai alur kerja yang intensif secara visual dan grafis yang tidak tertandingi serta dukungan komputasi untuk pengembangan game.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| drivers | driver |
| virtual | virtual |
| experience | pengalaman |
| intensive | intensif |
| workflows | alur kerja |
| graphics | grafis |
| compute | komputasi |
| support | dukungan |
| game | game |
| development | pengembangan |
| range | berbagai |
| provide | memberikan |
| used | digunakan |
| can | bisa |
| best | terbaik |
| the | dan |
| to | untuk |
EN "As our ML and research teams grew, we decided to update our existing Amazon ECS-based compute infrastructure to support Amazon EC2 P3 and G4 GPU-based instance types to better scale our development model
ID "Seiring pertumbuhan ML dan tim riset, kami memutuskan untuk memperbarui infrastruktur komputasi berbasis Amazon ECS yang ada untuk mendukung tipe instans berbasis GPU Amazon EC2 P3 dan G4 untuk menskalakan model pengembangan kami dengan lebih baik
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| ml | ml |
| research | riset |
| teams | tim |
| amazon | amazon |
| compute | komputasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| types | tipe |
| development | pengembangan |
| model | model |
| existing | yang ada |
| update | memperbarui |
| support | mendukung |
| to | untuk |
EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances
ID Stasiun kerja pertama kali di-deploy dengan Instans G3 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| first | pertama |
| with | dengan |
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
ID Untuk mengatasi beban kerja peluncuran aplikasi intensif grafis yang sangat besar selama Super Bowl, Humen menggunakan Instans G4 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)—dan mencapai hasil yang luar biasa.
EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications
ID Instans P3 Amazon EC2 memberikan komputasi berperforma tinggi di cloud dengan hingga 8 GPU NVIDIA® V100 Tensor Core dan throughput jaringan hingga 100 Gbps untuk machine learning dan aplikasi HPC
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| deliver | memberikan |
| compute | komputasi |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| networking | jaringan |
| throughput | throughput |
| hpc | hpc |
| in | di |
| high | tinggi |
| applications | aplikasi |
| the | dan |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
ID Dengan ketangguhan komputasi ini, Celgene dapat melatih model deep learning untuk membedakan sel-sel ganas dan sel-sel jinak
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| models | model |
| can | dapat |
| and | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
EN In production, Amazon SageMaker manages the compute infrastructure on your behalf to perform health checks, apply security patches, and conduct other routine maintenance, all with built-in Amazon CloudWatch monitoring and logging.
ID Dalam produksi, Amazon SageMaker membantu Anda mengelola infrastruktur komputasi untuk melakukan pemeriksaan kesehatan, menerapkan patch keamanan, dan melakukan perawatan rutin lain, semuanya dengan pemantauan dan pencatatan log Amazon CloudWatch bawaan.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| production | produksi |
| amazon | amazon |
| compute | komputasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| health | kesehatan |
| apply | menerapkan |
| cloudwatch | cloudwatch |
| logging | log |
| security | keamanan |
| other | lain |
| monitoring | pemantauan |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads
ID Instans P3 Amazon EC2 merupakan platform yang ideal untuk menjalankan simulasi teknik, keuangan komputasional, analisis seismik, pemodelan molekul, genomik, rendering, dan beban kerja komputasi GPU lainnya
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ideal | ideal |
| platform | platform |
| engineering | teknik |
| simulations | simulasi |
| finance | keuangan |
| analysis | analisis |
| gpu | gpu |
| compute | komputasi |
| workloads | beban kerja |
| other | lainnya |
| and | dan |
| run | menjalankan |
| to | untuk |
| are | merupakan |
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
ID Komputasi performa tinggi (HPC) memungkinkan ilmuwan dan teknisi memecahkan masalah komputasi yang intensif dan kompleks ini
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| performance | performa |
| hpc | hpc |
| allows | memungkinkan |
| scientists | ilmuwan |
| complex | kompleks |
| problems | masalah |
| intensive | intensif |
| and | dan |
| high | tinggi |
| compute | komputasi |
| to | ini |
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
ID Aplikasi HPC sering kali memerlukan performa jaringan yang tinggi, penyimpanan cepat, memori dalam jumlah besar, kemampuan komputasi tinggi, atau semua yang disebutkan di atas
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| hpc | hpc |
| require | memerlukan |
| network | jaringan |
| amounts | jumlah |
| compute | komputasi |
| capabilities | kemampuan |
| storage | penyimpanan |
| or | atau |
| high | tinggi |
| performance | performa |
| fast | cepat |
| memory | memori |
| applications | aplikasi |
| large | besar |
| all | semua |
| the | yang |
| often | sering |
| above | di atas |
EN High throughput data access is crucial to optimize the utilization of GPUs and deliver maximum performance from the compute instances.
ID Akses data throughput tinggi sangat penting untuk mengoptimalkan utilisasi GPU dan memberikan performa maksimum instans komputasi.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| throughput | throughput |
| access | akses |
| crucial | penting |
| optimize | mengoptimalkan |
| gpus | gpu |
| maximum | maksimum |
| performance | performa |
| compute | komputasi |
| data | data |
| deliver | memberikan |
| high | tinggi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN For data scientists, researchers, and developers who want to speed up development of their ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the most powerful, cost effective and versatile GPU compute instances available in the cloud.
ID Untuk ilmuwan data, peneliti, dan pengembang yang perlu mempercepat pengembangan aplikasi ML, instans P3 Amazon EC2 adalah instans komputasi GPU yang paling kuat, hemat biaya, dan serbaguna yang tersedia di cloud.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| data | data |
| scientists | ilmuwan |
| developers | pengembang |
| development | pengembangan |
| ml | ml |
| applications | aplikasi |
| amazon | amazon |
| powerful | kuat |
| cost | biaya |
| gpu | gpu |
| compute | komputasi |
| in | di |
| the | dan |
| most | paling |
| available | tersedia |
| to | untuk |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
ID Selain itu, instans P3dn.24xlarge menggunakan AWS Nitro System, kombinasi perangkat keras khusus dan hypervisor ringan, yang menyalurkan hampir seluruh sumber daya komputasi dan memori perangkat keras host ke instans Anda
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| aws | aws |
| combination | kombinasi |
| lightweight | ringan |
| compute | komputasi |
| memory | memori |
| dedicated | khusus |
| to | ke |
| hardware | perangkat keras |
| all | seluruh |
| the | dan |
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| insights | wawasan |
| idea | ide |
| market | pasar |
| virtually | hampir |
| unlimited | tak terbatas |
| compute | komputasi |
| file | file |
| capacity | kapasitas |
| system | sistem |
| performance | performa |
| networking | jaringan |
| to | ke |
| high | tinggi |
| faster | lebih cepat |
| quickly | cepat |
| and | dan |
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
ID Dapatkan akses sesuai permintaan ke kapasitas komputasi. Lewati penantian dan hemat lebih banyak waktu untuk fokus memecahkan masalah kompleks tanpa mengkhawatirkan kendala biaya dan infrastruktur.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| access | akses |
| compute | komputasi |
| capacity | kapasitas |
| focus | fokus |
| complex | kompleks |
| problems | masalah |
| without | tanpa |
| cost | biaya |
| infrastructure | infrastruktur |
| demand | permintaan |
| to | ke |
| time | waktu |
| the | dan |
| more | lebih |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
ID Membangun lingkungan komputasi HPC dengan cepat dengan AWS ParallelCluster, alat sumber terbuka yang menyederhanakan deployment dan pengelolaan klaster HPC.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| build | membangun |
| hpc | hpc |
| compute | komputasi |
| environments | lingkungan |
| aws | aws |
| tool | alat |
| management | pengelolaan |
| source | sumber |
| open | terbuka |
| and | dan |
| quickly | cepat |
| that | yang |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
ID Menskalakan ratusan ribu tugas komputasi di semua fitur dan layanan komputasi AWS dengan AWS Batch, penjadwal batch cloud-native.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| jobs | tugas |
| aws | aws |
| services | layanan |
| features | fitur |
| thousands | ribu |
| all | semua |
| compute | komputasi |
| and | dan |
| hundreds | ratusan |
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
ID Anda dapat mengaktifkan dukungan EFA pada daftar instans Amazon EC2 yang terus bertambah dan mendapatkan fleksibilitas untuk memilih konfigurasi komputasi yang tepat untuk beban kerja Anda.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| support | dukungan |
| list | daftar |
| amazon | amazon |
| flexibility | fleksibilitas |
| compute | komputasi |
| configuration | konfigurasi |
| workload | beban kerja |
| get | mendapatkan |
| can | dapat |
| choose | memilih |
| and | tepat |
| the | dan |
| to | untuk |
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
ID AstraZeneca menggunakan AWS Batch untuk mendukung alur analisis genom cepatnya dengan jumlah dan jenis komputasi yang optimal berdasarkan kebutuhan sumber daya tertentu.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| aws | aws |
| analysis | analisis |
| optimal | optimal |
| compute | komputasi |
| type | jenis |
| specific | tertentu |
| requirements | kebutuhan |
| support | mendukung |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
| resource | sumber daya |
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
ID Menskalakan komputasi dan kapasitas memori dengan lancar pada saat diperlukan, tanpa mengganggu koneksi klien.
| Îngilîzî | Îndonezî |
|---|---|
| compute | komputasi |
| memory | memori |
| capacity | kapasitas |
| needed | diperlukan |
| client | klien |
| connections | koneksi |
| and | dan |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
decoupled from compute hardware is decoupled compute compute intensive workloads additional compute optimize compute performance serverless compute resizable compute capacity compute infrastructure compute savings plans charged for compute designed for compute aws compute scale compute based set of compute compute power aws compute optimizer global compute tries to compute compute resources assigned compute savings plan right compute configuration compute instances based compute infrastructure seamlessly scale compute high compute capabilities reduces compute costs compute platform cloud compute compute resources compute capacity managing compute resources compute fleet compute intensive problems amazon elastic compute hdrp uses compute compute the domain serverless compute platform compute cloud saves you compute optimal aws compute managing the compute managing compute remove compute capacity producing specialized compute compute capabilities elastic compute cloud compute type based provision compute capacity high availability compute
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî