EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 13 wergerên peyva "zernez" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| garden | jardin |
| the | le |
| of | de |
| its | ses |
| means | signifie |
| in | dans |
| all | toutes |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
FR Sur les hauteurs entre Zernez et Lavin s?étend l?incomparable plateau lacustre de Macun
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| lake | lacustre |
| plateau | plateau |
| high | hauteurs |
| between | de |
| and | et |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| villages | villages |
| scuol | scuol |
| easiest | plus simple |
| the | la |
| tour | circuit |
| of | de |
| to | à |
| part | partie |
| back | pour |
| from | du |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
FR Le pittoresque village d?Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| gateway | portes |
| s | d |
| nature | naturelle |
| village | village |
| national | national |
| park | parc |
| biggest | plus |
| switzerland | suisse |
| is | situé |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.
FR Mais Zernez est aussi un point de départ idéal pour découvrir l?Engadine et le triangle constitué par la Suisse, l?Italie et l?Autriche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| ideal | idéal |
| starting | départ |
| point | point |
| discovery | découvrir |
| triangle | triangle |
| italy | italie |
| switzerland | suisse |
| austria | autriche |
| of | de |
| but | un |
| and | et |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
FR Petite mais cosy: la piscine familiale de Zernez bénéficie d?une situation attractive et conviviale et possède un bassin bouillonnant extérieur.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| small | petite |
| family | familiale |
| attractive | attractive |
| outdoor | extérieur |
| friendly | conviviale |
| pool | piscine |
| the | la |
| an | un |
| in | une |
| come | de |
| and | et |
EN A bus runs back to Zernez every hour.
FR De là, un bus assure toutes les heures le retour sur Zernez.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| a | un |
| bus | bus |
| hour | heures |
| every | de |
| to | toutes |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| garden | jardin |
| the | le |
| of | de |
| its | ses |
| means | signifie |
| in | dans |
| all | toutes |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
FR Sur les hauteurs entre Zernez et Lavin s?étend l?incomparable plateau lacustre de Macun
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| lake | lacustre |
| plateau | plateau |
| high | hauteurs |
| between | de |
| and | et |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| villages | villages |
| scuol | scuol |
| easiest | plus simple |
| the | la |
| tour | circuit |
| of | de |
| to | à |
| part | partie |
| back | pour |
| from | du |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
FR Le pittoresque village d?Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| gateway | portes |
| s | d |
| nature | naturelle |
| village | village |
| national | national |
| park | parc |
| biggest | plus |
| switzerland | suisse |
| is | situé |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.
FR Mais Zernez est aussi un point de départ idéal pour découvrir l?Engadine et le triangle constitué par la Suisse, l?Italie et l?Autriche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| ideal | idéal |
| starting | départ |
| point | point |
| discovery | découvrir |
| triangle | triangle |
| italy | italie |
| switzerland | suisse |
| austria | autriche |
| of | de |
| but | un |
| and | et |
EN A bus runs back to Zernez every hour.
FR De là, un bus assure toutes les heures le retour sur Zernez.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| a | un |
| bus | bus |
| hour | heures |
| every | de |
| to | toutes |
{Endresult} ji 13 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî