Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sort order menu" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sort order menu" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sort a analyse au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien cas catégories ce cela ces cette chaque classer comme comment contenu créer dans dans le de des du défaut elles en entreprise est et faire filtre filtrer filtrez genre identifier il il est ils informations jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même n ne non- notre nous ont ordre ou où par pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que quel quelque qui rapport recherche résultats services ses si site soit son sont sorte sur temps tous tout toute toutes travail tri trier trier par triez trouver type un une vers voir vos votre vous vous avez à êtes être
order a accéder achat acheter adresse afin aide au aux avec avez avoir avons besoin besoin de cas ce cela cette chaque code commande commander commandes commandez comme contenu créer dans de de la demande disponible disponibles doivent domaine du en ligne encore est et faire formulaire gestion il importe le le site lien lorsque l’adresse l’ordre mais mandat mettre même nom non obtenir ordonnance ordre où page par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvoir processus produits qualité quand que quel qui recevoir sans sera service services si site site web sites sont sous suivi suivre tous tout toute toutes utilisation utiliser veuillez via votre adresse vous vous avez vous devez vous voulez vérifier web à être
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par
average moyennes

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
by par
average moyennes

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par
average moyennes

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par
average moyennes

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par
average moyennes

EN tap the arrow next to the Sort order menu item and select the Ascending option to sort the items in ascending order or use the Descending option to sort the items in descending order.

FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.

Îngilîzî Fransî
arrow flèche
ascending croissant
tap appuyez
select sélectionnez
or ou
order ordre
the la
to à
sort trier
items les
next de

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
sort trier
by par

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
by par

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
default défaut
price tarif
popularity popularité
sorting tri
by par

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

Îngilîzî Fransî
sort tri
price tarif
popularity popularité
by par

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

Îngilîzî Fransî
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

Îngilîzî Fransî
low moins
sort trier
price prix
by par
to plus

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
criteria critères
up to jusquà
column colonne
data données
types types
rows lignes
to à
three trois
organize organiser
are sont
by par
how comment
sort trier
add ajouter
your vous
different différents
sorted triés

EN Sort by Sort by: Distance Sort by: Alphabetically

FR Trier par Trier par : la distance Trier par : ordre alphabétique

Îngilîzî Fransî
by par
distance distance
sort trier

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.

Îngilîzî Fransî
execution exécution
java java
search recherche
sort tri
programs programmes
bubble bulle
binary binaire
etc etc
of de
like comme
and et

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

Îngilîzî Fransî
low moins
sort trier
price prix
by par
to plus

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

Îngilîzî Fransî
low moins
sort trier
price prix
by par
to plus

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

Îngilîzî Fransî
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

Îngilîzî Fransî
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

Îngilîzî Fransî
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.

Îngilîzî Fransî
ascending croissant
or ou
order ordre
sort trier
items les

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

Îngilîzî Fransî
ascending croissant
report rapport
or ou
select sélectionnez
choose choisissez
field champ
results résultats
the le
sort trier
then puis
order ordre
by par
sorted triés

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.

Îngilîzî Fransî
reference référence
sales ventes
stock stock
novelties nouveautés
ascending croissant
categories catégories
id id
or ou
sort triez
order ordre
your vos
name nom
price prix
quantity quantité
in en
bulk masse
of de
by par
date date
custom personnalisé
products produits
and et

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.

Îngilîzî Fransî
reference référence
sales ventes
stock stock
novelties nouveautés
ascending croissant
categories catégories
id id
or ou
sort triez
order ordre
your vos
name nom
price prix
quantity quantité
in en
bulk masse
of de
by par
date date
custom personnalisé
products produits
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Îngilîzî Fransî
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

Îngilîzî Fransî
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Îngilîzî Fransî
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

Îngilîzî Fransî
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

Îngilîzî Fransî
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

Îngilîzî Fransî
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.

Îngilîzî Fransî
in en

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.

Îngilîzî Fransî
in en

EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.

FR Par défaut, ils s’affichent dans l’ordre dans lequel ils ont été créés, mais vous pouvez utiliser le menu déroulant en haut de la page pour trier vos dossiers par ordre alphabétique, par nom ou par modifications les plus récentes.

Îngilîzî Fransî
default défaut
drop-down menu déroulant
menu menu
folders dossiers
recent récentes
changes modifications
or ou
order ordre
created créé
use utiliser
name nom
in en
page page
sort trier
your vos
of de
by par
you vous

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

Îngilîzî Fransî
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

Îngilîzî Fransî
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

Îngilîzî Fransî
headers en-têtes
requests demandes
sent envoyé
click cliquez
sort trier
date date
example exemple
by par
for pour

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

FR Il est maintenant temps de segmenter au point de ce blog post: osCommerce est donc l'une de ces applications de commerce électronique, et c'est une sorte d'incroyable ... et par "en quelque sorte", je veux dire "immensément".

Îngilîzî Fransî
post post
applications applications
i je
point point
blog blog
and et
it il
this ce
be sorte
time temps
of de
now maintenant
to au
by par
so donc

EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.

FR Triez les données pour changer de point de vue. Ainsi, vous pourrez les observer sous un autre angle.

Îngilîzî Fransî
sort triez
get pourrez
a un
data données
way de
the autre
to vous
perspective vue

EN Sort by oldest Sort by most recent comment

FR Commentaires anciens Commentaires récents

Îngilîzî Fransî
oldest anciens
recent récents
comment commentaires

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

Îngilîzî Fransî
data données
rows lignes
sheet feuille
or ou
selection sélection
choices choix
to à
when lorsque
of de
sort trier
your votre
a un
the la
amount quantité
with avec
to work travailler

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

Îngilîzî Fransî
sort tri
rows lignes
sheet feuille
a un
when lorsque
the la
incorporate intégrer
new nouveau
added ajouté
will devrez
are celles-ci
existing existantes

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

Îngilîzî Fransî
sort trier
form formulaire
appears apparaît
right droit
a un
column colonne
click clic
select sélectionnez
rows lignes
the le
header en-tête
on sur
and et

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

FR Dans le formulaire Trier, entrez vos critères de tri et cliquez sur OK.

Îngilîzî Fransî
form formulaire
criteria critères
ok ok
the le
your vos
sort trier
click cliquez
in dans
enter entrez
and et

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

Îngilîzî Fransî
column colonne
predetermined prédéterminé
included incluses
if si
source source
sheet feuille
sheets feuilles
values valeurs
you vous
on sur
list liste
type type
the la
is est
in dans
items les
sort triez
a une
that qui
based base

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport

Îngilîzî Fransî
tab onglet
setup configuration
define définir
fields champs
up to jusquà
report rapport
results résultats
upper de
sort trier
your votre
you vous
three trois

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.

Îngilîzî Fransî
unlike contrairement
column colonne
predetermined prédéterminé
if si
source source
sheet feuille
properties propriétés
sheets feuilles
values valeurs
of de
you vous
on sur
list liste
type type
the la
is est
in dans
items les
sort triez
a une
that qui
based base

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...

Îngilîzî Fransî
tab onglet
setup configuration
define définir
fields champs
up to jusquà
upper de
sort trier
you vous
three trois

EN Sort (sort and remove anything that?s unnecessary);

FR Sélectionner (faire le tri et supprimer l’inutile);

Îngilîzî Fransî
sort tri
remove supprimer
s s
and et

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix ​​du plus bas au plus élevé Prix ​​du plus élevé au plus bas

Îngilîzî Fransî
popular populaire
price prix
select sélectionnez
by par
sort trier
lowest bas
highest plus

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide