EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors
"prizes" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
prizes | des prix les prix prix récompenses |
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors
FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
strong | fort |
photography | photographies |
lovers | amateurs |
collectors | collectionneurs |
a | un |
awards | récompenses |
are | sont |
the | élément |
prizes | les prix |
to | pour |
and | et |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Rules around ticket lottery prizes including what prizes qualify and how the value of the prize needs to be the same as advertised.
FR Règles concernant les prix des loteries avec billets, y compris les prix admissibles et l'obligation selon laquelle la valeur du prix doit être identique à la valeur annoncée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ticket | billets |
advertised | annoncé |
rules | règles |
prizes | les prix |
value | valeur |
including | compris |
to | à |
the | la |
be | être |
EN Endowments and Prizes: Each year, the Canada Council awards fellowships and prizes to some 200 artists and scholars.
FR Prix et dotations: Le Conseil décerne annuellement des bourses et des prix à quelque 200 artistes et chercheurs.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
council | conseil |
artists | artistes |
scholars | chercheurs |
year | annuellement |
fellowships | bourses |
the | le |
prizes | des prix |
to | à |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Rules around ticket lottery prizes including what prizes qualify and how the value of the prize needs to be the same as advertised.
FR Règles concernant les prix des loteries avec billets, y compris les prix admissibles et l'obligation selon laquelle la valeur du prix doit être identique à la valeur annoncée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ticket | billets |
advertised | annoncé |
rules | règles |
prizes | les prix |
value | valeur |
including | compris |
to | à |
the | la |
be | être |
EN Charitable Bingo Lottery Licence holders that run a series of bingo games with total yearly prizes over $30,000 or a single bingo game with total prizes over $2,500 need to use this form.
FR Les détenteurs d’une licence de loterie pour bingo de bienfaisance qui organisent une série de bingos avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou un seul bingo avec des prix supérieurs à 2 500 $ doivent utiliser ce formulaire.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
prizes | des prix |
form | formulaire |
series | série |
to | à |
of | de |
a | un |
need to | doivent |
this | ce |
with | avec |
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bingo | bingo |
lottery | loterie |
licence | licence |
yearly | annuels |
or | ou |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
series | série |
event | événement |
of | de |
events | événements |
a | s |
with | avec |
EN Endowments and Prizes: Each year, the Canada Council awards fellowships and prizes to some 200 artists and scholars.
FR Prix et dotations: Le Conseil décerne annuellement des bourses et des prix à quelque 200 artistes et chercheurs.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
council | conseil |
artists | artistes |
scholars | chercheurs |
year | annuellement |
fellowships | bourses |
the | le |
prizes | des prix |
to | à |
EN While playing on each level, the types of prizes you can win are free spins, random cash awards, deposit bonuses, and prizes as you progress through the levels.
FR En jouant à chaque niveau, les types de prix que vous pouvez gagner sont des tours gratuits, des récompenses en espèces aléatoires, des bonus de dépôt et des prix au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
playing | jouant |
free | gratuits |
spins | tours |
random | aléatoires |
deposit | dépôt |
bonuses | bonus |
level | niveau |
levels | niveaux |
types | types |
of | de |
cash | espèces |
as | fur |
on | au |
prizes | des prix |
you | vous |
are | sont |
awards | récompenses |
and | à |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
FR Une campagne ludique et didactique, créée à l'aide de notre solution d'engagement des consommateurs, a permis à une entreprise laitière en Europe d'accéder à une mine de renseignements sur ses clients
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
campaign | campagne |
of | de |
exchange | des |
consumers | consommateurs |
sales | entreprise |
to | à |
win | a |
a | une |
EN Help kick-start guests’ journeys into the wellness groove with cool prizes. These can be super basic, like water bottles or earbuds. For the big prizes, there are high-tech gadgets like Fitbits.
FR Aidez vos invités à se lancer dans le monde du bien-être avec des prix sympas. Vous pouvez rester dans le basique, comme des bouteilles d?eau ou des bouchons d?oreilles. Pour les grands prix, il existe des gadgets high-tech comme Fitbits.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
help | aidez |
guests | invités |
basic | basique |
water | eau |
bottles | bouteilles |
high-tech | tech |
gadgets | gadgets |
start | lancer |
prizes | des prix |
or | ou |
the | le |
can | pouvez |
like | comme |
are | existe |
wellness | bien |
with | avec |
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bell | bell |
media | média |
fund | fund |
of | de |
the | le |
three | trois |
were | été |
from | provenant |
and | et |
EN Participants were encouraged to answer trivia questions about recent pop culture events for the opportunity to win gift cards and other prizes
FR Les participants ont été encouragés à répondre à des questions sur les événements récents de la culture pop pour avoir la possibilité de gagner des cartes-cadeaux et d'autres prix
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
participants | participants |
encouraged | encouragé |
recent | récents |
pop | pop |
gift | cadeaux |
cards | cartes |
events | événements |
culture | culture |
were | été |
to | à |
questions | questions |
the | la |
win | gagner |
other | de |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
relevant | pertinentes |
people | personnes |
microphone | microphone |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
show | émission |
gave | donné |
prizes | les prix |
a | un |
your | votre |
you | vous |
away | des |
and | à |
the | autre |
don | pas |
give | donnez |
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sweepstakes | tirages au sort |
information | informations |
if | si |
prizes | des prix |
a | un |
address | adresse |
use | utiliserons |
associated | associé |
name | nom |
we | nous |
your | votre |
account | compte |
to | à |
you | vous |
as | telles |
email address |
EN We want to hear from you! Take our October Customer Satisfaction Survey for your chance to win 1 of 5 $50 prizes for your PRESTO card.
FR Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois d'octobre pour courir la chance de gagner l’un des 5 prix de 50 $ ajoutés à votre carte PRESTO!
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
october | mois |
survey | sondage |
chance | chance |
card | carte |
to | à |
your | votre |
of | de |
our | notre |
satisfaction | satisfaction |
from | du |
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
FR Vous voulez lire régulièrement des histories inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
exciting | passionnantes |
regular | régulièrement |
prizes | des prix |
read | lire |
news | actualités |
and | et |
a | s |
want to | voulez |
EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!
FR Ne faisant pas mon métier pour obtenir quelques prix je n'ai jamais voulu concourir aux différents "Césars" de la profession !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wanted | voulu |
i | je |
profession | profession |
the | la |
my | mon |
of | de |
get | obtenir |
to | faisant |
a | quelques |
never | jamais |
different | différents |
EN No rewards and prizes are to be reported because I am just starting to exhibit my photos.
FR Aucune récompense et prix n'est à signaler car je commence tout juste à exposer mes photos.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
starting | commence |
exhibit | exposer |
photos | photos |
no | aucune |
rewards | récompense |
i | je |
my | mes |
to | à |
because | car |
EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes
FR Snapchat lance des cadeaux et des prix en espèces
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
snapchat | snapchat |
out | en |
prizes | des prix |
and | et |
cash | espèces |
EN More prizes and more ways to earn points ? right at your favourite slot machine!
FR Plus de prix et plus de moyens de gagner des points - directement à votre machine à sous préférée !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ways | moyens |
right | directement |
machine | machine |
your | votre |
to | à |
more | plus |
earn | gagner |
points | points |
EN A raffle ticket is commonly used in a competition, contest or just a regular event that would like to provide their guests with a simple giveaway or prizes for fun
FR Un billet de tombola est couramment utilisé dans une compétition, un concours ou tout simplement un événement régulier qui souhaite offrir à ses invités un simple cadeau ou des prix pour le plaisir
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
raffle | tombola |
ticket | billet |
commonly | couramment |
regular | régulier |
guests | invités |
used | utilisé |
or | ou |
event | événement |
prizes | des prix |
would like | souhaite |
fun | plaisir |
to | à |
a | un |
would | le |
that | qui |
is | est |
in | dans |
competition | compétition |
contest | concours |
EN Earn points and claim prizes simply by spreading the word about CCH Tagetik.
FR C'est facile et amusant ! En tant qu'ambassadeur CCH Tagetik, vous gagnez des points en aidant à faire connaître CCH Tagetik.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
earn | gagnez |
simply | facile |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
the | tant |
points | points |
EN Earn prizes like gift cards, CCH Tagetik in Touch admission, or a nonprofit contribution.
FR En cumulant des points, vous pourrez les échanger contre des récompenses dans l'AdvocateHub de CCH Tagetik Insiders (cartes cadeaux, tickets d'entrée à la conférence annuelle, merchandising ou don à une association à but non lucratif).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
prizes | récompenses |
nonprofit | non lucratif |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
cards | cartes |
or | ou |
gift | cadeaux |
in | en |
a | une |
EN · Registering you in contests that you enter and awarding you prizes;
FR · vous inscrire aux concours auxquels vous participez et vous décerner des prix ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
registering | inscrire |
contests | concours |
prizes | des prix |
you | vous |
and | et |
in | aux |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.
FR Les joueurs pourront remporter des récompenses dans le JCC Pokémon, les jeux vidéo Pokémon, Pokkén Tournament DX et Pokémon GO.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pokémon | pokémon |
dx | dx |
can | pourront |
tournament | tournament |
go | go |
video | vidéo |
the | le |
and | et |
games | jeux |
awards | récompenses |
in | dans |
players | joueurs |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.
FR Les joueurs pourront remporter des récompenses dans le JCC Pokémon, les jeux vidéo Pokémon, <em>Pokkén Tournament DX</em> et <em>Pokémon GO</em>.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pokémon | pokémon |
em | em |
gt | gt |
dx | dx |
can | pourront |
lt | lt |
tournament | tournament |
go | go |
video | vidéo |
the | le |
and | et |
games | jeux |
awards | récompenses |
in | dans |
players | joueurs |
EN Win prizes, Travel Awards, and more
FR Gagnez des prix, des allocations de voyage et plus
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
travel | voyage |
more | plus |
win | gagnez |
prizes | des prix |
and | et |
EN A research associate at CERN whose mandate saw the construction of the Large Electron-Positron Collider, and two Nobel prizes for CERN physicists.
FR Associé de recherche au CERN dont le mandat a été marqué par la construction du LEP et l'attribution de deux prix Nobel de physique à des physiciens du CERN.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
research | recherche |
cern | cern |
mandate | mandat |
construction | construction |
nobel | nobel |
associate | associé |
physicists | physiciens |
of | de |
and | à |
EN Schopper's mandate also saw the awarding of two Nobel prizes in physics to CERN physicists
FR Le mandat de Schopper a également été marqué par l'attribution de deux prix Nobel de physique à des physiciens du CERN
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mandate | mandat |
nobel | nobel |
cern | cern |
physics | physique |
physicists | physiciens |
of | de |
to | à |
the | le |
also | également |
EN LHCb has awarded its annual prizes for best PhD thesis and for outstanding contributions made by early-career scientists
FR La collaboration LHCb a décerné ses prix annuels récompensant les meilleures thèses de doctorat et les contributions exceptionnelles de scientifiques en début de carrière
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
annual | annuels |
best | meilleures |
phd | doctorat |
outstanding | exceptionnelles |
contributions | contributions |
scientists | scientifiques |
awarded | décerné |
early | début |
career | carrière |
its | de |
and | et |
EN Prize draws and satisfaction surveys with promises of prizes are currently being run in Init7’s name
FR Des jeux-concours et sondages de satisfaction avec gains à la clé sont actuellement en cours au nom d’Init7
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
surveys | sondages |
currently | actuellement |
of | de |
name | nom |
in | en |
and | à |
with | avec |
are | sont |
EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief
FR Échangeant les points et les prix contre un objectif plus significatif, Lachlan roule pour soutenir le World Bicycle Relief
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
meaningful | significatif |
purpose | objectif |
lachlan | lachlan |
world | world |
bicycle | bicycle |
points | points |
prizes | les prix |
a | un |
relief | relief |
support | soutenir |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100.– parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis? If so, the “Young” newsletter is the perfect choice for you.
FR Vous voulez lire régulièrement des histoires inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants? Notre newsletter Young répond à toutes vos attentes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
regular | régulièrement |
exciting | passionnantes |
young | young |
and | et |
stories | histoires |
newsletter | newsletter |
read | lire |
to | à |
news | actualités |
want | voulez |
for | toutes |
EN Prizes to recognise outstanding health management
FR Le Groupe Mutuel veut rembourser 100 Millions à ses assurés
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
to | à |
EN Get hands on with sounds from his latest album Chiyu to win vinyl and NI prizes over on metapop.
FR Découvre le workflow de Shinoda pour streamer en direct, et le matériel NI au coeur de son home studio.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sounds | son |
on | au |
his | de |
and | et |
EN Prizes and bonuses will be calculated using the currency table multiplier.
FR Les prix et les bonus seront calculés en utilisant le multiplicateur du tableau des devises.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bonuses | bonus |
currency | devises |
table | tableau |
multiplier | multiplicateur |
prizes | les prix |
the | le |
and | et |
calculated | calculé |
EN Live Casino Leaderboard with prizes
FR Casino avec classement en direct et prix
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
casino | casino |
leaderboard | classement |
with | avec |
live | direct |
EN There are also many other limited-time promotions, as well as a Live Casino Leaderboard where top-scoring players receive different prizes.
FR Il existe également de nombreuses autres promotions à durée limitée, ainsi qu?un tableau des leaders des casinos en direct où les joueurs ayant obtenu les meilleurs scores reçoivent différents prix.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
promotions | promotions |
casino | casinos |
receive | reçoivent |
limited | limitée |
top | meilleurs |
also | également |
a | un |
time | durée |
live | direct |
are | existe |
as | ainsi |
many | des |
other | autres |
players | joueurs |
different | différents |
EN …packed with noteworthy prizes for extended playtime. Newcomers can also find a special offering, activated upon their first four deposits at the casino.
FR ?regorgeant de prix remarquables pour des heures de jeu prolongées. Les nouveaux arrivants peuvent également trouver une offre spéciale, activée dès leurs quatre premiers dépôts au casino.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
extended | prolongées |
can | peuvent |
find | trouver |
offering | offre |
activated | activée |
deposits | dépôts |
casino | casino |
first | premiers |
also | également |
their | leurs |
special | spéciale |
EN …there’s a couple of Bingo and other parlor games, as well as some “amusement with prizes”, as they categorized them
FR ?quelques jeux de bingo et autres jeux de salon sont à retrouver, ainsi que des “divertissements avec des prix”, comme ils les ont classés
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes at international wedding photo reportage competitions or very reputable editorial contests
FR Grâce à cette touche créative, j’ai gagné de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage ou des concours éditoriaux très réputés
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
creative | créative |
touch | touche |
international | internationaux |
wedding | mariage |
photo | photo |
reportage | reportage |
reputable | réputé |
won | gagné |
or | ou |
very | très |
have | de |
to | à |
thanks | grâce |
this | cette |
competitions | concours |
many | des |
EN Three prizes won the same year!
FR Troix prix gagnés la même année :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
prizes | prix |
year | année |
won | gagné |
the | la |
same | même |
EN In 2020, Gandi celebrated our 20th anniversary with a number of games and prizes. Here are the results that kept our spirits up this year.
FR Éclairages sur le devenir des requêtes soumises via le formulaire Abuse
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
the | le |
are | devenir |
in | via |
of | sur |
and | des |
EN Find out more about our awards and prizes.
FR Pour en savoir plus sur nos distinctions et nos prix.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
our | nos |
EN Brazil and Portugal take the top prizes as futsal makes its Olympic debut
FR Vous voulez gagner en futsal ? Apprenez le portugais !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
futsal | futsal |
the | le |
and | apprenez |
take | vous |
EN Learn about forest dwellers and win attractive prizes.
FR Découvrez les habitants de la forêt et gagnez de super prix!
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
forest | forêt |
dwellers | habitants |
win | gagnez |
learn | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide