Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "unlocks" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"unlocks" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

unlocks déverrouille

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

FR Chacun des forfaits t’offre un accès à l’ensemble des partenaires de sport et de bien-être de notre réseau.

Îngilîzî Fransî
plan forfaits
access accès
partner partenaires
network réseau
to à
wellness bien
every de

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

Îngilîzî Fransî
new nouvelles
opportunities opportunités
potential potentiel
brings offre
together de
us nous

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
potential potentiel
platform plateforme
management gestion
organization organisation
strategy stratégie
marketing marketing
of de
the le
our notre
your votre
media médias
all tous
social sociaux
transform transformer
just seulement
not non
to aussi

EN Our data marketing technology unlocks

FR Notre technologie de data marketing permet de découvrir des

Îngilîzî Fransî
data data
marketing marketing
technology technologie
our notre

EN The Data Factory unlocks the power of AI and drives value across your organisation.

FR La Data Factory s'appuie sur la puissance de l'IA pour créer de la valeur.

Îngilîzî Fransî
data data
factory factory
value valeur
power puissance
organisation créer
the la
of de

EN Unlocks the power of AI and drives value across your organisation.

FR Libérez la puissance de l'IA et créez de la valeur dans votre organisation.

Îngilîzî Fransî
power puissance
value valeur
organisation organisation
the la
your votre
of de
and et

EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.

FR Ce clic déverrouille ensuite le plugin du réseau social respectif pour l'avenir.

Îngilîzî Fransî
click clic
unlocks déverrouille
respective respectif
social social
network réseau
this ce
the le
for pour
plug-in plugin
then ensuite

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

FR Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs actuels d'AWS KMS de centraliser les tâches de gestion des clés et offre des possibilités étendues en matière de conformité et de sécurité.

Îngilîzî Fransî
existing actuels
customers utilisateurs
centralise centraliser
compliance conformité
security sécurité
this cette
and matière
for de
management gestion
key clé
capability possibilité

EN Open unlocks the world’s potential

FR L'Open Source est la clé pour libérer tous les potentiels

Îngilîzî Fransî
potential potentiels
open libérer
the la

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

Îngilîzî Fransî
generated générés
unique uniques
of de
all tous
need devez
your votre
has a
to mot

EN Diversity of thought unlocks innovation, and your ideas matter here, whether you have two years of experience or 20

FR La diversité de pensée libère l'innovation, et vos idées comptent pour nous, que vous ayez deux ans d'expérience ou vingt

Îngilîzî Fransî
diversity diversité
ideas idées
or ou
of de
your vos
thought pensé
and et
you ayez

EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners

FR Une compagnie d'assurance française réduit les délais d’exécution de son middleware de 80 % avec la technologie des conteneurs

Îngilîzî Fransî
g d
the la
with avec
of de
tech technologie

EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.

FR C'est ce qui vous permet alors d'accéder à un ensemble de capacités essentielles dans le monde d'aujourd'hui, comme la rapidité, l'agilité et la portabilité.

Îngilîzî Fransî
world monde
portability portabilité
this ce
speed rapidité
a un
including comme
of de
set ensemble
and à
in dans

EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.

FR Ensemble, les méthodes de développement logiciel modernes et Kubernetes forment une combinaison puissante qui vous ouvre de nouvelles portes.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
software logiciel
kubernetes kubernetes
the ouvre
modern modernes
combination combinaison
of de
new nouvelles
many vous
and et

EN Open unlocks the world's potential

FR Quand l'Open Source libère le potentiel du monde

Îngilîzî Fransî
worlds monde
potential potentiel
the le

EN Your personalized evaluation license unlocks the software, and all features are fully enabled for 30 days.

FR Votre Licence d'évaluation personnalisée déverrouille le logiciel et toutes les fonctions seront activées entièrement pour 30 jours.

Îngilîzî Fransî
evaluation évaluation
license licence
unlocks déverrouille
software logiciel
features fonctions
your votre
and et
fully entièrement
enabled activé
days jours
the le
for pour
personalized personnalisé

EN Offering more local payment methods unlocks more revenue for Alshaya

FR Dott révolutionne les déplacements en Europe avec Checkout.com

Îngilîzî Fransî
for les

EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform that unlocks the true potential of your data.

FR Talend Data Fabric combine intégration, intégrité et gouvernance des données sur une seule et même plateforme unifiée qui libère tout le potentiel de vos données.

Îngilîzî Fransî
talend talend
fabric fabric
combines combine
governance gouvernance
platform plateforme
potential potentiel
integration intégration
integrity intégrité
data données
unified unifiée
of de
the le
your vos
that qui
and et
a une

EN Your fingerprint unlocks an OTP that authenticates you behind the scenes

FR Votre empreinte digitale déverrouille un OTP qui vous authentifie en coulisses

Îngilîzî Fransî
unlocks déverrouille
authenticates authentifie
behind the scenes coulisses
an un
otp otp
your votre
you vous
that qui
fingerprint empreinte digitale

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
potential potentiel
platform plateforme
management gestion
organization organisation
strategy stratégie
marketing marketing
of de
the le
our notre
your votre
media médias
all tous
social sociaux
transform transformer
just seulement
not non
to aussi

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
potential potentiel
platform plateforme
management gestion
organization organisation
strategy stratégie
marketing marketing
of de
the le
our notre
your votre
media médias
all tous
social sociaux
transform transformer
just seulement
not non
to aussi

EN The HPE 5G Lab, with support from Red Hat and Intel, will be the catalyst that unlocks a new wave of open, interoperable 5G innovation, as telcos prepare for mass adoption of 5G

FR Le Lab 5G de HPE, avec la participation de Red Hat et d'Intel, donnera naissance à la nouvelle vague d'innovations 5G ouvertes et interopérables, tandis que les opérateurs de télécommunications s'équipent massivement pour la 5G

Îngilîzî Fransî
lab lab
hat hat
new nouvelle
wave vague
hpe hpe
support participation
open ouvertes
of de
be donnera
a l
red red
and à
as tandis
with avec

EN RTVE Catalunya unlocks new creativity to engage audiences

FR RTVE Catalunya apporte un nouveau souffle de créativité pour captiver les téléspectateurs

Îngilîzî Fransî
new nouveau
creativity créativité
to pour

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
potential potentiel
platform plateforme
management gestion
organization organisation
strategy stratégie
marketing marketing
of de
the le
our notre
your votre
media médias
all tous
social sociaux
transform transformer
just seulement
not non
to aussi

EN From Farm to Bottle: Baby formula ‘Track & Connect’ unlocks an important food journey

FR Des pâturages au biberon : ‘Track & Connect’ dévoile le parcours de nos laits infantiles

Îngilîzî Fransî
bottle biberon
connect connect
food le
from de
journey parcours
track track
to des
an nos

EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.

FR Accédez aux régions du monde entier et bénéficiez d'une navigation précise et fiable où que vous soyez.

Îngilîzî Fransî
worldwide monde
navigation navigation
reliable fiable
every entier
and et
region régions

EN Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together. Learn more about JIRA Service Management

FR Remodelez ce que cela signifie pour votre entreprise sur https://www.atlassian.com/service-desk En savoir plus sur JIRA Service Management

Îngilîzî Fransî
jira jira
service service
management management
that ce
to signifie
more plus
about sur
together pour
learn savoir
is que

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider... Lire la suite

Îngilîzî Fransî
jira jira
teams équipes
an un
service service
of de
can utiliser
management gestion
read lire
and et
without les

EN Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together.

FR Remodelez ce que cela signifie pour votre entreprise sur https://www.atlassian.com/service-desk

Îngilîzî Fransî
service service
management entreprise
that ce
to signifie
together pour
is que

EN With a password manager, you can forget all your passwords, except one — your Master Password, the key that unlocks your encrypted vault.

FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.

Îngilîzî Fransî
manager gestionnaire
master maître
key clé
vault coffre-fort
encrypted chiffré
a un
password passe
with à
that qui

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

FR Acheter le forfait qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution

Îngilîzî Fransî
purchasing acheter
plan forfait
songs musique
photos photo
illustrations illustration
removes supprime
icons icône
or ou
options options
the le
and et

EN With a rich set of annotation tools, the viewer unlocks collaboration directly within the Web UI.

FR Avec ses nombreux outils d'annotation, la visionneuse vous permet de collaborer directement dans l'interface Web UI.

Îngilîzî Fransî
viewer visionneuse
collaboration collaborer
ui ui
tools outils
web web
the la
directly directement
of de
a nombreux
with avec

EN How the High Definition Render Pipeline unlocks graphics

FR Comment le pipeline de rendu HD libère les graphismes

Îngilîzî Fransî
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
the le
how comment

EN Production-ready today, HDRP unlocks your graphics. Learn more in the manual.

FR Prêt pour la production aujourd'hui, le HDRP libère vos graphismes. Consultez le manuel pour en savoir plus.

Îngilîzî Fransî
graphics graphismes
manual manuel
ready prêt
production production
in en
today aujourdhui
your vos
more plus
learn savoir

EN NETGEAR Business unlocks every feature you need, from WiFi 6 and PoE to multi-tenancy and unified remote management

FR Les solutions NETGEAR professionnelles offrent toutes les fonctionnalités dont vos clients ont besoin, du WiFi 6 au PoE, en passant par la gestion distante dans le Cloud

Îngilîzî Fransî
netgear netgear
wifi wifi
poe poe
feature fonctionnalité
from du
need besoin
management gestion
you dont

EN Checkout.com’s local payments expertise unlocks a 5% authorization rate uplift for the Middle East's biggest music streaming service.

FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.

Îngilîzî Fransî
expertise expérience
payments paiements
service proposer
the la
a une

EN Formerly known as Jira Service Desk, Jira Service Management is an IT service management solution that unlocks high-velocity teams. IT is in the midst of rapid transformation to build capabilities that enable quick delivery of... Learn more

FR Une plateforme de bug tracking simple et collaborative. bugasura.io aide les développeurs, les équipes d'assurance qualité et les équipes produit à signaler et à clôturer les bogues plus rapidement. En savoir plus

Îngilîzî Fransî
teams équipes
rapid rapidement
to à
in en
of de
learn et
more plus
the une

EN Office Timeline Pro+ gives you everything you get with the Pro add-in, but unlocks additional features like Swimlanes inside Swimlanes

FR Office Timeline Pro+ vous offre tout ce que vous obtenez avec le complément Pro, mais déverrouille des fonctionnalités supplémentaires telles que les couloirs à l'intérieur des couloirs

Îngilîzî Fransî
timeline timeline
unlocks déverrouille
office office
features fonctionnalités
the le
additional supplémentaires
inside lintérieur
add complément
pro pro
you vous
with avec

EN It integrates with our existing customer experience and unlocks transfers to billions of cards worldwide through a single API

FR La solution s’intègre à notre expérience client existante et nous permet d’effectuer des transferts vers des milliards de cartes dans le monde entier, tout cela à partir d’une API unique

Îngilîzî Fransî
existing existante
customer client
experience expérience
transfers transferts
cards cartes
api api
to à
of de
worldwide dans le monde
our notre
it cela
billions des milliards

EN RTVE Catalunya Unlocks New Creativity and the Power of HD to Engage Audiences

FR RTVE Catalunya donne un nouveau souffle à sa créativité et libère la puissance de la HD afin de captiver les téléspectateurs

Îngilîzî Fransî
new nouveau
power puissance
creativity créativité
hd hd
the la
of de
to à

EN Bryt Graphics unlocks efficiencies

FR Un niveau d?automatisation plus élevé chez 4Packaging

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider

Îngilîzî Fransî
jira jira
teams équipes
an un
the le
service service
of de
can utiliser
is est
that que
management gestion
without les
and et

EN Using HelpWire unlocks a host of benefits. Here are some of the advanced features offered by HelpWire:

FR Utiliser HelpWire apportera de nombreux avantages. Voici quelques-unes des fonctionnalités avancées offertes par HelpWire :

Îngilîzî Fransî
host de nombreux
features fonctionnalités
benefits avantages
offered offertes
of de
using utiliser
by par
advanced avancées

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

FR Un plan Entreprise vous débloque le plus haut niveau de support prioritaire, y compris la priorité sur les appels téléphoniques et votre propre consultant

Îngilîzî Fransî
level niveau
support support
consultant consultant
enterprise entreprise
plan plan
priority priorité
of de
calls appels
phone téléphoniques
including compris
your votre
you vous
highest plus haut
on sur
and et
very un

EN Partnering with Unity unlocks access to technical support and marketing resources to help you succeed across industries and applications.

FR Un partenariat avec Unity donne accès à un support technique et à des ressources marketing pour vous aider à réussir dans les différentes industries et applications.

Îngilîzî Fransî
technical technique
marketing marketing
industries industries
unity unity
access accès
resources ressources
succeed réussir
applications applications
partnering partenariat
to à
support support
you vous
with avec
to help aider

EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.

FR SteelSeries Engine permet d’accéder à une bibliothèque de fonctionnalités pour tous les produits SteelSeries pour personnaliser, synchroniser et ajuster votre installation à la perfection.

Îngilîzî Fransî
engine engine
sync synchroniser
setup installation
steelseries steelseries
library bibliothèque
features fonctionnalités
of de
a une
products produits
to à
perfection perfection
your votre
can permet
customize personnaliser

EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive

FR Le logiciel SteelSeries Engine donne accès à un arsenal impressionnant d'applications Engine permettant une personnalisation simple et intuitive

Îngilîzî Fransî
impressive impressionnant
arsenal arsenal
customization personnalisation
steelseries steelseries
software logiciel
engine engine
intuitive intuitive
an un
of une
and à

EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive

FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 8 zones

Îngilîzî Fransî
impressive impressionnant
arsenal arsenal
customization personnalisation
rgb rvb
lighting éclairage
steelseries steelseries
zone zones
software logiciel
engine engine
of de
the le
that qui
intuitive intuitive
an un
and à

EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive

FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 2 zones

Îngilîzî Fransî
impressive impressionnant
arsenal arsenal
customization personnalisation
rgb rvb
lighting éclairage
steelseries steelseries
zone zones
software logiciel
engine engine
of de
the le
that qui
intuitive intuitive
an un
and à

EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset

FR Ce n’est pas nécessaire pour les fonctionnalités de base mais le logiciel Engine de SteelSeries vous donne accès à une multitude d’options de personnalisation pour le casque audio

Îngilîzî Fransî
customization personnalisation
headset casque
steelseries steelseries
software logiciel
functionality fonctionnalité
engine engine
of de
the le
basic de base
a une

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide