Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "visual design paradigm" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"visual design paradigm" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

visual a afin ainsi au aussi aux avec avoir carte cartes ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de la du en est et exemple fichiers graphique graphiques image images la la vidéo le les lorsque même offre ou où page par pas plus de pour pour le projet qu que qui recherche sans se si site sur sur le tableau texte tous tout toute toutes un vers vidéo visual visuel visuelle visuellement visuelles visuels voir vos vue à écran être
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à
paradigm paradigme

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

Îngilîzî Fransî
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005

Îngilîzî Fransî
umodel umodel
visual visual
studio studio
versions versions
or ou
with avec
and et

EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
visual visuel
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
conditional conditionnels
design design
templates modèles
with avec
and de

EN The visual design paradigm for viewing, creating, generating, and editing XSDs lets you focus on the semantics of your XSD rather than the syntactical details of the XML Schema language

FR Le paradigme de design visuel pour consulter, créer, générer, et éditer les XSD vous permet de vous concentrer sur la sémantique de votre XSD au lieu des détails de syntaxe de la langue de Schéma XML

Îngilîzî Fransî
visual visuel
paradigm paradigme
focus concentrer
semantics sémantique
xsd xsd
details détails
xml xml
viewing consulter
editing éditer
design design
schema schéma
of de
generating générer
your votre
lets permet
you vous
creating créer
and et

EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
visual visuel
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
conditional conditionnels
design design
templates modèles
with avec
and de

EN The visual design paradigm for viewing, creating, generating, and editing XSDs lets you focus on the semantics of your XSD rather than the syntactical details of the XML Schema language

FR Le paradigme de design visuel pour consulter, créer, générer, et éditer les XSD vous permet de vous concentrer sur la sémantique de votre XSD au lieu des détails de syntaxe de la langue de Schéma XML

Îngilîzî Fransî
visual visuel
paradigm paradigme
focus concentrer
semantics sémantique
xsd xsd
details détails
xml xml
viewing consulter
editing éditer
design design
schema schéma
of de
generating générer
your votre
lets permet
you vous
creating créer
and et

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

Îngilîzî Fransî
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience

FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage

Îngilîzî Fransî
designer designer
environment environnement
paradigm paradigme
experience expérience
mobiletogether mobiletogether
free gratuite
requires nécessitant
a un
development développement
programming programmation
no aucune
is est
to la
creating création
use utilisant
mobile mobile
sophisticated sophistiqué

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents

Îngilîzî Fransî
schema schéma
json json
xmlspy xmlspy
visual visuelle
drag glisser
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
editor éditeur
editing édition
allows permet
drop déposer
by par
and à
the la
following de
same même
in dans
with avec

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents

Îngilîzî Fransî
schema schéma
json json
xmlspy xmlspy
visual visuelle
drag glisser
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
editor éditeur
editing édition
allows permet
drop déposer
by par
and à
the la
following de
same même
in dans
with avec

EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience

FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage

Îngilîzî Fransî
designer designer
environment environnement
paradigm paradigme
experience expérience
mobiletogether mobiletogether
free gratuite
requires nécessitant
a un
development développement
programming programmation
no aucune
is est
to la
creating création
use utilisant
mobile mobile
sophisticated sophistiqué

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.

Îngilîzî Fransî
xml xml
xbrl xbrl
combination combinaison
sophisticated sophistiqués
drag glisser
drop déposer
data données
reports rapports
publish publier
a un
or ou
database base
and de

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.

Îngilîzî Fransî
xml xml
xbrl xbrl
combination combinaison
sophisticated sophistiqués
drag glisser
drop déposer
data données
reports rapports
publish publier
a un
or ou
database base
and de

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

Îngilîzî Fransî
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

Îngilîzî Fransî
intuitive intuitive
choose choisissez
platform plate-forme
explore explorez
offering propose
insights insights
data données
a une
your vos
as fur
to à
you vous

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

Îngilîzî Fransî
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN The unique StyleVision design paradigm allows for easy drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML in PDF or to the web.

FR Le paradigme de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML en PDF ou sur le Web.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
paradigm paradigme
allows permet
reports rapports
publishing publier
xml xml
drag glisser
drop déposer
design design
pdf pdf
web web
in en
or ou
the le
and de

EN The unique StyleVision design paradigm allows drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML content to the Web and paginated media such as PDF.

FR Le concept de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML sur le Web et les médias paginés comme des PDF.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
allows permet
reports rapports
xml xml
content contenus
drag glisser
drop déposer
media médias
pdf pdf
publishing publier
web web
design design
the le
as comme
of de
and et

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

FR Du point de vue de la conception Web, les menus déroulants (qui étaient autrefois considérés comme une erreur potentielle de référencement sur les ordinateurs de bureau) sont vos amis dans ce nouveau paradigme

Îngilîzî Fransî
web web
design conception
menus menus
regarded considéré
potential potentielle
seo référencement
new nouveau
paradigm paradigme
desktop bureau
this ce
perspective vue
were étaient
as comme
your vos
are sont
friends amis
in dans
from du

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

FR La vibration du grand bleu, version spéciale de la Potence Pivotante Mini de Charlotte Perriand. Une couleur iconique pour cette édition numérotée d'un paradigme intemporel du monde du luminaire.

Îngilîzî Fransî
vibration vibration
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
iconic iconique
numbered numéroté
timeless intemporel
paradigm paradigme
lighting luminaire
world monde
bleu bleu
version version
edition édition
of de
the la
colour couleur
a une
this cette

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

FR La vibration du grand bleu, version spéciale de la Potence Pivotante Mini de Charlotte Perriand. Une couleur iconique pour cette édition numérotée d'un paradigme intemporel du monde du luminaire.

Îngilîzî Fransî
vibration vibration
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
iconic iconique
numbered numéroté
timeless intemporel
paradigm paradigme
lighting luminaire
world monde
bleu bleu
version version
edition édition
of de
the la
colour couleur
a une
this cette

EN The unique StyleVision design paradigm allows for easy drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML in PDF or to the web.

FR Le paradigme de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML en PDF ou sur le Web.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
paradigm paradigme
allows permet
reports rapports
publishing publier
xml xml
drag glisser
drop déposer
design design
pdf pdf
web web
in en
or ou
the le
and de

EN The unique StyleVision design paradigm allows drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML content to the Web and paginated media such as PDF.

FR Le concept de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML sur le Web et les médias paginés comme des PDF.

Îngilîzî Fransî
stylevision stylevision
allows permet
reports rapports
xml xml
content contenus
drag glisser
drop déposer
media médias
pdf pdf
publishing publier
web web
design design
the le
as comme
of de
and et

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

FR Du point de vue de la conception Web, les menus déroulants (qui étaient autrefois considérés comme une erreur potentielle de référencement sur les ordinateurs de bureau) sont vos amis dans ce nouveau paradigme

Îngilîzî Fransî
web web
design conception
menus menus
regarded considéré
potential potentielle
seo référencement
new nouveau
paradigm paradigme
desktop bureau
this ce
perspective vue
were étaient
as comme
your vos
are sont
friends amis
in dans
from du

EN Visual Studio 2012 support with style editors and visual design interface

FR Support de VS2012 avec éditeurs de style et interface visuelle

Îngilîzî Fransî
visual visuelle
support support
interface interface
editors éditeurs
with avec
style style
and et

EN As an infinite virtual whiteboard, Miro helps teams get any visual task done, such as user story mapping, agile planning, design iteration or visual project management.

FR Le tableau blanc intéractif Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuels.

Îngilîzî Fransî
miro miro
agile agile
iteration itération
teams équipes
story récits
user utilisateurs
or ou
planning planification
management gestion
whiteboard tableau blanc
task tâche
design modélisation
project projets

EN For tips about visual designs of surveys, check out our blog post, “3 ways to improve the (visual) design of your survey.” 

FR Retrouvez de nombreuses informations sur la conception visuelle des sondages dans notre article Trois conseils pour donner du peps à vos sondages. 

Îngilîzî Fransî
visual visuelle
tips conseils
design conception
of de
our notre
to à
the la
your vos
surveys sondages
out du

EN The Sprout family of products is designed for the new social marketing paradigm

FR Tous les produits Sprout ont été conçus pour répondre au nouveau paradigme du marketing sur les médias sociaux

Îngilîzî Fransî
sprout sprout
social sociaux
paradigm paradigme
marketing marketing
designed pour
products produits
new nouveau
of tous

EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps

FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données

Îngilîzî Fransî
altova altova
mobile mobile
multi-platform multiplateformes
centric centré
announced annoncé
mobiletogether mobiletogether
development développement
data données
new nouvelles
the la
features fonctions
of de
framework framework
apps applis
in dans
release version

EN The ?find your niche? paradigm is shifting

FR Le paradigme "trouvez votre niche" est en train de changer

Îngilîzî Fransî
find trouvez
niche niche
paradigm paradigme
your votre
the le
is est

EN The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems. For the full testimonial click here

FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here

Îngilîzî Fransî
digital digital
full full
click click
here here
the cette
of avec
is est

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

FR Le paradigme de l’Internet des objets (IoT) a eu un impact profond sur l’industrie automobile et les perspectives à long terme

Îngilîzî Fransî
paradigm paradigme
profound profond
impact impact
prospects perspectives
term terme
a un
long long
of de
iot iot
the le
on sur
and à

EN A podcast for today's modern data leader. Hear from bold data leaders changing the data and analytic paradigm and carving a new modern path forward.

FR Un podcast destiné au responsable des données d'aujourd'hui. Écoutez d'audacieux responsables de données qui font évoluer le paradigme des données et de l'analyse pour aller de l'avant.

Îngilîzî Fransî
podcast podcast
leader responsable
leaders responsables
paradigm paradigme
a un
the le
data données
forward pour
hear et

EN In 2018, Member States agreed to a vision for a stronger development coordination function to respond to the paradigm shift ushered in by the 2030 Agenda

FR En 2018, les États membres des Nations Unies se sont accordés sur la nécessité de renforcer la fonction de coordination pour le développement afin de répondre au changement de paradigme formulé dans le Programme 2030

Îngilîzî Fransî
member membres
states nations
coordination coordination
function fonction
paradigm paradigme
shift changement
development développement
respond répondre
agenda le programme
in en
agreed accord
a s

EN A one-stop shop ? integrating the second Kornit Paradigm II into the production process

FR Un atelier centralisé qui accueille une seconde solution Kornit Paradigm II dans son processus de production

Îngilîzî Fransî
shop atelier
kornit kornit
ii ii
production production
process processus
a un
the une

EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems”

FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG »

Îngilîzî Fransî
ii ii
systems systèmes
digital numérique
dtg dtg
the la
is cest
of des

EN The Kornit Paradigm II is the DTG (direct-to-garment) add-on solution for screen printers

FR Le système Kornit Paradigm II est un module complémentaire d’impression directe sur textile (DTG) destiné aux imprimantes de sérigraphie

Îngilîzî Fransî
kornit kornit
ii ii
printers imprimantes
add complémentaire
direct directe
dtg dtg
the le
is est
for de
to aux
on sur

EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems,” says Maisel.

FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG, » a confié Willy Maisel.

Îngilîzî Fransî
ii ii
systems systèmes
digital numérique
dtg dtg
the la
is cest
of des

EN ORMs enable developers to use their native programming paradigm to map data to SQL. 

FR Les ORM permettent aux développeurs d’utiliser leur paradigme de programmation natif pour mapper des données vers SQL. 

Îngilîzî Fransî
enable permettent
developers développeurs
native natif
programming programmation
paradigm paradigme
map mapper
sql sql
data données
use dutiliser
their de

EN How great would it be to write your own computer program? Python is a multi-paradigm programming language used by startups and tech giants like Google, Facebook, Netflix, and more

FR Et si vous pouviez écrire votre propre programme informatique ? Python est un langage de programmation multiparadigme utilisé par les start-ups et les géants de la technologie comme Google, Facebook, Netflix, etc

Îngilîzî Fransî
python python
giants géants
google google
facebook facebook
netflix netflix
program programme
programming programmation
used utilisé
a un
your votre
is est
computer informatique
by par
like comme
write et
tech technologie

EN The Changing Paradigm for Investment Advisor Growth

FR Le changement de paradigme pour la croissance des conseillers en investissement

Îngilîzî Fransî
changing changement
paradigm paradigme
investment investissement
advisor conseillers
growth croissance

EN Furthermore, by democratizing the notion of leadership within the organization, we shifted the management competency paradigm

FR De plus, en démocratisant la notion de leadership au sein de l’organisation, nous avons changé le paradigme des compétences de gestion

Îngilîzî Fransî
notion notion
paradigm paradigme
leadership leadership
of de
we nous
management gestion

EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement

FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari

EN Tom’s keyword: “disruption”, to disrupt the established order, to question the status quo and to create innovations that cause a paradigm shift and truly advance society.

FR Le mot-clé de Tom ? « Disrupt », autrement dit perturber, secouer l’ordre établi, remettre les choses en question en créant des innovations qui provoquent un changement de paradigme et font progresser la société.

Îngilîzî Fransî
keyword mot-clé
disrupt perturber
established établi
innovations innovations
shift changement
paradigm paradigme
advance progresser
society société
and et
create créant
a un
to en
question question
that qui

EN From African-inspired flavours to mushroom-mania, this article from early in the year looked at the shifting culinary paradigm and which food trends would come to define 2019

FR Des saveurs d’inspiration africaine à la folie des champignons, cet article publié en début d’année a examiné le paradigme culinaire changeant et les tendances alimentaires qui définiraient 2019

Îngilîzî Fransî
early début
paradigm paradigme
african africaine
mushroom champignons
flavours saveurs
in en
culinary culinaire
trends tendances
to à
come des

EN Resources & Research: How we are Failing Children: Changing the Paradigm – protectchildren.ca

FR Ressources et recherche : Nos manquements envers les enfants : Changer le paradigme – protegeonsnosenfants.ca

EN The recruitment paradigm has shifted

FR Le paradigme du recrutement a changé

Îngilîzî Fransî
recruitment recrutement
paradigm paradigme
has a
the le

EN Future History – Exclusive to APTN, this documentary series challenges the settler colonial paradigm while celebrating the reclamation and revitalization of Indigenous knowledge.

FR Future History – En exclusivité sur les ondes d’APTN, cette série documentaire remet en question le paradigme colonial tout en louant la réappropriation et la revitalisation du savoir autochtone.

EN Paradigm shift in the construction industry underway

FR Changement de paradigme en cours dans le secteur de la construction

Îngilîzî Fransî
paradigm paradigme
shift changement
construction construction
industry secteur
in en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide