Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ville has made" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ville has made" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ville ville
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Some of the best known social games include Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends and Texas Holdem Poker.

FR Parmi les jeux sociaux les plus connus, il y a Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends et Texas Holdem Poker.

Îngilîzî Fransî
known connus
social sociaux
texas texas
poker poker
candy candy
crush crush
farm farm
friends friends
games jeux
ville ville
of parmi

EN The Théâtre de la Ville, Place du Châtelet is currently closed for construction. The Théâtre de la Ville sell tickets for the shows scheduled in our partner venues.

FR Le site du Théâtre de la Ville, Place du Châtelet est actuellement fermé pour travaux. Le Théâtre de la Ville vend des billets pour les spectacles de sa programmation "hors les murs".

Îngilîzî Fransî
théâtre théâtre
du du
currently actuellement
construction travaux
sell vend
shows spectacles
closed fermé
de de
la la
ville ville
tickets billets
place place

EN MISSION TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF THE L DANS LA VILLE PROGRAMME SPORT DANS LA VILLE

FR MISSION D’APPUI AU DÉVELOPPEMENT DU PROGRAMME L DANS LA VILLE DE SPORT DANS LA VILLE

Îngilîzî Fransî
mission mission
support du
l d
ville ville
programme programme
sport sport
la la
of de
dans dans

EN Press release - Sport dans la Ville celebrates the young people in the programme Job dans la Ville

FR Communiqué de presse - Sport dans la Ville célèbre les jeunes du programme Job dans la Ville

Îngilîzî Fransî
press presse
programme programme
sport sport
la la
ville ville
young jeunes
dans dans
job du

EN Press release - Sport dans la Ville accelerates its "Entrepreneurs dans la Ville" programme with the support of BPI France

FR Communiqué de presse - Sport dans la Ville accélère son programme "Entrepreneurs dans la Ville" avec le soutien de BPI France

Îngilîzî Fransî
press presse
sport sport
ville ville
accelerates accélère
entrepreneurs entrepreneurs
programme programme
bpi bpi
france france
la la
dans dans
of de
with avec

EN Arkema and Sport dans la Ville join forces to promote the inclusion and feminisation of industrial jobs - Sport dans la Ville

FR Arkema et Sport dans la Ville unis pour promouvoir l’inclusion et la féminisation des métiers industriels - Sport dans la Ville

Îngilîzî Fransî
sport sport
ville ville
industrial industriels
la la
dans dans
and et
promote promouvoir
join des

EN  "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".

FR  » Depuis plus de 20 ans, l?Association Sport dans la Ville a fait de l?insertion par le sport son cheval de bataille pour les jeunes de quartiers prioritaires. Du sport, oui, mais pas uniquement? »

Îngilîzî Fransî
association association
neighbourhoods quartiers
sport sport
la la
ville ville
young jeunes
dans dans
made fait
priority prioritaires
yes oui
more plus
has a
years ans
not pas
its de
but mais

EN Since the 2016 vintage, a neighbouring winegrower from Dambach-la-Ville has come to join and has also played a part in the making of our wines, eventually by adding his grapes, also from the granitic local region of Dambach

FR Depuis le millésime 2016, un producteur voisin (domaine Mersiol) est venu apporter sa pierre à l?édifice en y incluant ses raisins, également issus des terroirs granitiques dambachois

Îngilîzî Fransî
grapes raisins
a un
the le
also également
in en
to à
making est
from depuis
join des

EN Since the 2016 vintage, a neighbouring winegrower from Dambach-la-Ville has come to join and has also played a part in the making of our wines, eventually by adding his grapes, also from the granitic local region of Dambach

FR Depuis le millésime 2016, un producteur voisin (domaine Mersiol) est venu apporter sa pierre à l?édifice en y incluant ses raisins, également issus des terroirs granitiques dambachois

Îngilîzî Fransî
grapes raisins
a un
the le
also également
in en
to à
making est
from depuis
join des

EN Sport dans la Ville is a promise made to young people that with hard work, rigour and ambition it is possible to succeed!

FR Sport dans la Ville c?est une promesse faite aux jeunes qu?avec le travail, de la rigueur et de l?ambition qu?il est possible de réussir !

Îngilîzî Fransî
promise promesse
young jeunes
ambition ambition
succeed réussir
sport sport
la la
ville ville
work travail
it il
dans dans
made faite
possible possible
a une
is est
with avec
and et

EN Check in euros, payable in France, made out to Théâtre de la Ville Cash, only at the box office

FR Chèque en euros, compensable en France, à l’ordre du Théâtre de la Ville Espèces, au guichet uniquement

Îngilîzî Fransî
check chèque
euros euros
théâtre théâtre
ville ville
cash espèces
france france
la la
to à
de de
in en

EN Keeping pace with the biggest brand names in design, Jardin de Ville ensures its collections are competitively priced and complemented by made-to-measure service.

FR Rivalisant avec les plus grandes marques du design, elles sont proposées à des prix compétitifs et s’accompagnent d’un service sur mesure.

Îngilîzî Fransî
design design
biggest plus
priced des prix
service service
to à
are sont
with avec
the elles

EN Sport dans la Ville is a promise made to young people that with hard work, rigour and ambition it is possible to succeed!

FR Sport dans la Ville c?est une promesse faite aux jeunes qu?avec le travail, de la rigueur et de l?ambition qu?il est possible de réussir !

Îngilîzî Fransî
promise promesse
young jeunes
ambition ambition
succeed réussir
sport sport
la la
ville ville
work travail
it il
dans dans
made faite
possible possible
a une
is est
with avec
and et

EN Benefit of all "la ville aux cent clochers" has to offer with one of Fairmont The Queen Elizabeth's hotel deals & vacation packages

FR Profitez de tout ce que la ville aux cent clochers vous offre, avec des promotions et forfaits imbattables

Îngilîzî Fransî
benefit profitez
ville ville
la la
of de
packages forfaits
offer offre
has et
with avec
deals promotions

EN This perched village of Alpes-Maritimes is a holiday and resting place that has been classified as a “Ville d’Art et d’Histoire” (Town of Art and History)

FR Ce village perché des Alpes-Maritimes est un lieu de villégiature et de repos ayant été classé « Ville d’Art et d’Histoire »

EN Under a 30-year agreement with the site’s owners, Sport dans la Ville has undertaken to completely renovate the location, ready to open its doors to its young guests in June 2022.

FR Dans le cadre d’une convention de 30 ans signée avec la ville de Rillieux-la-Pape, Sport dans la Ville engage une rénovation complète du domaine qui ouvrira ses portes en juin 2022 pour tous les jeunes.

Îngilîzî Fransî
agreement convention
sport sport
doors portes
june juin
year ans
la la
ville ville
open ouvrira
young jeunes
dans dans
in en
with avec
a une
sites de

EN The Societe Generale The Future is You Foundation has long supported the “Job dans la ville” program

FR La Fondation Société Générale C’est vous l’avenir soutient de longue date le programme “Job dans la ville”

EN Benefit of all "la ville aux cent clochers" has to offer with one of Fairmont The Queen Elizabeth's hotel deals & vacation packages

FR Profitez de tout ce que la ville aux cent clochers vous offre, avec des promotions et forfaits imbattables

Îngilîzî Fransî
benefit profitez
ville ville
la la
of de
packages forfaits
offer offre
has et
with avec
deals promotions

EN Benefit of all "la ville aux cent clochers" has to offer with one of Fairmont The Queen Elizabeth's hotel deals & vacation packages

FR Profitez de tout ce que la ville aux cent clochers vous offre, avec des promotions et forfaits imbattables

Îngilîzî Fransî
benefit profitez
ville ville
la la
of de
packages forfaits
offer offre
has et
with avec
deals promotions

EN Ville Koivunen signed a 3 year, $2,800,000 contract with the Carolina Hurricanes on Aug. 15, 2021. The contract has a cap hit of $828,333.

FR Ville Koivunen a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 800 000 $ avec les Hurricanes de la Caroline, le 15 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 828 333 $.

Îngilîzî Fransî
ville ville
year ans
contract contrat
carolina caroline
signed signé
cap cap
hit hit
aug aoû
of de
a un
with avec
has a

EN An outdoor creator for more than 60 years, Jardin de Ville has always led with excellence in terms of quality, design, comfort and longevity

FR Créateur d’extérieur depuis plus de 60 ans, Jardin de Ville a toujours privilégié l’excellence en matière de qualité, d’esthétique, de confort et de durabilité

Îngilîzî Fransî
outdoor jardin
comfort confort
quality qualité
ville ville
always toujours
de de
in en
and matière
more plus
creator créateur
years ans

EN Since its inception, Jardin de Ville has listened carefully to its customers in order to meet their needs and exceed their expectations

FR Depuis ses débuts, Jardin de Ville porte une attention particulière à ses clients afin de répondre à leurs besoins et de dépasser leurs attentes

Îngilîzî Fransî
ville ville
carefully attention
customers clients
exceed dépasser
to meet répondre
de de
expectations attentes
needs besoins
to à

EN Because the protection of young people is essential, Sport dans la Ville has implemented a specific policy 

FR Parce que la protection du jeune public est essentielle, Sport dans la Ville déploie des mesures spécifiques dans ses programmes.

Îngilîzî Fransî
protection protection
young jeune
essential essentielle
policy programmes
sport sport
la la
ville ville
dans dans
specific spécifiques
people public
because des

EN Philippe Oddou: Since it was founded in Lyon in 1998, Sport dans la Ville has become the main association for integration through sport in France

FR Philippe Oddou : Depuis sa fondation à Lyon en 1998, Sport dans la Ville est devenue la principale association d’insertion par le sport en France

Îngilîzî Fransî
philippe philippe
founded fondation
lyon lyon
sport sport
ville ville
main principale
association association
france france
la la
dans dans
was devenue
in en

EN LinkedIn has made things much easier for users, but on the other hand it has made it more complicated for pure job posting companies.

FR LinkedIn a rendu les choses beaucoup plus faciles pour les utilisateurs, mais d?un autre côté, ça a compliqué la tâche des entreprises qui ne font que publier des offres d?emploi.

Îngilîzî Fransî
linkedin linkedin
posting publier
companies entreprises
complicated compliqué
users utilisateurs
easier faciles
the la
other autre
made rendu
more plus
for pour
has a
but un
job emploi
things les

EN Please note that the vehicle location address is only visible to other Users once a reservation request has been made by a Renter and the booking is confirmed by the Owner, and payment has been made by the Renter (see Payments below for more details).

FR  La personne qui s'inscrit et crée un compte est le « Locataire » aux fins de la section 4.2 ci-dessous.

Îngilîzî Fransî
owner locataire
a un
for fins
other de
below dessous
and et

EN No. If the booking has been made through interlaken.ch, payment also has to be made through Interlaken Tourismus.

FR Non, si la réservation est effectuée sur interlaken.ch, le paiement s’effectue également via Interlaken Tourismus.

Îngilîzî Fransî
booking réservation
interlaken interlaken
payment paiement
ch ch
if si
also également

EN Meghan Trainor’s new song “Made You Look” has reached #1 on the TikTok viral sounds list. Creators made a dance that goes with the song that has blown up in the TikTok community.

FR La nouvelle chanson de Meghan Trainor "Made You Look" a atteint la première place sur la liste des sons viraux de TikTok. Les créateurs ont créé une danse qui va avec la chanson qui a explosé dans le TikTok community.

Îngilîzî Fransî
new nouvelle
song chanson
look look
reached atteint
sounds sons
viral viraux
tiktok tiktok
creators créateurs
dance danse
goes va
made made
community community
has a
you you
with avec
list liste
in dans
on sur
that qui

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

Îngilîzî Fransî
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

Îngilîzî Fransî
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

Îngilîzî Fransî
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

Îngilîzî Fransî
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN Black and White Marais – Hôtel de ville - Rivoli Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente

Îngilîzî Fransî
and et
photography photo
black noir
white blanc
sale vente

EN Transfer to Bus #132—Terminus Centre-ville—Direction: Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—which will take you to Catania Business Park (24 minutes).

FR Prendre ensuite l'autobus 132—Terminus Centre-ville—en direction de Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—qui vous mènera au Parc industriel Catania (24 minutes).

EN Located right on the beach promenade that runs along Naama Bay's fine sandy shores, the Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh is a genuine holiday paradise

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

Îngilîzî Fransî
promenade promenade
jolie jolie
ville ville
resort resort
casino casino
el el
paradise paradis
shores bord
a un
along de
sandy sable
located situé
on sur
that qui

EN Green fee discounts at the "Jolie Ville Golf Club", an 18 hole PGA championship course located 7 km away considered ideal for players of all levels.

FR Réduction sur les frais de jeu au "Jolie Ville Golf Club" et son parcours de championnat PGA de 18 trous situé à environ 7 kilomètres et plébiscité par les joueurs de tous niveaux.

Îngilîzî Fransî
fee frais
discounts réduction
jolie jolie
ville ville
club club
hole trous
championship championnat
km kilomètres
levels niveaux
golf golf
at à
located situé
of de
players joueurs
the les

EN 2015: Neighbourhood certified Industrial Demonstrator for the Sustainable City (Démonstrateur industriel pour la ville durable - DIVD).

FR 2015: Quartier labellisé Démonstrateur industriel pour la ville durable (DIVD).

Îngilîzî Fransî
industrial industriel
sustainable durable
pour pour
la la
ville ville
neighbourhood quartier

EN Enjoying a top location, the Savoy Hotel Baur en Ville attracts guests with 5-star luxury. Two restaurants serve haute cuisine and Tuscan specialties.

FR L’hôtel cinq étoiles Savoy Baur en Ville est situé en plein centre. Ses deux restaurants servent de la grande cuisine et des spécialités toscanes.

Îngilîzî Fransî
serve servent
specialties spécialités
star étoiles
top grande
ville ville
restaurants restaurants
cuisine cuisine
the la
5 cinq
and et

EN PR on Closes to La Ville-aux-Clercs (19:22) 10 October 2021

FR PR sur Closes to La Ville-aux-Clercs (19:22) 10 octobre 2021

Îngilîzî Fransî
pr pr
october octobre
to to
la la
on sur

EN PR on Closes to La Ville-aux-Clercs (19:32) 10 October 2021

FR PR sur Closes to La Ville-aux-Clercs (19:32) 10 octobre 2021

Îngilîzî Fransî
pr pr
october octobre
to to
la la
on sur

EN Sport dans la Ville lays the foundation for its summer camp and training centre in southern France

FR Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre de vacances et de formation au Poët-Laval (26)

Îngilîzî Fransî
ville ville
centre centre
sport sport
la la
training formation
france au
dans dans
its de
and et
for première

EN Originally from Switzerland, the Frey family settled in Dambach-la-Ville…

FR Originaire de Suisse, c’est au début du 18ème siècle que la famille Frey s’est installée à Dambach-la-Ville?

Îngilîzî Fransî
switzerland suisse
family famille
the la
in à
from du

EN At first constrained to polyculture as many families were, our ancestors owned only few areas for winegrowing: 1.5 hectares in Dambach-la-Ville

FR D’abord contraint à la polyculture comme beaucoup de familles, nos ancêtres ne possédaient que très peu de surfaces viticoles, soit 1,5 hectares sur la commune de Dambach-la-Ville

Îngilîzî Fransî
hectares hectares
families familles
to à
as comme
our nos

EN A wine-tasting cellar was also built in the former stables to welcome visitors who came to discover Dambach-la-Ville

FR Un caveau de dégustation est également construit dans l’ancienne écurie pour y accueillir les visiteurs venus découvrir Dambach-la-Ville

Îngilîzî Fransî
built construit
welcome accueillir
visitors visiteurs
discover découvrir
tasting dégustation
a un
also également
in dans

EN TotalEnergies is placing its focus on mentoring through its partners Proxité, Sport dans la Ville, La Cravate Solidaire and Mozaïk, which will be at the fair introducing young people to their programs

FR TotalEnergies a, pour sa part, souhaité mettre l’accent sur le mentorat grâce à ses partenaires Proxité, Sport dans la Ville, la Cravate Solidaire et Mozaïk qui seront présents sur le parcours pour faire connaître leur dispositif aux jeunes

Îngilîzî Fransî
mentoring mentorat
partners partenaires
young jeunes
sport sport
la la
ville ville
dans dans
to à
on sur

EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

Îngilîzî Fransî
from de
to à
read lire
more suite
on sur

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

Îngilîzî Fransî
laurier laurier
street avenue
or ou
ville ville
centre centres
client client
at à
de de
the la
service service

EN We recently collaborated with the Ville de Gatineau to improve the waterfront area of Jacques-Cartier Street, between the Lady Aberdeen Bridge and Saint-Louis Street in Gatineau.

FR Récemment, nous avons collaboré avec la Ville de Gatineau pour améliorer le secteur riverain de la rue Jacques-Cartier, entre le pont Lady-Aberdeen et la rue Saint-Louis, à Gatineau.

Îngilîzî Fransî
gatineau gatineau
street rue
bridge pont
collaborated collaboré
ville ville
de de
improve améliorer
we nous
recently récemment
to à
with avec

EN Lawrence River, and it was thanks to the port that old Ville-Marie grew into the thriving international metropolis of modern-day Montréal.

FR Faites des bonds dans le temps pour connaître les grands jalons de l’évolution du port et de la naissance du Vieux-Port.

Îngilîzî Fransî
port port
old vieux
of de
and connaître

EN Neighbourhood Centre-ville/Christ-Roi

FR Quartier Centre-ville/Christ-Roi

Îngilîzî Fransî
centre centre-ville
neighbourhood quartier

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide