Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "polymers" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN A fully biobased and biodegradable polymer, PLA is one of the first renewable polymers able to compete with conventional polymers in terms of performance

FR 100 % biosourcé et biodégradable, le PLA est l’un des premiers polymères renouvelables capables de rivaliser avec les polymères classiques en termes de performance

Îngilîzî Fransî
pla pla
renewable renouvelables
compete rivaliser
terms termes
conventional classiques
performance performance
able capables
the le
is est
of de
in en
with avec
the first premiers
and et

EN Polymers for surgical gowns, face masks and shoe covers: ExxonMobil’s Vistamaxx™ performance polymers are used to make key items of protective medical clothing

FR Polymères pour les blouses chirurgicales, masques et surchaussures : les polymères de performance Vistamaxx™ d’ExxonMobilentrent dans la fabrication d’éléments clés de protection

EN The thin layer of polymers – or plastics – in our beverage cartons can be blended with other polymers and turned into new products, such as roofing tiles, crates, carton boxes and more.

FR La couche fine de polymères, ou plastique, de nos briques alimentaires peut être combinée avec d'autres polymères afin de créer de nouveaux produits, tels que des tuiles de toit, des caisses, des boîtes en carton et bien plus encore.

Îngilîzî Fransî
layer couche
thin fine
plastics plastique
carton carton
other dautres
new nouveaux
and et
in en
boxes boîtes
the la
of de
or ou
crates caisses
products produits
our nos
with avec
can peut
more plus

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

Îngilîzî Fransî
ambition ambition
renewable renouvelables
recycling recyclage
producing produire
of de
types types
recycled recyclé
on sur
is working travaille
and et

EN He is a senior executive with over 30 years of experience in the energy, chemicals and polymers industries across the Americas, Asia and Europe

FR Michael Graff s’appuie sur plus de 30 années d’expérience dans les industries de l’énergie, de la chimie et des polymères en Amérique, Asie et Europe

Îngilîzî Fransî
energy énergie
chemicals chimie
americas amérique
asia asie
europe europe
a l
industries industries
the la
senior plus
of de
in en
and et

EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

Îngilîzî Fransî
developed développé
among des
advanced avancé
ever plus

EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.

FR La plus grande variété de polymères, de composites à fibres continues et de métaux sur une seule plateforme.

Îngilîzî Fransî
widest plus grande
fiber fibres
metals métaux
platform plateforme
composites composites
of de
on sur
variety variété
and à
a une

EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties

FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères

Îngilîzî Fransî
blend mélange
plastic plastique
rubber caoutchouc
materials matériaux
properties propriétés
is est
a un
of de
usually généralement
and à

EN As part of our petrochemicals business, we use traders to market polymers.

FR Dans le domaine de la pétrochimie, nous commercialisons des polymères via des traders.

Îngilîzî Fransî
part domaine
traders traders
we nous
of de

EN We use third parties to market polymers in Angola, some of which are sourced from our South Korean joint venture.

FR En Angola, nous commercialisons via des tiers des polymères, provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud.

Îngilîzî Fransî
joint joint
venture venture
angola angola
third tiers
in en
south sud
our notre
of de
we nous
to via
from provenant

EN We market petrochemicals in Ghana, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR ​Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Ghana provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

Îngilîzî Fransî
ghana ghana
joint joint
venture venture
we nous
sold ventes
in en
south sud
of de
our notre
which les

EN We market petrochemicals in the country. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

Îngilîzî Fransî
country pays
traders traders
the le
we nous
through de
are sont
in dans

EN We also market petrochemicals in the country, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères s’effectuent via des traders.

Îngilîzî Fransî
country pays
joint joint
venture venture
traders traders
the le
south sud
in en
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Mauritania. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Mauritanie. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

Îngilîzî Fransî
mauritania mauritanie
traders traders
we nous
in en
are sont
through de

EN We market petrochemicals in Nigeria, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Nigeria provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

Îngilîzî Fransî
nigeria nigeria
joint joint
venture venture
traders traders
in en
south sud
are sont
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals (polyethylene and polypropylene) in Senegal, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Au Sénégal, nous commercialisons des produits pétrochimiques (polyéthylène et du polypropylène) provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Nous commercialisons également des polymères via des traders.

Îngilîzî Fransî
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
senegal sénégal
joint joint
venture venture
traders traders
in en
south sud
our notre
of de
we nous
and et
from provenant

EN In New Zealand, we market polymers and base chemicals through our China and Hong Kong offices, as well as petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

FR En Nouvelle-Zélande, nous commercialisons des polymères et des produits issus de la chimie de base depuis nos bureaux de Chine et de Hong Kong ainsi que des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

Îngilîzî Fransî
new nouvelle
china chine
hong hong
offices bureaux
joint joint
venture venture
well produits
in en
south sud
chemicals chimie
kong kong
as ainsi
market que
sourced de
we nous
base base

EN We market polymers and base chemicals in Pakistan. We also retail petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

FR Nous commercialisons au Pakistan des polymères et des produits issus de la chimie de base. Nous distribuons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

Îngilîzî Fransî
joint joint
venture venture
also également
south sud
chemicals chimie
our notre
sourced de
we nous
and et
base base
from provenant

EN We market polymers in Bulgaria, as well as petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures. Sales are made directly or through retailers.

FR Nous commercialisons des polymères en Bulgarie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

Îngilîzî Fransî
bulgaria bulgarie
qatari qatar
joint joint
directly direct
retailers distributeurs
sales ventes
or ou
in en
made réalisées
as well également
well produits
south sud
are sont
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We retail polymers and petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in the Czech Republic.

FR Nous sommes présents en République tchèque dans la distribution de polymères et de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.

Îngilîzî Fransî
renewable renouvelables
republic république
energies énergies
market commercialisation
services services
the la
retail distribution
products produits
we nous
in en
czech tchèque
and et

EN We market polymers in the Czech Republic.

FR Nous commercialisons des polymères en République tchèque.

Îngilîzî Fransî
market que
republic république
in en
we nous
czech tchèque

EN In addition, we created a joint venture with Corbion to produce bioplastics called polylactic (PLA) polymers.

FR Par ailleurs, nous sommes partenaires avec Corbion au sein d'une joint-venture créée pour fabriquer des bioplastiques (polymères à base d’acide polylactique ou PLA).

Îngilîzî Fransî
venture venture
pla pla
created créé
to à
produce ou
we nous
a base
joint joint
with avec

EN We market polymers (polystyrene, high-density polyethylene and polypropylene) in Spain via our affiliate based in El Prat de Llobregat, near Barcelona’s port and airport, where our petrochemical operations are centered

FR En Espagne, nous commercialisons des polymères (polystyrène, polyéthylène haute densité et polypropylène) via notre filiale basée à El Prat de Llobregat, près du port et de l’aéroport de Barcelone, qui concentre nos activités pétrochimiques

Îngilîzî Fransî
polystyrene polystyrène
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
spain espagne
el el
port port
high haute
density densité
de de
in en
affiliate des
operations activités
and à
we nous

EN We market polymers and petrochemicals in the United Kingdom, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Royaume-Uni, nous commercialisons des polymères et des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

Îngilîzî Fransî
united uni
kingdom royaume
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN In Turkey, we market polymers (polyethylene, polypropylene and polystyrene) directly, through retailers and via traders

FR En Turquie, nous commercialisons des polymères (polyéthylène, polypropylène, polystyrène) en direct, via des distributeurs ou des traders

Îngilîzî Fransî
turkey turquie
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
polystyrene polystyrène
directly direct
retailers distributeurs
traders traders
we nous
in en
via via
and des

EN As part of our petrochemicals business, our former affiliate, which was sold to the management team in 2005, continues to market our polymers (polyethylene, polystyrene and styrene monomer) in Chile, through U.S.-based third-party agents.

FR Dans le domaine de la pétrochimie, notre ancienne filiale, cédée à son équipe de direction en 2005, continue de commercialiser au Chili nos polymères (polyéthylène, polystyrène, styrène monomère) via des agents tiers basés aux États-Unis.

Îngilîzî Fransî
former ancienne
continues continue
polyethylene polyéthylène
polystyrene polystyrène
chile chili
agents agents
s s
team équipe
based basés
of de
affiliate des
to à
in en
business commercialiser
third tiers

EN In Canada, we market polymers and styrenes produced primarily in our U.S. plants.

FR Au Canada, nous commercialisons des polymères et des styrènes produits principalement dans nos usines aux États-Unis.

Îngilîzî Fransî
produced produits
primarily principalement
plants usines
canada canada
in dans
our nos
we nous

EN It comprises a flexible condensate splitter, a competitive steam cracker and units producing polymers, styrene and aromatics.

FR Elle est composée d’un splitter de condensats flexible, d’un vapocraqueur performant et d’unités produisant des polymères, du styrène et des aromatiques.

Îngilîzî Fransî
flexible flexible
producing produisant
splitter splitter
units des
a dun
it elle
and et

EN Total has set itself the ambitious goal of producing 30% of recycled polymers by 2030.

FR Total consacre une grande partie de son budget de Recherche et Développement plastique à l'amélioration des différentes méthodes de recyclage :

Îngilîzî Fransî
total total
of de
the une

EN For example, the Group produces Circular Compounds®, polypropylene and polyethylene containing at least 50% recycled material, with the same properties as virgin grade polymers.

FR Total travaille sur tous les types de recyclage afin de faire émerger des polymères recyclés performants.

Îngilîzî Fransî
recycled recyclé
the les

EN PLA: polymers produced from sugar and starch crops

FR PLA : des polymères produits à partir de cultures sucrières et amidonnières

Îngilîzî Fransî
pla pla
produced produits
crops cultures
and à
from partir

EN We develop, produce and market polymers

FR Nous développons, produisons et commercialisons des polymères

Îngilîzî Fransî
produce produisons
we nous
and et
we develop développons

EN The Company's ambition is to produce 30% recycled and renewable polymers by 2030.

FR L'ambition de la Compagnie est de produire, d'ici 2030,30 % de polymères recyclés et renouvelables.

Îngilîzî Fransî
renewable renouvelables
the la
is est
recycled recyclé
produce produire
and et

EN A team at North Carolina State University, which is the premier fabric institute for polymers, has a production line operating 10 hours per day

FR Une équipe de l’Université d’État de Caroline du Nord, qui est le premier institut de fabrication de polymères, dispose d’une chaîne de production fonctionnant 10 heures par jour

Îngilîzî Fransî
north nord
carolina caroline
institute institut
production production
line chaîne
team équipe
premier premier
hours heures
the le
is est
a une
per de

EN This can be achieved by using inorganic, non-aging glass seals instead of organic polymers or rubbers, which are prone to aging in harsh conditions

FR Cela peut être obtenu en utilisant des joints en verre inorganiques et non vieillissants au lieu de polymères ou caoutchoucs organiques, qui sont sujets au vieillissement dans des conditions difficiles

Îngilîzî Fransî
achieved obtenu
glass verre
seals joints
organic organiques
aging vieillissement
harsh difficiles
or ou
conditions conditions
of de
are sont
in en
this cela
non non
instead au lieu
can peut
by using utilisant

EN This further strengthens our voluntary certification standards, which includes Bonsucro – the industry’s first certification of fully traceable plant-based polymers. 

FR Cela renforce davantage nos normes de certification volontaire, qui incluent Bonsucro, la première certification du secteur pour les polymères d'origine végétale entièrement traçables. 

Îngilîzî Fransî
strengthens renforce
standards normes
certification certification
voluntary volontaire
includes incluent
fully entièrement
first première
the la
of de
this cela
further davantage
our nos
which qui

EN A Tetra Pak package has thin layer of polymers, or plastic, to prevent moisture getting in or out and to keep the contents fresh

FR Les emballages Tetra Pak comportent une fine couche de polymères, ou plastique, pour empêcher l'humidité d'y pénétrer ou de s'en s'échapper, afin de garantir la fraîcheur du contenu

Îngilîzî Fransî
thin fine
layer couche
plastic plastique
contents contenu
package emballages
tetra tetra
fresh fraîcheur
or ou
of de
the la
a une
getting pour

EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package

FR Ceci, ainsi que les polymères à base de plantes présents dans les bouchons et les étuis, augmentent considérablement la part des matériaux provenant de sources renouvelables dans un emballage

Îngilîzî Fransî
present présents
significantly considérablement
increases augmentent
renewable renouvelables
package emballage
plant plantes
materials matériaux
sources sources
a un
based base
the la
this ceci
of de
and à
from provenant
in dans

EN But they produce significantly lower CO2 emissions – mainly because of the polymers in the conventional product.

FR Mais ils produisent des émissions de CO2 nettement inférieures - principalement en raison des polymères contenus dans le produit de comparaison.

Îngilîzî Fransî
produce produisent
emissions émissions
mainly principalement
of de
the le
but mais
they ils
product produit
in en

EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers

FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères

Îngilîzî Fransî
switzerland suisse
emissions émissions
burning brûlant
old vieux
tires pneus
rubber caoutchouc
in en
with avec
so tellement
than de
a compte
much le
that fait

EN The technology of stabilizing concrete structures with carbon fiber-reinforced polymers, thus helping them to last longer, was developed decades ago; among others at Empa

FR La technologie permettant de stabiliser les structures en béton avec des plastiques renforcés de fibres de carbone, et donc de les faire durer plus longtemps, a été développée il y a plusieurs décennies, entre autres à l'Empa

Îngilîzî Fransî
concrete béton
structures structures
carbon carbone
decades décennies
longer longtemps
was été
to à
technology technologie
developed développé
the la
ago il y a
of de
with avec

EN The remaining "bio-polymers" performed worse

FR Les autres "bio-polymères" ont eu de moins bons résultats

Îngilîzî Fransî
remaining autres

EN Organic chemistry (pharmaceutics, cosmetics, polymers…)

FR Chimie organique (pharmaceutiques, cosmétiques, polymères…)

EN Lightweight and basically indestructible, furniture in aluminum compete with that made of new generation polymers for the primacy in sturdiness and endurance

FR Légers et presque indestructibles, les meubles en aluminium arrivent en tête en termes de résistance et de durée, avec les meubles réalisés avec des polymères de dernière génération

Îngilîzî Fransî
furniture meubles
aluminum aluminium
generation génération
lightweight légers
made réalisés
in en
of de
with avec
the dernière
for durée
and et

EN steel, aluminium, polymers, electronics, lenses, and tires

FR L’acier, l’aluminium, les polymères, les composants électroniques, les verres et les pneus

Îngilîzî Fransî
lenses verres
tires pneus
electronics électroniques
and et

EN Testing on Plastics, Polymers and Other

FR Tests sur les plastiques et polymères et autres

Îngilîzî Fransî
testing tests
plastics plastiques
other autres
on sur
and et

EN - Special polymers offer rub-resistant, 12-hour wear

FR - Tenue parfaite pendant 12 heures grâce à des polymères exclusifs

Îngilîzî Fransî
wear tenue
hour heures
special exclusifs

EN - Unique blend of pigments and polymers for colored radiance with a dewy finish

FR - Alliance unique de pigments et de polymères pour une couleur éclatante et un fini lustré.

Îngilîzî Fransî
pigments pigments
finish fini
of de
a un
and et

EN ASTM D6162 evaluates the performance of bitumen membranes modified with SBS polymers and with a composite reinforcement for roof or building waterproofing

FR En effet, cette dernière évalue la performance des membranes de bitume modifié par des polymères de type SBS qui sont munies d’une armature composite et qui sont destinées à la toiture ou à l’étanchéité des bâtiments

Îngilîzî Fransî
membranes membranes
composite composite
roof toiture
building bâtiments
evaluates évalue
modified modifié
or ou
performance performance
of de
a l
the la
and à

EN But they produce significantly lower CO2 emissions – mainly because of the polymers in the conventional product.

FR Mais ils produisent des émissions de CO2 nettement inférieures - principalement en raison des polymères contenus dans le produit de comparaison.

Îngilîzî Fransî
produce produisent
emissions émissions
mainly principalement
of de
the le
but mais
they ils
product produit
in en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide