Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ram is soldered" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ram is soldered" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ram mémoire ram stockage système
soldered soudé

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN In the second scenario, you can replace RAM that has gone bad or add more RAM to your computer; RAM soldered to the motherboard cannot be easily repaired except by a professional

FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel

Îngilîzî Fransî
scenario scénario
replace remplacer
ram ram
bad mal
computer ordinateur
soldered soudé
easily facilement
repaired réparé
or ou
add ajouter
cannot ne
a un
to à
professional professionnel
more plus
your votre
by par
you vous
has a
in dans
that qui

EN RAM and Storage: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 128 GB/6 GB RAM

FR Stockage/RAM : 64 Go/4 Go, 128 Go/4 Go ou 128 Go/6 Go

Îngilîzî Fransî
ram ram
and ou
storage stockage
gb go

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

Îngilîzî Fransî
ram ram
soldered soudé
upgrade mise à jour
gb go
surface surface
to à
possible possible
no aucune
of de
so donc

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

Îngilîzî Fransî
ram ram
soldered soudé
upgrade mise à jour
gb go
surface surface
to à
possible possible
no aucune
of de
so donc

EN Lots of components and connectors are soldered to the motherboard. They could be soldered by hand if needed but this makes repairs more difficult.

FR Plusieurs composants sont soudés à la carte mère. Il est possible de les souder à la main, mais cette étape complique beaucoup la réparation.

Îngilîzî Fransî
components composants
soldered soudé
repairs réparation
of de
the la
but mais
makes est
are sont
to à
hand main
this cette

EN Lots of components and connectors are soldered to the motherboard. They could be soldered by hand if needed but this makes repairs more difficult.

FR Plusieurs composants sont soudés à la carte mère. Il est possible de les souder à la main, mais cette étape complique beaucoup la réparation.

Îngilîzî Fransî
components composants
soldered soudé
repairs réparation
of de
the la
but mais
makes est
are sont
to à
hand main
this cette

EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

Îngilîzî Fransî
ram ram
us us
or ou
a un
message message
canada canada
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

Îngilîzî Fransî
ram ram
us us
or ou
a un
message message
canada canada
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)

FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)

Îngilîzî Fransî
ram ram
components composants
soldered soudé
directly directement
sad tristes
inserted inséré
happy heureux
the la
a une
are sont
this cela
into de
on sur
to rend
or soit

EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

FR Des composants secondaires sont modulaires, mais le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
ram ram
memory mémoire
components composants
modular modulaires
to à
are sont
but mais
board des

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

Îngilîzî Fransî
ram ram
limits limite
and et

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à niveau ne seront pas pratiques, voir impossibles.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
board carte
repairs réparations
upgrades mises à niveau
ram ram
memory mémoire
to à
are sont

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

FR Impossible de démonter et mettre à jour le stockage et la RAM soudés. C'est extrêmement décevant pour un ordinateur coûtant 1200 dollars.

Îngilîzî Fransî
soldered soudé
storage stockage
ram ram
laptop ordinateur
a un
on le
is cest
and à

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
board carte
ram ram
memory mémoire
to à
are sont

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

Îngilîzî Fransî
ram ram
soldered soudé
pay payez
gb go
or ou
to à
be vous
no aucune
upgrade mise à jour
the la
is est
now maintenant
forever jamais
of de
with mise

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

EN PYBStick Standard 26 NUSB, STD-F411RE No USB soldered MicroPython and Arduino Ready 26 pins STM32F411RE 512 Ko Flash 128 Ko RAM microSD connector installed

FR PYBStick Standard 26 NUSB, STD-F411RE USB NON SOUDE MicroPython et Arduino ready 26 broches STM32F411RE 512 Ko Flash 128 Ko RAM Connecteur SD installé

Îngilîzî Fransî
standard standard
usb usb
micropython micropython
flash flash
ram ram
connector connecteur
arduino arduino
ready ready
installed installé
and et
no non

EN PYBStick Lite 26, LITE-F401CEU MicroPython and Arduino Ready 26 pins STM32F401CE @ 84 MHz 512 Ko Flash 96 Ko RAM USB not soldered No microCard connector

FR PYBStick Lite 26, LITE-F401CEU MicroPython et Arduino ready 26 broches STM32F401CE @ 84 MHz 512 Ko Flash 96 Ko RAM USB non soudé Pas de connecteur microSD

Îngilîzî Fransî
lite lite
micropython micropython
mhz mhz
flash flash
ram ram
usb usb
connector connecteur
arduino arduino
ready ready
soldered soudé
not pas
and ce

EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

FR Des composants secondaires sont modulaires, mais le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
ram ram
memory mémoire
components composants
modular modulaires
to à
are sont
but mais
board des

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

Îngilîzî Fransî
ram ram
limits limite
and et

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à niveau ne seront pas pratiques, voir impossibles.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
board carte
repairs réparations
upgrades mises à niveau
ram ram
memory mémoire
to à
are sont

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

FR Impossible de démonter et mettre à jour le stockage et la RAM soudés. C'est extrêmement décevant pour un ordinateur coûtant 1200 dollars.

Îngilîzî Fransî
soldered soudé
storage stockage
ram ram
laptop ordinateur
a un
on le
is cest
and à

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.

Îngilîzî Fransî
processor processeur
flash flash
soldered soudé
board carte
ram ram
memory mémoire
to à
are sont

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

Îngilîzî Fransî
ram ram
soldered soudé
pay payez
gb go
or ou
to à
be vous
no aucune
upgrade mise à jour
the la
is est
now maintenant
forever jamais
of de
with mise

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.

Îngilîzî Fransî
ram ram
easily facilement
model modèle
minutes minutes
cord cordon
i je
gb go
configuration configuration
kit kit
s s
or ou
this ce
a un
separately séparément
because de
and et

EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

Îngilîzî Fransî
model modèle
amd amd
gb go
ram ram
ssd ssd
tb to
version version
i je
is est
always toujours
can pouvez
hdd disque dur
you vous
and et

EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!

FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !

Îngilîzî Fransî
specs spécifications
processor processeur
gb go
ram ram
ssd ssd
tb to
nvidia nvidia
gpu gpu
intel intel
gtx gtx
the le
with avec
and comprennent
include et
hdd disque dur

EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program

FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense

Îngilîzî Fransî
apps applications
agreement accord
ram ram
responsible responsables
reward récompense
program programme
magazines magazines
or ou
the le
are sont
by par
customer client
customers clients
newspapers journaux
and et

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.

Îngilîzî Fransî
ram ram
subcontractors sous-traitants
legislation législation
behalf au nom de
accordance conformément
data données
agreements accords
of de
terms conditions
the la
on au
processor traitement
and à
specific spécifiques
purposes fins
with avec

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

Îngilîzî Fransî
ram ram
information informations
online en ligne
offline hors ligne
working œuvre
encryption chiffrement
uses utilise
to à
also également
in en
protect protéger

EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

Îngilîzî Fransî
gb go
ram ram
files fichiers
a un
volume volume
recommended recommandé
of de
is sont
sites sites

EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally

FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne

Îngilîzî Fransî
new nouveaux
customers clients
always toujours
ram ram
system système
primarily principalement
intended destiné
people personnes
provide fournissons
instruction instructions
of de
the le
we nous
a une
basic de base
internally en
and et

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

Îngilîzî Fransî
ram ram
consulting conseil
assignments missions
broad larges
s l
expertise expertise
framework cadre
knowledge connaissances
of de
more plus
our notre
in dans
that qui
with avec
measurements mesures
database base de données

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.

Îngilîzî Fransî
ram ram
free gratuitement
disk disque
less moins
gb go
recommended recommandé
amount quantité
or ou
server serveur
of de
more plus
on sur

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.

Îngilîzî Fransî
increase augmenter
ram ram
kind sorte
amount quantité
server serveur
the la
no aucune
is est
dedicated to dédiée
of de
to manière
you vous
and et

EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports

FR Dans la base de données de référence de RAM, « Rametrics », les clients de RAM peuvent tordre, tourner et manipuler toutes les données, mesures et paramètres stockés au fil du temps, en utilisant les rapports clés prédéfinis

Îngilîzî Fransî
reference référence
ram ram
clients clients
can peuvent
turn tourner
measurements mesures
parameters paramètres
stored stockés
key clés
all toutes
data données
reports rapports
using utilisant
and et
the la
time temps
in en
database base

EN lowmemory- It tells the game to launch in 4GB RAM memory mode instead so this will improve performance if you have under 16GB RAM.

FR lowmemory- Il indique au jeu de se lancer en mode mémoire de 4 Go de RAM à la place, ce qui améliorera les performances si vous avez moins de 16 Go de RAM.

Îngilîzî Fransî
launch lancer
gb go
performance performances
will improve améliorera
ram ram
if si
this ce
memory mémoire
it il
to à
instead au
the la
in en
you vous
game jeu
you have avez
mode mode

EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.

FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes. En optimisant la mémoire, vous récupérez de la RAM et arrêtez les processus inutiles.

Îngilîzî Fransî
consume consommer
cause entraîner
optimizing optimisant
useless inutiles
resource ressources
apps applications
ram ram
processes processus
memory mémoire
will peuvent
and et

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

FR MacKeeper vous permet de voir d'un coup d'œil la consommation de RAM de votre Mac. Regardez quelle quantité de mémoire est occupée ou disponible, et déterminez plus facilement s'il est temps de vider la RAM.

Îngilîzî Fransî
mackeeper mackeeper
mac mac
occupied occupé
ram ram
memory mémoire
quick facilement
find et
or ou
of de
the la
time temps
a dun
your votre
available disponible
you vous
to regardez

EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.

FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.

Îngilîzî Fransî
temporary temporaire
data données
mac mac
faster rapide
space lespace
ram ram
storage stockage
uses utilise
apps applications
processes processus
access access
the la
your votre
load charger
memory memory
and et
more plus
available disponible

EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.

FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.

Îngilîzî Fransî
active activement
short court
term terme
programs programmes
or ou
storage stockage
applications applications
use utiliser
memory mémoire
the la
is fait
data données
in en
files fichiers
from de

EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.

FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction sur PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous rassemblons la meilleure RAM DDR5

Îngilîzî Fransî
pc pc
building construction
ram ram
edge pointe
if si
or ou
this ce
tested du
of de
guide guide
the la
a jeu
on sur
is est
in dans
the best meilleure

EN Razor 7/8 188 - Ram Horn - "Wolf and Ram" inscription

FR Rasoir 7/8 188 Corne de Bélier - inscription Loup et Bélier

Îngilîzî Fransî
razor rasoir
horn corne
wolf loup
inscription inscription
and et

EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program

FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense

Îngilîzî Fransî
apps applications
agreement accord
ram ram
responsible responsables
reward récompense
program programme
magazines magazines
or ou
the le
are sont
by par
customer client
customers clients
newspapers journaux
and et

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.

Îngilîzî Fransî
ram ram
subcontractors sous-traitants
legislation législation
behalf au nom de
accordance conformément
data données
agreements accords
of de
terms conditions
the la
on au
processor traitement
and à
specific spécifiques
purposes fins
with avec

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

Îngilîzî Fransî
ram ram
information informations
online en ligne
offline hors ligne
working œuvre
encryption chiffrement
uses utilise
to à
also également
in en
protect protéger

EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM

FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM

Îngilîzî Fransî
heavy lourd
software logiciel
gb go
ram ram
a un
runs fonctionne
of de
on sans
smoothly sans problème
and et
it cest

EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally

FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne

Îngilîzî Fransî
new nouveaux
customers clients
always toujours
ram ram
system système
primarily principalement
intended destiné
people personnes
provide fournissons
instruction instructions
of de
the le
we nous
a une
basic de base
internally en
and et

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

Îngilîzî Fransî
ram ram
consulting conseil
assignments missions
broad larges
s l
expertise expertise
framework cadre
knowledge connaissances
of de
more plus
our notre
in dans
that qui
with avec
measurements mesures
database base de données

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide