Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "picker" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"picker" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

picker sélecteur

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
easy facile
characters caractères
used utilisé
it il
cannot ne
to à
date date
a une

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
easy facile
characters caractères
used utilisé
it il
cannot ne
to à
date date
a une

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

Îngilîzî Fransî
new nouvelle
select sélectionnez
picker sélecteur
filter filtrer
mm mm
a un
dates dates
connection connexion
format format
field champ
defined défini
of de
type type
to à
need to doivent
by par
be être
date date

EN The Colour Picker is a minor adaptation of John Dyer's Color Picker.

FR La sélection de couleur est une adaptation mineure de John Dyer's Color Picker.

EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar

FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date

Îngilîzî Fransî
perfect parfait
bookings réservations
limits limites
allows permet
restrict restreindre
available disponibles
field champ
feature fonctionnalité
appointment rendez
dates dates
the la
shown de
your votre
calendar rendez-vous
date date
and et
you vous

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
tool outil
point point
area zone
sampling échantillonnage
dedicated dédié
color couleur
or ou
a un
accurately sur
over de

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

Îngilîzî Fransî
click cliquer
expression expression
xpath xpath
that ce
we can pouvons
of de
field champ
we nous
define définir
text texte
color couleur
with avec
instead au lieu

EN HSL (with hue color ranges and color picker)

FR TSI (avec plages de couleurs de teinte et pipette)

Îngilîzî Fransî
with avec
color couleurs
ranges de
and et

EN List Picker is used to select one answer from a list of possible answers.

FR Sélection de Liste » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste de réponses possibles.

Îngilîzî Fransî
possible possibles
used utilisé
list liste
answers réponses
answer réponse
of de
a une
is est
select sélectionner

EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

Îngilîzî Fransî
dropbox dropbox
directly directement
topic rubrique
picker sélecteur
permanent permanent
version version
mindmeister mindmeister
created créé
attach joindre
document document
to à
link lien
of de
files fichiers
a un
the la
latest dernière
will sera
from du

EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.

FR Joindre des fichiers de Evernote directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Evernote. Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.

Îngilîzî Fransî
evernote evernote
directly directement
topic rubrique
picker sélecteur
permanent permanent
version version
mindmeister mindmeister
created créé
attach joindre
document document
to à
link lien
of de
files fichiers
a un
the la
latest dernière
will sera
from du

EN Clicking the date-picker icon in the cell will ensure that the date is in the correct format

FR Cliquez sur l’icône représentant un sélecteur de dates dans la cellule pour garantir la mise en forme de la date

Îngilîzî Fransî
cell cellule
format forme
picker sélecteur
the la
clicking cliquez sur
in en
ensure garantir
will dates
date date

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
desired souhaité
destination destination
attachments pièces jointes
or ou
if si
be être
sheet feuille
locate localisez
the la
window fenêtre
select sélectionnez
comments commentaires
copied copié
in dans

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

Îngilîzî Fransî
manually manuellement
picker sélecteur
needed nécessaire
options options
choose choisissez
available disponibles
adjust ajuster
of de
can pouvez
you si
color couleur
then ensuite

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

Îngilîzî Fransî
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

FR L’ordre des couloirs de symboles est contrôlé par l’ordre dans lequel les symboles apparaissent lorsqu’ils sont sélectionnés dans une cellule en mode Grille, le symbole le plus haut dans le sélecteur représentant le couloir le plus à gauche.

Îngilîzî Fransî
appear apparaissent
cell cellule
grid grille
picker sélecteur
leftmost gauche
controlled contrôlé
symbols symboles
symbol symbole
them de
by par
in en
the le
with à
is est
a une

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

Îngilîzî Fransî
tip astuce
copy copier
paste coller
keyboard clavier
field champ
picker sélecteur
dates dates
or ou
a un
this ce
click cliquer
calendar agenda
to the right droite
of de
shortcuts raccourcis
to à
select sélectionner
you vous

EN Add contacts to the autosuggest picker

FR Ajouter des contacts au sélecteur de suggestions automatiques

Îngilîzî Fransî
add ajouter
contacts contacts
picker sélecteur

EN If needed, you can select new column in the dropdown picker to insert a new column in the sheet

FR Vous pouvez sélectionner Nouvelle colonne dans le sélecteur déroulant pour insérer une nouvelle colonne dans la feuille

Îngilîzî Fransî
select sélectionner
new nouvelle
column colonne
picker sélecteur
sheet feuille
insert insérer
in dans
a une
you vous

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

Îngilîzî Fransî
attach joindre
photos photos
picker sélecteur
tap appuyez
select sélectionnez
a un
or ou
choose choisir
to à
files fichiers
wish souhaitez
you vous
file fichier
the le

EN Use escape to close the date picker

FR Appuyez sur "Escape" pour fermer le calendrier

Îngilîzî Fransî
use appuyez
the le
to pour

EN Grape picker for a day in Alsace

FR Et si l’Alsace m’était contée ?

EN Online Tools and Calculators > Randomness > Random Name Picker

FR Outils et calculatrices > Caractère aléatoire > Sélecteur de nom aléatoire

Îngilîzî Fransî
tools outils
calculators calculatrices
gt gt
random aléatoire
name nom
picker sélecteur
and et

EN We have designed our file picker to help you attach files with just a few taps on your display

FR Nous avons conçu notre sélecteur de fichiers pour vous aider à joindre des fichiers en quelques clics sur votre écran

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
attach joindre
taps clics
display écran
to à
designed pour
files fichiers
on sur
your votre
our notre
you vous
a quelques
we nous
to help aider

EN Design like a pro with a perfect color picker

FR Utilisez un sélecteur de couleurs digne des pros

Îngilîzî Fransî
color couleurs
picker sélecteur
a un
pro de
with utilisez

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero. It has been designed to keep the picking process simple.

FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking. Il a été conçu pour assurer un processus de préparation simple.

Îngilîzî Fransî
high haute
reduces réduire
it il
process processus
errors erreurs
a un
to à
designed pour
order commandes
been été
facilitates permet

EN Includes bound and un-bound mode date picker control

FR Vous permet de modifier l’aspect de tous les éléments visuels de votre application

Îngilîzî Fransî
control modifier
mode de

EN Create Picker with two available options in React Native

FR Créer un sélecteur avec deux options disponibles dans React Native

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
available disponibles
options options
react react
native native
create créer
two deux
with avec
in dans

EN Use escape to close the date picker

FR Appuyez sur "Escape" pour fermer le calendrier

Îngilîzî Fransî
use appuyez
the le
to pour

EN Click to call, color codes, comments, date picker...

FR Perfectionner la qualification grâce aux outils avancés des fichiers de prospection

Îngilîzî Fransî
date de
to grâce

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below

FR Grâce à notre intégration avec Cloud Picker et Cloud Uploader, vous pouvez charger vos justificatifs de frais dans votre compte Zoho Invoice via l'un des services ci-dessous

Îngilîzî Fransî
integration intégration
cloud cloud
upload charger
expense frais
zoho zoho
invoice invoice
services services
to à
account compte
of de
below dessous
the ci-dessous
our notre
you vous
with avec

EN For example, the Color picker enables you to apply the color palette of a photo to your entire website in just one click

FR Le Color Picker permet par exemple d'appliquer la palette de couleurs d'une photo à l'ensemble du site Web en un seul clic

Îngilîzî Fransî
enables permet
photo photo
click clic
to à
palette palette
of de
a un
in en
example exemple
website site

EN Enjoy harmonized looks thanks to the Color picker

FR Styles uniformes grâce au Color Picker

Îngilîzî Fransî
color color

EN Pin your favorite folders to the top level in the Files Pane or super picker for easier access

FR Épinglez vos dossiers favoris tout en haut du volet Fichiers ou du Super sélectionneur pour y accéder plus facilement.

Îngilîzî Fransî
favorite favoris
or ou
easier facilement
access accéder
folders dossiers
files fichiers
in en
your vos
the haut
super super
for pour

EN Use the super picker to unzip locally or to the cloud

FR Utilisez le Super sélectionneur pour décompresser les fichiers localement ou dans le Cloud.

Îngilîzî Fransî
locally localement
or ou
cloud cloud
use utilisez
the le
super super

EN Use the Job Wizard Super Picker to combine files from your computer, network and cloud services in a single backup. Save the resulting Zip to the cloud.

FR Utilisez l'Assistant de travaux Super sélecteur pour combiner des fichiers de votre ordinateur, du réseau et des services de stockage Cloud dans une même sauvegarde. Enregistrez le fichier compressé de la sauvegarde dans le Cloud.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
computer ordinateur
network réseau
cloud cloud
backup sauvegarde
save enregistrez
combine combiner
services services
files fichiers
your votre
use utilisez
in dans
a une
super super
and et
from du

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
tool outil
point point
area zone
sampling échantillonnage
dedicated dédié
color couleur
or ou
a un
accurately sur
over de

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

Îngilîzî Fransî
click cliquer
expression expression
xpath xpath
that ce
we can pouvons
of de
field champ
we nous
define définir
text texte
color couleur
with avec
instead au lieu

EN HSL (with hue color ranges and color picker)

FR TSI (avec plages de couleurs de teinte et pipette)

Îngilîzî Fransî
with avec
color couleurs
ranges de
and et

EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.

FR Les loisirs offrent aux gens un moyen d’enrichir leur vie, ce qui a pour effet d’améliorer par la même occasion la vie d’autres personnes. Se mettre à une activité de loisirs permet aussi de se faire de nouveaux amis finlandais.

Îngilîzî Fransî
fresh nouveaux
finnish finlandais
hobby loisirs
of de
to à
the la
a un
of the activité

EN List Picker is used to select one answer from a list of possible answers.

FR Sélection de Liste » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste de réponses possibles.

Îngilîzî Fransî
possible possibles
used utilisé
list liste
answers réponses
answer réponse
of de
a une
is est
select sélectionner

EN If you would like, you can adjust the time range of your report using the date picker at the top left of the report page

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster la période de votre rapport en utilisant le sélecteur de dates en haut à gauche de la page du rapport

Îngilîzî Fransî
report rapport
picker sélecteur
if si
left gauche
at à
page page
of de
you vous
your votre
adjust ajuster
would like souhaitez

EN Data will continue to show grouped as “Month-Year” but will respect the dates you selected in the date picker.

FR Les données continueront à s'afficher groupées en « mois-année » mais respecteront les dates que vous avez sélectionnées dans le sélecteur de dates.

Îngilîzî Fransî
will continue continueront
selected sélectionnées
picker sélecteur
data données
the le
dates dates
but mais
to à
you vous
in en

EN Click the color picker to select a different annotation color

FR Cliquez sur le sélecteur de couleurs pour sélectionner une autre couleur d’annotation

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
different de
the le
a une
click cliquez
color couleur
select sélectionner
to pour

EN With Jahia, you're always using the latest version of your Widen content thanks to always-active APIs and a custom image picker

FR Jahia s'assure également que vous utilisez toujours la dernière version de votre contenu Widen grâce à des API toujours actives et à une prévisualisation du contenu

Îngilîzî Fransî
always toujours
version version
content contenu
apis api
active actives
of de
your votre
to à
the la
latest dernière
a une

EN Then, in the color picker, choose your color of choice.

FR Ensuite, choisissez la couleur de votre choix dans le sélecteur de couleurs.

Îngilîzî Fransî
picker sélecteur
choose choisissez
choice choix
in dans
your votre
of de
color couleur

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

Îngilîzî Fransî
tip astuce
copy copier
paste coller
keyboard clavier
field champ
picker sélecteur
dates dates
or ou
a un
this ce
click cliquer
calendar agenda
to the right droite
of de
shortcuts raccourcis
to à
select sélectionner
you vous

EN If needed, you can select new column in the dropdown picker to insert a new column in the sheet

FR Vous pouvez sélectionner Nouvelle colonne dans le sélecteur déroulant pour insérer une nouvelle colonne dans la feuille

Îngilîzî Fransî
select sélectionner
new nouvelle
column colonne
picker sélecteur
sheet feuille
insert insérer
in dans
a une
you vous

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the pictograph chart builder, giving you the freedom to color your icons with whatever you choose

FR Bien sûr ! Vous avez accès au sélecteur de couleurs de Visme dans le créateur de pictogrammes gratuits, ce qui vous donne la liberté de colorer vos icônes avec ce que vous choisissez

Îngilîzî Fransî
access accès
picker sélecteur
builder créateur
icons icônes
freedom liberté
giving de
choose choisissez
inside dans
your vos
with avec
you vous

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide