EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
"customer service applications" di Îngilîzî de dikare bi van Îndonezî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ID Penyimpanan: Pelanggan memilih wilayah tempat penyimpanan konten pelanggan mereka. Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
storage | penyimpanan |
content | konten |
without | tanpa |
choose | memilih |
region | wilayah |
in | di |
or | atau |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
customers | pelanggan |
their | mereka |
not | tidak |
EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.
ID Layanan Pelanggan dan Komunitas - akses 24x7 jam ke layanan pelanggan, dokumentasi, laporan resmi, dan AWS re:Post.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
customer | pelanggan |
communities | komunitas |
access | akses |
documentation | dokumentasi |
aws | aws |
service | layanan |
and | dan |
to | ke |
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
ID Sederhanakan operasi dukungan dengan multi-saluran Faveo sistem tiket dan otomatisasi cerdas, pengiriman layanan pelanggan yang luar biasa di setiap titik kontak
EN Visit our customer talks to learn from AWS customers about how they are using AWS Lambda to build scalable, reliable applications quickly and cost-effectively for their mission-critical applications.
ID Kunjungi pembicaraan pelanggan untuk mempelajari cara pelanggan AWS menggunakan AWS Lambda untuk membangun aplikasi andal yang dapat diskalakan dengan cepat dan hemat untuk aplikasi penting mereka.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
visit | kunjungi |
aws | aws |
lambda | lambda |
critical | penting |
applications | aplikasi |
build | membangun |
to learn | mempelajari |
customers | pelanggan |
quickly | cepat |
to | untuk |
EN We define account information as information about a customer that a customer provides to us in connection with the creation or administration of a customer account
ID Kami mendefinisikan informasi akun sebagai informasi tentang pelanggan yang diberikan pelanggan kepada kami sehubungan dengan pembuatan atau administrasi akun pelanggan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
account | akun |
information | informasi |
customer | pelanggan |
administration | administrasi |
or | atau |
we | kami |
as | sebagai |
the | yang |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ID AWS tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
aws | aws |
content | konten |
region | wilayah |
without | tanpa |
or | atau |
move | memindahkan |
of | luar |
customers | pelanggan |
not | tidak |
outside | di |
EN Virtual Account can display your business name when the customer wants to pay through payment tools (ATM, M-Banking, or Internet Banking). Your business name or the name of your customer will appear when the customer is about to make a payment.
ID Virtual Account dapat menampilkan nama bisnis Anda saat nasabah ingin melakukan pembayaran melalui alat pembayaran (ATM, M-Banking, atau Internet Banking). Nama bisnis Anda atau nama nasabah Anda akan muncul pada saat nasabah akan melakukan pembayaran.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
virtual | virtual |
display | menampilkan |
business | bisnis |
tools | alat |
internet | internet |
appear | muncul |
name | nama |
payment | pembayaran |
or | atau |
can | dapat |
your | anda |
through | melalui |
the | akan |
wants | ingin |
when | saat |
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
ID Konten Pelanggan bukanlah Informasi Rahasia Pelanggan; namun, Konten Pelanggan akan dilindungi sesuai dengan Bagian 10.3.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
customer | pelanggan |
however | namun |
section | bagian |
content | konten |
information | informasi |
protected | dilindungi |
accordance | sesuai dengan |
with | dengan |
EN Their applications are easy-to-use and their customer support service is great
ID Aplikasi mereka mudah digunakan dan jasa pelayanan pelanggannya bagus
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
great | bagus |
easy | mudah |
use | digunakan |
applications | aplikasi |
service | jasa |
and | dan |
to | mereka |
EN “By leveraging AWS’ new Amazon Timestream database service, Tata Consultancy Services (TCS) will be able to address a wide range of innovative applications in its customer's connected ecosystem."
ID “By Dengan memanfaatkan layanan database Amazon Timestream baru dari AWS, Tata Consultancy Services (TCS) akan mampu menangani beragam aplikasi inovatif dalam ekosistem terhubung pelanggannya."
EN For example, customer content includes content that a customer or any end user stores in Amazon Simple Storage Service (S3)
ID Misalnya, konten pelanggan mencakup konten yang disimpan pelanggan atau pengguna akhir di Amazon Simple Storage Service (S3)
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
content | konten |
includes | mencakup |
end | akhir |
in | di |
amazon | amazon |
customer | pelanggan |
or | atau |
user | pengguna |
example | misalnya |
that | yang |
EN The terms of the AWS Customer Agreement and the AWS Service Terms apply to your customer content.
ID Syarat Perjanjian Pelanggan AWS dan Syarat Layanan AWS berlaku untuk konten pelanggan Anda.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
terms | syarat |
aws | aws |
customer | pelanggan |
agreement | perjanjian |
service | layanan |
apply | berlaku |
content | konten |
the | dan |
to | untuk |
EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.
ID Berdasarkan sifat dari apa yang Anda bangun di AWS, Anda harus menentukan apakah layanan akan memproses atau menyimpan data pelanggan dan apa saja yang berdampak atau tidak berdampak pada kepatuhan dalam lingkungan data pelanggan Anda.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
aws | aws |
process | memproses |
store | menyimpan |
customer | pelanggan |
data | data |
compliance | kepatuhan |
environment | lingkungan |
service | layanan |
or | atau |
on | berdasarkan |
the | dan |
not | tidak |
EN It enables sales, marketing, and customer service teams to access and manage customer/prospect information in real-time, wherever they are.
ID Ini memungkinkan tim penjualan, pemasaran, dan layanan pelanggan untuk mengakses dan mengelola informasi pelanggan/prospek secara real-time dimanapun mereka berada.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
enables | memungkinkan |
sales | penjualan |
marketing | pemasaran |
customer | pelanggan |
teams | tim |
manage | mengelola |
information | informasi |
service | layanan |
and | dan |
access | mengakses |
to | untuk |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
amazon | amazon |
allows | memungkinkan |
service | layanan |
management | pengelolaan |
supports | mendukung |
applications | aplikasi |
container | kontainer |
is | adalah |
easily | dengan mudah |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
amazon | amazon |
allows | memungkinkan |
service | layanan |
management | pengelolaan |
supports | mendukung |
applications | aplikasi |
container | kontainer |
is | adalah |
easily | dengan mudah |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
ID Aplikasi yang di-deploy sebagai Software as a Service (SaaS) dan Platform as a Service (PaaS) juga dapat dinilai dengan persyaratan kerangka kerja C5
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
assessed | dinilai |
framework | kerangka |
requirements | persyaratan |
applications | aplikasi |
against | di |
can | dapat |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
ID Alamat server Anda sering kali dapat ditemukan di rincian akun penyedia VPN Anda. Alamat ini merupakan server VPN yang ingin Anda gunakan. Jika tidak bisa menemukannya, hubungi layanan pelanggan jasa VPN pilihan Anda.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
address | alamat |
found | ditemukan |
in | di |
vpn | vpn |
account | akun |
details | rincian |
contact | hubungi |
server | server |
if | jika |
provider | penyedia |
customer | pelanggan |
service | layanan |
use | gunakan |
is | merupakan |
can | dapat |
often | sering |
the | yang |
EN We are committed to provide the best service through a 24-hour customer service
ID Kami berkomitmen untuk memberikan pelayanan prima 24 jam bagi para nasabah
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
committed | berkomitmen |
service | pelayanan |
hour | jam |
we | kami |
provide | memberikan |
EN Therefore, Telkom University together with customer representatives will agree to a service performance contract called a Service Level Agreement (SLA) with a contract duration of one (1) year or another specified period.
ID Untuk itu, Telkom University bersama perwakilan pelanggan akan menyetujui kontrak kinerja layanan yang disebut dengan Service Level Agreement (SLA) dengan durasi kontrak selama satu (1) tahun atau periode yang ditentukan lain.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
telkom | telkom |
customer | pelanggan |
agree | menyetujui |
service | layanan |
performance | kinerja |
contract | kontrak |
level | level |
duration | durasi |
another | lain |
specified | ditentukan |
year | tahun |
or | atau |
period | periode |
will | akan |
EN We are committed to provide the best service through a 24-hour customer service
ID Kami berkomitmen untuk memberikan pelayanan prima 24 jam bagi para nasabah
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
committed | berkomitmen |
service | pelayanan |
hour | jam |
we | kami |
provide | memberikan |
EN 5. Log in with the VPN service. You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself. Use these details to log into the VPN service.
ID 5. Log in dengan jasa VPN. Anda mungkin sudah mendapatkan sebuah email dari jasa VPN terkait instruksi login dan/atau Anda sudah membuat kata sandinya sendiri. Gunakan informasi tersebut untuk log in ke jasa VPN.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
log | log |
instructions | instruksi |
vpn | vpn |
login | login |
or | atau |
probably | mungkin |
to | ke |
password | kata |
service | jasa |
use | gunakan |
the | dan |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN We provides online service which related with selling, purchasing and design suply ("Service"), in accordance with and as stipulated in terms and conditions in this Terms of Service, wherein:
ID Kami menyediakan layanan online yang terkait dengan penjualan, pembelian dan penyediaan Desain ("Layanan"), sesuai dengan dan sebagaimana yang diatur dalam syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan pada Ketentuan Penggunaan Jasa ini, dimana:
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
online | online |
related | terkait |
design | desain |
service | layanan |
we | kami |
as | sebagaimana |
in | dalam |
and | dan |
terms | ketentuan |
provides | menyediakan |
accordance | sesuai dengan |
this | ini |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
ID Umumnya, aplikasi seperti RDP, VoIP, RTMP, atau aplikasi keuangan dan gaming kustom memerlukan latensi jaringan menyeluruh yang rendah untuk mewujudkan pengalaman yang konsisten, andal, dan 'waktu riil' bagi pengguna akhir.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
applications | aplikasi |
custom | kustom |
financial | keuangan |
require | memerlukan |
network | jaringan |
latency | latensi |
consistent | konsisten |
experiences | pengalaman |
users | pengguna |
end | akhir |
or | atau |
time | waktu |
and | dan |
low | rendah |
as | seperti |
EN Larger memory functions help multithreaded applications run faster, making them ideal for data and computationally intensive applications like machine learning, batch and ETL jobs, financial modeling, genomics, HPC, and media processing.
ID Fungsi memori yang lebih besar membantu aplikasi multithread berjalan lebih cepat, menjadikannya ideal untuk data dan aplikasi intensif komputasi seperti machine learning, tugas batch dan ETL, pemodelan keuangan, genomik, HPC, dan pemrosesan media.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
memory | memori |
help | membantu |
ideal | ideal |
data | data |
intensive | intensif |
jobs | tugas |
financial | keuangan |
hpc | hpc |
media | media |
processing | pemrosesan |
functions | fungsi |
applications | aplikasi |
larger | lebih besar |
faster | lebih cepat |
and | dan |
for | untuk |
like | seperti |
EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events
ID Aplikasi berbasis Lambda (disebut juga sebagai aplikasi tanpa server) terdiri dari fungsi yang dipicu oleh kejadian
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
applications | aplikasi |
serverless | tanpa server |
functions | fungsi |
events | kejadian |
as | sebagai |
also | juga |
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
ID Hal ini juga akan menguntungkan aplikasi yang memerlukan penyimpanan data sementara, seperti pemrosesan batch dan log serta aplikasi yang memerlukan cache dan file scratch.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
applications | aplikasi |
processing | pemrosesan |
data | data |
log | log |
storage | penyimpanan |
files | file |
also | juga |
and | dan |
that | hal |
as | seperti |
will | akan |
EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.
ID Di antara aplikasi yang dapat ditemukan di partisi, Anda akan menemukan aplikasi untuk pengujian memori, pemulihan sistem, dll.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
memory | memori |
testing | pengujian |
recovery | pemulihan |
applications | aplikasi |
found | ditemukan |
find | menemukan |
system | sistem |
in | di |
can | dapat |
you | anda |
EN Larger memory functions help multithreaded applications run faster, making them ideal for data and computationally intensive applications like machine learning, batch and ETL jobs, financial modeling, genomics, HPC, and media processing.
ID Fungsi memori yang lebih besar membantu aplikasi multithread berjalan lebih cepat, menjadikannya ideal untuk data dan aplikasi intensif komputasi seperti machine learning, tugas batch dan ETL, pemodelan keuangan, genomik, HPC, dan pemrosesan media.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
memory | memori |
help | membantu |
ideal | ideal |
data | data |
intensive | intensif |
jobs | tugas |
financial | keuangan |
hpc | hpc |
media | media |
processing | pemrosesan |
functions | fungsi |
applications | aplikasi |
larger | lebih besar |
faster | lebih cepat |
and | dan |
for | untuk |
like | seperti |
EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events
ID Aplikasi berbasis Lambda (disebut juga sebagai aplikasi tanpa server) terdiri dari fungsi yang dipicu oleh kejadian
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
applications | aplikasi |
serverless | tanpa server |
functions | fungsi |
events | kejadian |
as | sebagai |
also | juga |
EN Find and distribute serverless applications for common use cases. Build organizational best practices into your serverless architectures to help ensure consistency across teams—use permissions to share applications with specific AWS accounts.
ID Temukan dan sebarkan aplikasi tanpa server untuk penggunaan umum. Buat praktik terbaik organisasi ke dalam arsitektur tanpa server Anda untuk membantu memastikan konsistensi di seluruh tim — gunakan izin untuk berbagi aplikasi dengan akun AWS tertentu.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
ID Ideal untuk pelanggan yang ingin membangun baru/generasi berikutnya atau menerapkan strategi untuk merancang aplikasi hibrida.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
ideal | ideal |
customers | pelanggan |
new | baru |
strategy | strategi |
next | berikutnya |
applications | aplikasi |
implement | menerapkan |
or | atau |
build | membangun |
to | untuk |
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
ID Ini berarti Anda dapat dengan mudah memindahkan aplikasi antara lingkungan on-premise dan AWS tanpa harus membeli perangkat keras baru, menulis ulang aplikasi, atau memodifikasi operasi Anda.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
means | berarti |
environments | lingkungan |
aws | aws |
new | baru |
modify | memodifikasi |
operations | operasi |
applications | aplikasi |
purchase | membeli |
or | atau |
can | dapat |
move | memindahkan |
between | antara |
easily | dengan mudah |
hardware | perangkat keras |
without | tanpa |
and | dan |
to | dengan |
this | ini |
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
ID Jika Anda memiliki aplikasi yang di-deploy di Kubernetes dengan Amazon EC2, Anda dapat dengan cepat menambahkan machine learning sebagai layanan mikro ke aplikasi tersebut menggunakan AWS DL Containers.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
amazon | amazon |
add | menambahkan |
aws | aws |
if | jika |
to | ke |
you | anda |
applications | aplikasi |
can | dapat |
with | dengan |
have | memiliki |
as | sebagai |
using | menggunakan |
the | yang |
quickly | cepat |
EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.
ID Kelola server dengan control panel andal dan instal aplikasi web favorit dengan mudah. Dengan VPS template kami, Anda bisa setup aplikasi hanya dalam beberapa menit.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
server | server |
web | web |
templates | template |
minutes | menit |
applications | aplikasi |
install | instal |
only | hanya |
EN They have great customer support and user-friendly applications.
ID Mereka memiliki layanan pelanggan yang bagus dan aplikasi ramah konsumen.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
great | bagus |
support | layanan |
applications | aplikasi |
friendly | ramah |
customer | pelanggan |
user | konsumen |
and | dan |
they | yang |
have | memiliki |
EN MNC Bank has launched several mobile applications that target various customer segments, including debit and credit cardholders, property loan customers and corporate customers
ID MNC Bank telah meluncurkan beberapa aplikasi mobile yang menargetkan beberapa kelompok nasabah, termasuk pemegang kartu debit dan kredit, nasabah pinjaman properti dan nasabah korporasi
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
mnc | mnc |
bank | bank |
launched | meluncurkan |
applications | aplikasi |
credit | kredit |
property | properti |
including | termasuk |
and | dan |
that | yang |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
ID Instans klaster juga memberikan peningkatan throughput secara signifikan sehingga cocok untuk aplikasi pelanggan yang perlu melakukan operasi jaringan yang intensif
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
provide | memberikan |
significantly | secara signifikan |
throughput | throughput |
customer | pelanggan |
applications | aplikasi |
operations | operasi |
network | jaringan |
intensive | intensif |
also | juga |
need | perlu |
that | yang |
to | untuk |
EN • Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
ID • Langkah-langkah keamanan yang diterapkan dan dioperasikan oleh pelanggan, terkait dengan keamanan konten dan aplikasi yang memanfaatkan layanan AWS – "keamanan di cloud"
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
ID Langkah-langkah keamanan yang diterapkan dan dioperasikan oleh pelanggan, terkait dengan keamanan konten dan aplikasi pelanggan mereka yang memanfaatkan layanan AWS – "keamanan di cloud"
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
security | keamanan |
measures | langkah |
related | terkait |
content | konten |
applications | aplikasi |
services | layanan |
in | di |
aws | aws |
and | dan |
their | mereka |
use | dengan |
customers | pelanggan |
EN MNC Bank has launched several mobile applications that target various customer segments, including debit and credit cardholders, property loan customers and corporate customers
ID MNC Bank telah meluncurkan beberapa aplikasi mobile yang menargetkan beberapa kelompok nasabah, termasuk pemegang kartu debit dan kredit, nasabah pinjaman properti dan nasabah korporasi
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
mnc | mnc |
bank | bank |
launched | meluncurkan |
applications | aplikasi |
credit | kredit |
property | properti |
including | termasuk |
and | dan |
that | yang |
EN AWS classifies customer information into two categories: customer content and account information.
ID AWS mengklasifikasikan informasi pelanggan ke dalam dua kategori: konten pelanggan dan informasi akun.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
aws | aws |
customer | pelanggan |
categories | kategori |
account | akun |
information | informasi |
content | konten |
two | dua |
and | dan |
into | ke |
EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
if | jika |
governmental | pemerintah |
directly | langsung |
aws | aws |
content | konten |
data | data |
customer | pelanggan |
to | ke |
we | kami |
the | akan |
request | permintaan |
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
ID Sebagai pelanggan, Anda memilih Wilayah AWS untuk menyimpan konten pelanggan, yang memungkinkan Anda men-deploy layanan AWS di lokasi pilihan Anda, sesuai dengan persyaratan geografis tertentu
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
customer | pelanggan |
aws | aws |
region | wilayah |
allowing | memungkinkan |
services | layanan |
requirements | persyaratan |
in | di |
content | konten |
location | lokasi |
choice | pilihan |
choose | memilih |
as | sebagai |
accordance | sesuai dengan |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN Your Special Customer category will be upgraded every month based on the Special Customer mechanism.
ID Kategori Pelanggan Istimewa akan diperbaharui setiap bulannya sesuai dengan mekanisme perubahan level.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
special | istimewa |
customer | pelanggan |
category | kategori |
mechanism | mekanisme |
based | dengan |
the | akan |
every | setiap |
EN For questions and/or complaints/complaints related to the use of LinkAja, customers can submit questions and/or complaints in writing by attaching a photocopy of the customer's identity or customer personal data via:
ID Untuk pertanyaan dan/atau keluhan/pengaduan sehubungan dengan penggunaan LinkAja, pelanggan dapat mengajukan pertanyaan dan/atau keluhan secara tertulis dengan melampirkan fotokopi identitas pelanggan atau data diri pelanggan melalui:
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
linkaja | linkaja |
can | dapat |
identity | identitas |
data | data |
questions | pertanyaan |
use | penggunaan |
or | atau |
writing | tertulis |
the | dan |
and | diri |
customers | pelanggan |
to | untuk |
EN Telkomsel provides personalized offers to customers, according to the profile and needs of each customer. Therefore, offers may differ for each customer.
ID Telkomsel memberikan penawaran secara personal kepada masing-masing pelanggan sesuai dengan profil dan kebutuhan pelanggan, karena itu penawaran dapat berbeda di tiap pelanggan.
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
profile | profil |
needs | kebutuhan |
provides | memberikan |
offers | penawaran |
the | dan |
customers | pelanggan |
may | dapat |
to | kepada |
for | karena |
EN Customer profile may change according to customer behavior on a regular basis
ID Profil pelanggan dapat berubah sesuai dengan penggunaan pelanggan yang diperbarui secara berkala
Îngilîzî | Îndonezî |
---|---|
profile | profil |
customer | pelanggan |
to | dengan |
may | dapat |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide