EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
"reinvent the production" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouveaux |
know | savent |
whether | les |
s | s |
production | production |
development | développement |
projects | projets |
industrial | industrielles |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rapidly | rapidement |
copy | copiez |
synchronize | synchronisez |
transactional | transactionnelles |
data | données |
targets | cibles |
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
define | définissez |
production | production |
identify | identifiez |
and | et |
from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
manager | responsable |
deadlines | délais |
safety | sécurité |
production | production |
in | en |
chain | chaîne |
quality | qualité |
well | bien |
cost | coûts |
of | de |
your | votre |
line | gamme |
the | la |
issues | des |
as | tant |
product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
approx | environ |
shipping | expédition |
samples | échantillons |
standard | standard |
production | production |
weeks | semaines |
design | conception |
days | jours |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
started | commencer |
cycle | cycle |
environmental | environnemental |
production | production |
impact | impact |
analysis | analyse |
evaluating | évaluant |
model | modèle |
the | la |
company | lentreprise |
will | sera |
a | une |
of | de |
runs | le |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
editing | montage |
overlays | superpositions |
effects | effets |
etc | etc |
quality | qualité |
export | exportation |
import | importation |
in | en |
the | la |
audio | audio |
of | de |
track | piste |
video | film |
mode | mode |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rapidly | rapidement |
copy | copiez |
synchronize | synchronisez |
transactional | transactionnelles |
data | données |
targets | cibles |
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
define | définissez |
production | production |
identify | identifiez |
and | et |
from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
manager | responsable |
deadlines | délais |
safety | sécurité |
production | production |
in | en |
chain | chaîne |
quality | qualité |
well | bien |
cost | coûts |
of | de |
your | votre |
line | gamme |
the | la |
issues | des |
as | tant |
product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
approx | environ |
shipping | expédition |
samples | échantillons |
standard | standard |
production | production |
weeks | semaines |
design | conception |
days | jours |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
confluence | confluence |
reinvent | réinventer |
started | lancez |
easily | facilement |
consistency | cohérence |
practice | pratiques |
teams | équipes |
best | bonnes |
the | la |
comes | est |
templates | modèles |
need | besoin |
projects | projets |
wheel | roue |
with | avec |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Reinvent the retail experience on social
FR Réinventez l'expérience de vente au détail sur les médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
social | sociaux |
retail | détail |
the | les |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
library | bibliothèques |
value | un |
of | de |
and | à |
the | le |
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reinvent | réinventer |
use | utilisez |
already | déjà |
to | à |
the | la |
you | vous |
just | pour |
wheel | roue |
make | de |
EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape
FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
banks | banques |
consumer | clients |
relevance | pertinence |
dynamic | dynamiques |
landscape | paysage |
market | marché |
the | le |
and | et |
as | tandis |
for | pour |
EN Techs need to reinvent themselves
FR Les techniciens doivent se réinventer
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
techs | techniciens |
reinvent | réinventer |
need to | doivent |
themselves | les |
EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care
FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvelle |
an | un |
collectively | collectivement |
pathway | parcours |
to | en |
patient | patient |
care | soins |
on | le |
provides | est |
EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care.
FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvelle |
an | un |
collectively | collectivement |
pathway | parcours |
to | en |
patient | patient |
care | soins |
on | le |
provides | est |
EN Be a part of our mission to reinvent manufacturing.
FR Participez à notre mission : réinventer la fabrication.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mission | mission |
reinvent | réinventer |
to | à |
manufacturing | fabrication |
our | notre |
EN Learn about us and our mission to reinvent manufacturing.
FR Découvrez notre histoire et notre mission : réinventer la fabrication.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mission | mission |
reinvent | réinventer |
learn | et |
our | notre |
to | la |
manufacturing | fabrication |
EN The UN does exist, and we must reinvent it every day.
FR Regardons les choses sous un autre angle.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
every | un |
the | autre |
day | les |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tale | conte |
century | siècle |
vintage | vintage |
rock | rock |
character | caractère |
cargo | cargo |
freedom | liberté |
notes | notes |
this | ce |
to | à |
bring | de |
with | avec |
EN Reinvent tomorrow's e-commerce experience by participating in international PWA projects.
FR Repousse les limites des technologies et repense l'e-commerce comme une expérience omnicanale.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
experience | expérience |
projects | des |
EN It is a beneficial program to reinvent your mind and reach the heights with complete focus and determination
FR C'est un programme bénéfique pour réinventer votre esprit et atteindre les sommets avec une concentration et une détermination complètes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
beneficial | bénéfique |
program | programme |
reinvent | réinventer |
mind | esprit |
heights | sommets |
complete | complètes |
focus | concentration |
determination | détermination |
a | un |
your | votre |
and | et |
with | avec |
to | atteindre |
EN No need to reinvent the wheel: leverage the power of a proven system
FR Ne réinventez pas la roue, tirez pleinement parti d?un système éprouvé
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
a | un |
system | système |
of | parti |
proven | éprouvé |
the | la |
no | pas |
wheel | roue |
EN Businesses of all sizes want to use data to see more deeply into customer behavior, reinvent business processes, discover new revenue streams and balance risk and reward
FR Les entreprises, toutes tailles confondues, s'appuient sur les données pour mieux comprendre le comportement de leurs clients, réinventer leurs processus métier, identifier de nouvelles sources de revenus et équilibrer la balance risque-performance
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sizes | tailles |
customer | clients |
behavior | comportement |
reinvent | réinventer |
discover | identifier |
risk | risque |
business | métier |
processes | processus |
revenue | revenus |
businesses | entreprises |
data | données |
new | nouvelles |
of | de |
to | mieux |
balance | balance |
and | et |
EN “The pandemic has compelled businesses to accelerate digital transformation processes and reinvent their business models,” said Shamika N. Sirimanne, UNCTAD’s technology and logistics director.
FR "La pandémie a contraint les entreprises à accélérer les processus de transformation numérique et à réinventer leurs modèles commerciaux", a déclaré Shamika N. Sirimanne, directrice de la technologie et de la logistique à la CNUCED.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pandemic | pandémie |
reinvent | réinventer |
models | modèles |
said | déclaré |
director | directrice |
logistics | logistique |
processes | processus |
digital | numérique |
technology | technologie |
and | et |
business | commerciaux |
businesses | entreprises |
their | leurs |
the | la |
to | à |
transformation | transformation |
has | a |
accelerate | accélérer |
EN Our publications grew from this constantly renewed relationship, and it is because of this bond that we are able to reinvent ourselves.
FR C’est de ce lien toujours renouvelé que ses publications sont nées, c’est par lui qu’elles continuent toujours de se réinventer.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
publications | publications |
reinvent | réinventer |
renewed | renouvelé |
bond | lien |
constantly | toujours |
of | de |
are | sont |
this | ce |
to | que |
it | cest |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
homey | homey |
connects | connecte |
devices | appareils |
use | utilisez |
creativity | créativité |
house | maison |
all | tous |
and | à |
EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.
FR Avec Flow, vous définissez la façon dont vos appareils fonctionnent ensemble. Soyez créatif et réinventez votre maison.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
flow | flow |
work | fonctionnent |
devices | appareils |
creative | créatif |
and | et |
with | avec |
together | ensemble |
you | dont |
EN Today’s food-processing industry is having to reinvent itself to reflect a demand for complete transparency on the part of end consumers. Discover how Bureau Veritas and its blockchain-based solution Origin can transform the food industry.
FR L’industrie alimentaire doit aujourd’hui se réinventer pour répondre à une demande de transparence totale de la part des consommateurs finaux. Bureau Veritas et sa solution Origin, basée sur la blockchain, peuvent transformer cette industrie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
industry | industrie |
reinvent | réinventer |
transparency | transparence |
consumers | consommateurs |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
food | alimentaire |
origin | origin |
based | basée |
blockchain | blockchain |
solution | solution |
of | de |
can | peuvent |
the | la |
transform | transformer |
to | à |
a | une |
on | sur |
end | des |
complete | totale |
is | cette |
EN Private in-line comments, shared emails and drafts reinvent the way we use email. Create, comment, share and get work done as a team.
FR Commentaires en ligne, partage d'e-mails et brouillons réinventent la façon dont vous utilisez l'e-mail. Créez, commenter, partager et travaillez en équipe.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
drafts | brouillons |
use | utilisez |
work | travaillez |
in | en |
line | ligne |
team | équipe |
comments | commentaires |
share | partager |
the | la |
shared | partage |
comment | commenter |
emails | mails |
way | de |
EN Current societal, environmental and sanitary concerns are pushing the real estate sector to reinvent itself
FR Les préoccupations sociétales, environnementales et sanitaires actuelles poussent le secteur de l'immobilier à se réinventer
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
environmental | environnementales |
sanitary | sanitaires |
concerns | préoccupations |
sector | secteur |
reinvent | réinventer |
the | le |
to | à |
are | actuelles |
EN At Alstom, we value curious and innovative people who are passionate about working together to reinvent mobility, making it smarter and more sustainable.
FR Chez Alstom, nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui ont la passion de travailler ensemble pour réinventer la mobilité, la rendre plus intelligente et plus durable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
alstom | alstom |
innovative | innovantes |
passionate | passion |
working | travailler |
reinvent | réinventer |
smarter | intelligente |
sustainable | durable |
mobility | mobilité |
people | personnes |
we | nous |
together | de |
more | plus |
EN At Alstom, we value curious and innovative people who are passionate about working together to reinvent mobility, making it smarter and more sustainable.
FR Chez Alstom, nous recherchons des personnes curieuses, dotées d’un esprit novateur, qui ont à cœur de contribuer à réinventer la mobilité, en la rendant plus intelligente et plus durable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
alstom | alstom |
innovative | novateur |
people | personnes |
reinvent | réinventer |
smarter | intelligente |
sustainable | durable |
mobility | mobilité |
we | nous |
to | à |
more | plus |
together | de |
EN Reinvent your leftovers for back to school
FR Réinventez vos restants pour la rentrée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
your | vos |
back to school | rentrée |
for | pour |
EN 5 Ways To Reinvent the Burger | Metro
FR 5 idées pour réinventer notre hamburger | Metro
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reinvent | réinventer |
metro | metro |
EN Beyond The Work: Thinking of making a career change? For The Love of Work’s Dr. Sonia Kang tells us why now might be a great time to reinvent yourself.
FR Au-delà du travail : vous songez à changer de carrière? Sonia Kang, Ph. D., nous explique dans Le travail à cœur que le moment est peut-être bien choisi pour vous réinventer.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reinvent | réinventer |
career | carrière |
might | peut |
to | à |
the | le |
work | travail |
great | bien |
of | de |
making | est |
a | nous |
be | peut-être |
time | moment |
EN It is a huge challenge for an organisation to reinvent itself
FR Korn Ferry fournit un soutien à la transformation humaine des organisations
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
organisation | organisations |
a | un |
to | à |
for | des |
itself | la |
EN We challenge ourselves to reinvent, innovate and create what’s new and next. We're ambitious for our customers. We make the impossible possible to make their dreams a reality
FR Nous nous mettons au défi de réinventer, innover et créer les tendances de l’hospitalité de demain. Nous sommes ambitieux pour nos clients. Nous rendons possible, l’impossible pour que leurs rêves et ceux de nos Talents deviennent réalité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
challenge | défi |
reinvent | réinventer |
ambitious | ambitieux |
customers | clients |
possible | possible |
dreams | rêves |
reality | réalité |
innovate | innover |
create | créer |
our | nos |
we | nous |
next | de |
the | deviennent |
EN We need to reinvent energy, its consumption and the way we use it
FR Nous devons réinventer l’énergie, sa consommation et l’usage que nous en avons
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reinvent | réinventer |
energy | énergie |
consumption | consommation |
and | et |
we | nous |
to | devons |
it | en |
its | sa |
the | que |
EN All of this to reinvent the taxi, a major mobility profession," commented Pierre-Étienne Franc, Vice-president of Hydrogène Energie of Air Liquide at the launch in February 2019.
FR Le tout, au service de la réinvention du taxi, un des grands métiers de la mobilité », commentait Pierre-Étienne Franc, Vice-président Hydrogène Energie d’Air Liquide à l’occasion du lancement en février 2019.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
taxi | taxi |
major | grands |
energie | energie |
liquide | liquide |
february | février |
mobility | mobilité |
to | à |
a | un |
launch | lancement |
of | de |
in | en |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN Our mission is to reinvent manufacturing today so you can build anything you imagine tomorrow.
FR Notre mission : réinventer la fabrication aujourd’hui pour que vous puissiez construire demain tout ce que vous imaginez.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mission | mission |
reinvent | réinventer |
imagine | imaginez |
today | aujourdhui |
tomorrow | demain |
you can | puissiez |
our | notre |
to | construire |
manufacturing | fabrication |
you | vous |
EN New applications for forest by-products are helping to reinvent an industry and boost employment in remote regions of Ontario
FR De nouvelles utilisations des sous-produits forestiers contribuent à réinventer une industrie et à stimuler l’emploi dans les régions éloignées de l’Ontario
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvelles |
forest | forestiers |
reinvent | réinventer |
boost | stimuler |
regions | régions |
industry | industrie |
applications | utilisations |
of | de |
to | à |
in | dans |
an | une |
EN Genpact is a global professional services firm that makes business transformation real. From New York to New Delhi and more than 30 countries in between, we connect every dot, reimagine every process, and reinvent companies’ ways of working.
FR Consortium d'entreprises spécialisées dans les infrastructures, les solutions et les services IT. Ces entreprises agissent de concert pour vous aider à réussir votre prochaine grande étape digitale.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
process | étape |
services | services |
companies | entreprises |
professional | pour |
to | à |
of | de |
a | prochaine |
in | dans |
EN Reinvent Your Business with Blockchain
FR Réinventez votre entreprise avec la blockchain
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
your | votre |
business | entreprise |
blockchain | blockchain |
with | avec |
EN Obviously, regardless of which code you will use, there?s no need to reinvent the wheel
FR Il est évident, quelque soit le code que vous allez générer qu’il ne faut pas réinventer la roue
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reinvent | réinventer |
code | code |
regardless | soit |
wheel | roue |
you | vous |
EN The COVID-19 crisis has forced companies to reinvent themselves, both organizationally and in terms of employee engagement
FR La crise de la COVID-19 a forcé les entreprises à se réinventer, tant sur le plan organisationnel que sur le plan de la mobilisation de leurs employés
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
crisis | crise |
companies | entreprises |
reinvent | réinventer |
forced | forcé |
of | de |
to | à |
has | a |
employee | employé |
themselves | les |
EN “Combined with a human approach, e-health opens up precious opportunities to reinvent the relationship with patients and prevent the risk of complications.”
FR “Combinée à une approche humaine, la e-santé ouvre des opportunités précieuses pour réinventer la relation avec les patients et prévenir les risques de complications”
EN Your future job: reinvent the industry
FR Votre futur métier, réinventer l’industrie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
future | futur |
reinvent | réinventer |
industry | métier |
your | votre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide