EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
global | mondiale |
leading | principale |
publication | publication |
happening | passe |
drinks | boissons |
business | business |
of | de |
trade | commerce |
in | en |
the | le |
is | est |
at | à |
as | tant |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drinks | boissons |
cocktails | cocktails |
tools | outils |
bar | bar |
perfect | idéale |
or | ou |
simply | simplement |
find | et |
will | souhaitez |
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
FR Cocktails signature, tendances gastronomiques et mixologie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
entrance | entrée |
free | gratuite |
bahia | bahia |
village | village |
drinks | boissons |
local | locales |
included | incluses |
taxes | taxes |
and | et |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
local | locales |
bar | bar |
drinks | boissons |
beer | bière |
the | non |
and | et |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
free | gratuits |
except | sauf |
sport | sport |
drinks | boissons |
coffee | café |
beer | bière |
bars | bars |
bar | bar |
resorts | stations |
and | et |
the | aux |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sleeve | manchon |
ml | ml |
drinks | boissons |
oz | oz |
the | le |
hot | chaud |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Honeycomb Insulation™ helps keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
broad | vaste |
range | gamme |
syrup | sirop |
concentrates | concentrés |
sport | sportive |
teas | thés |
of | de |
coffee | café |
the | la |
a | une |
including | compris |
non | non |
drinks | boissons |
and | à |
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
includes | inclut |
caffeine | caféine |
children | enfants |
followed | suivi |
cola | cola |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
drinks | boissons |
source | source |
countries | pays |
of | de |
tea | thé |
to | à |
by | par |
in | dans |
aged | ans |
EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?
FR The Drinks Business a le plaisir d'annoncer la première édition du Global Low & No Alcohol Wine Masters. Les boissons à faible teneur en alcool ou sans alcool ont pris le marché d'assaut. Après le succès...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drinks | boissons |
global | global |
alcohol | alcool |
taken | pris |
success | succès |
wine | wine |
masters | masters |
no | no |
market | marché |
to | à |
low | faible |
business | business |
EN Drinks Industry Events - The Drinks Business
FR Événements de l'industrie des boissons - The Drinks Business
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drinks | boissons |
the | des |
business | business |
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drinks | boissons |
business | secteur |
importance | importance |
members | membres |
newsletters | bulletins |
e | électroniques |
the | le |
of | de |
in | en |
worldwide | dans le monde |
almost | près |
continue | ne |
read | et |
EN writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.
FR rédige, commande et édite des articles de fond pour le secteur des boissons, couvre l'actualité pour thedrinksbusiness.com et rédige le magazine drinks business Asia.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drinks | boissons |
covers | couvre |
asia | asia |
business | business |
the | le |
and | et |
EN Made to be your go-to sidekick from office to trailhead, Hydro Flask stainless steel water bottles are vacuum-insulated and keep cold drinks cold and hot drinks hot for hours
FR Conçus pour aller partout avec vous, du bureau jusqu'aux sentiers de randonnées, nos bouteilles d'eau en acier inoxydable sont dotées d'une isolation sous vide et gardent les boissons au chaud ou au frais pendant des heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
office | bureau |
drinks | boissons |
hours | heures |
vacuum | vide |
bottles | bouteilles |
keep | gardent |
hot | chaud |
made | ou |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
from | du |
EN People need drinks and drinks need coasters
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cute | mignonne |
wave | vague |
hot | chaud |
tea | thé |
japan | japon |
great | grande |
drinks | boissons |
japanese | japonais |
the | la |
off | de |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
FR le mec, le gros lebowski, un russe blanc, les boissons, boire, citation drôle, citation de film, le mec, le grand lebowski
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dude | mec |
funny | drôle |
quote | citation |
movie | film |
drinking | boire |
the | le |
white | blanc |
russian | russe |
drinks | boissons |
big | gros |
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
FR ruisseau schitts, hilarant, drôle, riches, des moments, blagues, vins, les boissons, citations, épisodes, séries télévisées, lignes, scripts, rose, famille rose, david rose, moira rose
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
creek | ruisseau |
funny | drôle |
rich | riches |
jokes | blagues |
wines | vins |
drinks | boissons |
quotes | citations |
scripts | scripts |
rose | rose |
family | famille |
david | david |
episodes | épisodes |
tv | télévisées |
moments | moments |
series | séries |
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
FR Accedo s’appuie sur l’observabilité pour assurer le streaming vidéo et la circulation des revenus de ses clients
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
flowing | circulation |
to | vidéo |
EN “My dream is that no child dies because of diarrhea, no child drinks polluted water and every child gets his or her rights.”
FR « Je rêve que plus aucun enfant ne meure de diarrhée et ne boive d’eau polluée, et que les droits de chacun d’eux soient respectés. »
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dream | rêve |
diarrhea | diarrhée |
rights | droits |
child | enfant |
and | et |
of | de |
no | aucun |
that | que |
EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers
FR Skip to content Destinations À propos de l’enseigne AC Hotels Espaces exclusifs Des repas et boissons raffinés DES MOMENTS DE RÉFLEXION Explorez avec nous Offres
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hotels | hotels |
spaces | espaces |
refined | raffiné |
food | repas |
drinks | boissons |
explore | explorez |
offers | offres |
moments | moments |
us | nous |
EN At Danone, we want to offer nutritious, high-quality food and drinks in packaging that is 100% circular, keeping materials in use and out of nature
FR Chez Danone, nous voulons proposer des boissons et aliments sains et nutritifs dans des emballages 100% circulaires, c’est-à-dire recyclables, réutilisables, ou compostables, afin de diminuer leur impact sur l’environnement
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
danone | danone |
nutritious | nutritifs |
food | aliments |
drinks | boissons |
packaging | emballages |
materials | ou |
we | nous |
of | de |
in | dans |
to | chez |
offer | proposer |
and | et |
that | leur |
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
table | bois |
rustic | rustique |
of | de |
on | sur |
with | avec |
and | et |
EN CIRCA 1933 - In this animated film, animals humorously dance, play music and mix drinks at an old West saloon.
FR Maison d'horreur abandonnée au milieu d'une forêt sombre et sinistre
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
this | maison |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
little | beaucoup |
drinking | boire |
a | une |
and | à |
having | de |
eating | le |
in | dans |
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
FR Un Chat De Gingembre De Compagnie Courant Dans La Pièce Et Mangeant De La Nourriture Du Bol À La Maison En Mouvement Lent
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
nutrition | nourriture |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
young | jeunes |
fans | fans |
cheerful | joyeux |
friends | amis |
sitting | assis |
drinks | boissons |
popcorn | popcorn |
bowl | bol |
sport | sport |
games | jeux |
tv | télévision |
concept | concept |
entertainment | divertissement |
start | début |
olympic | olympiques |
background | arrière-plan |
and | et |
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
lunch | déjeuner |
posteo | posteo |
employs | emploie |
cook | cuisinier |
organic | bio |
vegetarian | végétarien |
employees | employés |
drinks | boissons |
a | un |
also | également |
we offer | offrons |
each | chaque |
to | à |
available | disposition |
free | gratuitement |
our | nos |
we | nous |
fruit | fruits |
EN FeminismPhilosophySocialismPoliticsGrassroots ProgressivesMusicIntellectual DiscussionsAuthorsSocial JusticeFree thinkerBooks and Drinks
FR FéminismePhilosophieSocialismeAffaires politiquesGrassroots ProgressivesMusiqueIntellectual DiscussionsAuteursJustice socialeLibre penséeLire autour d'un verre
EN "one of the most beautiful parks in Brussels, but unfortunately no resto/brasserie/snack bar, only ice cream/gofre/soft drinks van on weekends, or Brasserie des Etangs Mellaerts at the edge of the park"
FR "Ce parc contient deux vallons dans lesquels les maîtres peuvent laisser leurs chiens batifoler sans laisse. Un excellent endroit pour les socialiser et les voir jouer ensemble !"
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
park | parc |
in | dans |
des | et |
but | un |
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
alcoholic | alcoolique |
and | de |
restaurant | café |
alcohol | vin |
EN Get free Drinks icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Boissons de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
free | gratuites |
drinks | boissons |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
local | locaux |
gas | gaz |
vegan | vegan |
drinks | boissons |
and | et |
with | avec |
we | nous |
products | produits |
as | ainsi |
a | une |
grocery | épicerie |
EN Hot drinks and groceries of local and organic products.
FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hot | chaudes |
drinks | boissons |
local | locaux |
products | produits |
groceries | épicerie |
of | de |
and | et |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specifically | spécialement |
crafted | conçu |
needs | besoins |
new | nouveau |
menu | menu |
selection | sélection |
snacks | plats |
offers | propose |
inspired | inspiré |
drinks | boissons |
the | la |
to | à |
your | votre |
of | de |
stay | rester |
our | notre |
you | vous |
a | une |
to help | aider |
EN Refined Food & Drinks - AC Hotels
FR Des repas et boissons raffinés - AC Hotels
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
refined | raffiné |
food | repas |
drinks | boissons |
hotels | hotels |
ac | ac |
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouveaux |
drinks | boissons |
or | ou |
your | vos |
music | musique |
with | avec |
you | vous |
friends | amis |
ones | la |
and | et |
over | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide