EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
"specialty" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
specialty | spécialité |
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
online | en ligne |
servers | serveurs |
connect | connectez |
vpn | vpn |
apps | fonction |
more | ligne |
or | ou |
canada | canada |
to | à |
activities | activités |
your | vos |
in | en |
the | la |
our | nos |
specific | spécifiques |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specialty | spécialité |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | cours |
diver | diver |
a | un |
its | de |
the | le |
like | comme |
try | essayer |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
FR La meilleure façon d'apprendre à rendre vos spécialités vraiment intéressantes est de suivre un cours d'instructeur de spécialité avec votre Course Director PADI
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specialty | spécialité |
padi | padi |
director | director |
a | un |
the | la |
to | à |
course | cours |
way | de |
really | vraiment |
the best | meilleure |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN These preventive programmes are put together on a specialty-specific basis, and deal with an organ system (for example, the skin is covered by the specialty of dermatology).
FR Ces programmes de prévention sont regroupés par spécialité médicale et concernent un système d’organe en particulier (par exemple la peau dans le domaine de la dermatologie).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
skin | peau |
dermatology | dermatologie |
specialty | spécialité |
system | système |
programmes | programmes |
a | un |
specific | particulier |
of | de |
are | sont |
by | par |
example | exemple |
and | et |
EN An overview of the individual organ-specific preventive health check-ups is provided below, listed according to specialty. Click on a specialty to find out more:
FR Vous trouverez ci-après un aperçu de chacun des examens préventifs d’organe, classés par spécialité médicale. Cliquez sur une spécialité médicale pour en savoir plus:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
overview | aperçu |
specialty | spécialité |
health | médicale |
find | trouverez |
click | cliquez |
a | un |
of | de |
on | sur |
the | une |
more | plus |
EN He was Director of the Eau et Environnement Specialty at ENSIP from 2003 to 2009 and then of the Water and Engineering Specialty at ENSIP from 2009 to 2014
FR Il a été directeur de la spécialité Eau et Environnement de l’ENSIP de 2003 à 2009 puis de la spécialité Eau et Génie de l’ENSIP de 2009 à 2014
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
director | directeur |
environnement | environnement |
engineering | génie |
specialty | spécialité |
he | il |
et | et |
was | été |
the | la |
of | de |
to | à |
eau | eau |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specialty | spécialité |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | cours |
diver | diver |
a | un |
its | de |
the | le |
like | comme |
try | essayer |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
FR La meilleure façon d'apprendre à rendre vos spécialités vraiment intéressantes est de suivre un cours d'instructeur de spécialité avec votre Course Director PADI
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specialty | spécialité |
padi | padi |
director | director |
a | un |
the | la |
to | à |
course | cours |
way | de |
really | vraiment |
the best | meilleure |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
try | essayer |
deep | profonde |
choosing | choix |
specialty | spécialité |
diving | plongée |
a | un |
three | trois |
of | de |
your | votre |
practice | pratiquer |
like | comme |
and | et |
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dive | plongée |
credit | crédit |
padi | padi |
certifications | certifications |
specialty | spécialité |
you | vous |
toward | de |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dive | plongée |
certification | certification |
specialty | spécialité |
bonus | bonus |
the | la |
as | comme |
an | un |
toward | de |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
FR Être un PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
FR Être PADI Deep Specialty Instructor, ou avoir complété un cours PADI Deep Specialty Instructor.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
course | cours |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
FR Si vous êtes expert dans un domaine particulier en plongée Tec, vous pouvez être autorisé en tant que TecRec Specialty Instructor à proposer des cours de Spécialité distinctive en plongée technique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
instructor | instructor |
courses | cours |
diving | plongée |
authorized | autorisé |
if | si |
special | de |
specialty | spécialité |
a | un |
distinctive | particulier |
to | à |
in | en |
be | être |
as | tant |
technical | technique |
you | vous |
offer | proposer |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN Enter Vrai in the Search channel field or scroll down to Access other specialty channels to find Vrai under Specialty channels.
FR Inscrivez Vrai dans le champ Recherche de chaînes ou faites défiler jusqu’à Accédez à d’autres chaînes spécialisées pour trouver Vrai sous Chaînes spécialisées.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
vrai | vrai |
field | champ |
or | ou |
channels | chaînes |
search | recherche |
to | à |
access | accédez |
the | le |
scroll | défiler |
find | trouver |
other | de |
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
FR L’urologie est généralement connue comme une spécialité pour la santé des hommes. L’andrologie n’est en fait qu’une sous-section de cette spécialité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
known | connue |
men | hommes |
actually | en fait |
specialty | spécialité |
health | santé |
as | comme |
of | de |
a | une |
this | cette |
is | est |
only | la |
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
flexible | flexibles |
planning | planification |
management | gestion |
and | et |
for | pour |
unit | des |
a | une |
expense | dépenses |
chose | choisi |
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
contact | contacts |
agency | agence |
clients | client |
strategy | stratégie |
better | améliorer |
a | une |
to | à |
whose | la |
need | besoin |
social media | sociaux |
media | médias |
you | dont |
make | de |
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
FR La spécialité de Gimlet est le partenariat avec les marques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
brand | marques |
partnerships | partenariat |
specialty | spécialité |
is | est |
EN By providing vaccine adjuvants, SEPPIC, our brand dedicated to healthcare specialty ingredients, contributes to the prevention of infectious animal diseases that are communicable to humans.
FR En fournissant des adjuvants de vaccin, SEPPIC, notre marque dédiée aux ingrédients de spécialités santé, contribue à prévenir les maladies infectieuses animales transmissibles à l’homme.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specialty | spécialité |
ingredients | ingrédients |
animal | animales |
diseases | maladies |
communicable | transmissibles |
healthcare | santé |
vaccine | vaccin |
prevention | prévenir |
dedicated to | dédiée |
of | de |
providing | fournissant |
our | notre |
to | à |
brand | marque |
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
difficult | compliqué |
battery | batterie |
it | il |
the | la |
is | est |
straightforward | facile |
removing | retirer |
of | de |
requires | il faut |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
uses | utilise |
pentalobe | pentalobe |
screws | vis |
screwdriver | tournevis |
a | un |
to | à |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
the | leur |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
uses | utilise |
pentalobe | pentalobe |
screws | vis |
screwdriver | tournevis |
a | un |
to | à |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
the | leur |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
uses | utilise |
requiring | nécessitant |
screwdriver | tournevis |
screws | vis |
a | un |
to remove | enlever |
plus | de |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
uses | utilise |
requiring | nécessitant |
screwdriver | tournevis |
screws | vis |
a | un |
to remove | enlever |
on | sur |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
EN Specialty Paints for Unique Surfaces and Objects of Your Home | Behr Canada
FR Peintures spécialisées pour les surfaces et objets uniques de votre maison | Behr Canada
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
paints | peintures |
surfaces | surfaces |
behr | behr |
canada | canada |
objects | objets |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN From brick and stucco to barns and roofs, Behr manufactures highly rated specialty paints designed for a variety of specific surfaces and substrates
FR De la brique et stuc aux granges et toits, Behr produit des peintures spécialisées fort prisées conçues pour une variété de surfaces et de substrats
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
brick | brique |
roofs | toits |
behr | behr |
paints | peintures |
surfaces | surfaces |
of | de |
designed | pour |
variety | variété |
and | et |
manufactures | produit |
a | une |
EN Each specialty product delivers premium quality and maximum durability to help you protect your home and property.
FR Chaque produit spécialisé se caractérise par sa qualité supérieure et sa durabilité maximale pour vous aider à protéger votre maison et vos biens.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maximum | maximale |
protect | protéger |
durability | durabilité |
quality | qualité |
property | biens |
product | produit |
each | chaque |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
local | locales |
stations | stations |
lineup | gamme |
channels | chaînes |
bell | bell |
programming | programmation |
canadians | canadiens |
unparalleled | inégalée |
network | réseau |
media | média |
of | de |
as | comme |
and | et |
to | des |
monthly | mois |
we | notre |
EN The core business is the development, production, and distribution of chemical intermediate products, additives, specialty chemicals, and plastics.
FR L'activité principale est le développement, la production et la distribution de produits intermédiaires chimiques, d'additifs, de produits chimiques spécialisés et de plastiques.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
core | principale |
plastics | plastiques |
development | développement |
production | production |
distribution | distribution |
of | de |
chemical | chimiques |
products | produits |
and | et |
EN We design, manufacture, market and distribute a wide variety of communication, specialty and packaging papers, market pulp and airlaid nonwovens.
FR Nous concevons, fabriquons, commercialisons et distribuons un large éventail de papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de pâte commerciale et de produits non-tissés air-laid.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wide | large |
communication | communication |
papers | papiers |
specialty | spécialité |
market | commerciale |
design | concevons |
a | un |
we | nous |
manufacture | produits |
of | de |
and | et |
EN Explore Technical and Specialty Papers
FR Découvrez nos papiers de spécialité et d’emballage
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
explore | découvrez |
papers | papiers |
specialty | spécialité |
EN Xerox® Paper and Specialty Media
FR Médias spécialisés et papier Xerox®
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
paper | papier |
and | et |
media | médias |
xerox | xerox |
EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.
FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
choices | choix |
results | résultats |
xerox | xerox |
better | meilleurs |
impression | impression |
paper | papiers |
media | médias |
and | et |
with | lorsque |
EN Explore Xerox® Paper and Specialty Media
FR Découvrir les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
explore | découvrir |
paper | papiers |
xerox | xerox |
media | médias |
and | et |
EN Our Brands Cougar® EarthChoice® Office Paper Husky® ImagePrint® Lynx® Xerox® Paper and Specialty Media
FR Nos marques Cougar® Husky ImagePrint® MultiUse Lynx® Papier de bureau EarthChoice® Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
brands | marques |
office | bureau |
lynx | lynx |
husky | husky |
xerox | xerox |
paper | papier |
media | médias |
our | nos |
EN Technical & Specialty Papers | Domtar
FR Papiers techniques et de spécialité | Domtar
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technical | techniques |
papers | papiers |
specialty | spécialité |
EN Technical & Specialty Papers
FR Papiers techniques et de spécialité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technical | techniques |
papers | papiers |
specialty | spécialité |
EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.
FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
diapers | couches |
papers | papiers |
fiber | fibres |
reinforced | renforcé |
specialty | spécialité |
is | est |
used | utilisé |
tissue | tissus |
materials | matériaux |
in | dans |
towels | serviettes |
products | produits |
our | notre |
and | et |
EN ActiveCampaign offers one product with additional add-on specialty sales and service features.
FR ActiveCampaign propose un produit qui est complété par plusieurs fonctionnalités supplémentaires dédiées à la vente et au service client.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sales | vente |
additional | supplémentaires |
service | service |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
product | produit |
on | au |
and | à |
EN The support of the Air Liquide Group, through its Foundation, is immensely important to the Institut Pasteur, as it provides funding for research on lung conditions, which is my team's specialty
FR L’intervention du groupe Air Liquide, à travers sa Fondation, revêt une importance majeure pour l’Institut Pasteur, puisqu’il nous accorde des financements pour la recherche sur les pathologies pulmonaires, la spécialité de mon équipe
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
group | groupe |
foundation | fondation |
funding | financements |
research | recherche |
specialty | spécialité |
teams | équipe |
to | à |
provides | accorde |
my | mon |
the | la |
of | de |
on | sur |
support | des |
important | importance |
EN Example Search #2: Patient Count by Specialty
FR Exemple de recherche n° 2 : Nombre de patients par spécialité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
example | exemple |
search | recherche |
patient | patients |
by | par |
specialty | spécialité |
count | nombre de |
EN The East Riverdale Specialty Property at 5617 54th Ave, Riverdale, MD 20737 is currently available. Contact Marcus & Millichap for more information.
FR Le East Riverdale Spécialité Propriété à 5617 54th Ave, Riverdale, MD 20737, est actuellement disponible. Contacter Marcus & Millichap pour plus de renseignements.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ave | ave |
currently | actuellement |
contact | contacter |
information | renseignements |
specialty | spécialité |
property | propriété |
md | md |
marcus | marcus |
east | east |
at | à |
the | le |
more | plus |
available | disponible |
EN The Crestwood Specialty Property at 2512 NW 23rd St, Oklahoma City, OK 73107 is currently available. Contact Grant Group for more information.
FR Le Crestwood Spécialité Propriété à 2512 NW 23rd St, Oklahoma City, OK 73107, est actuellement disponible. Contacter Grant Group pour plus de renseignements.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
st | st |
oklahoma | oklahoma |
ok | ok |
currently | actuellement |
contact | contacter |
group | group |
information | renseignements |
specialty | spécialité |
property | propriété |
grant | grant |
at | à |
the | le |
more | plus |
city | city |
available | disponible |
EN The Atascocita Specialty Property at 6911 Atascocita Rd, Humble, TX 77346 is currently available. Contact Sendero Real Estate for more information.
FR Le Atascocita Spécialité Propriété à 6911 Atascocita Rd, Humble, TX 77346, est actuellement disponible. Contacter Sendero Real Estate pour plus de renseignements.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rd | rd |
humble | humble |
tx | tx |
currently | actuellement |
contact | contacter |
specialty | spécialité |
at | à |
information | renseignements |
property | propriété |
estate | estate |
the | le |
more | plus |
real | real |
available | disponible |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FR Ils sont adaptés à tous vos supports: magazines de cuisine ou féminins, livres, sites web, applications pour tablettes et smartphones et bien d?autres encore?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
food | cuisine |
tablets | tablettes |
magazines | magazines |
books | livres |
applications | applications |
smartphones | smartphones |
well | bien |
are | sont |
travel | ou |
and | à |
other | autres |
EN Maybe you don?t have specialty knowledge of a particular topic?
FR Vous avez besoin de notre expérience
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
of | de |
maybe | vous |
have | expérience |
a | notre |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
local | locale |
specialty | spécialité |
authentic | authentiques |
popular | populaires |
world | monde |
dishes | plats |
cuisine | cuisine |
the | la |
with | avec |
long | longtemps |
more | plus |
and | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide