EN Expect a strong, sweet, and fruity smell mixed with some old-school pungent Cheese aromas
"old school pungent cheese" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Expect a strong, sweet, and fruity smell mixed with some old-school pungent Cheese aromas
FR Attendez-vous à une odeur forte, sucrée et fruitée mélangée à quelques arômes âcres de Cheese old school
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
expect | attendez |
strong | forte |
smell | odeur |
mixed | mélangé |
cheese | cheese |
old | old |
school | school |
aromas | arômes |
sweet | sucré |
fruity | fruité |
a | une |
and | à |
some | de |
EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home
FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
memoir | mémoire |
kilometers | kilomètres |
days | days |
a | un |
when | lorsque |
sent | envoyé |
to | à |
the | la |
by | par |
was | avait |
years | ans |
from | du |
EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours
FR Ayant hérité d’un profil terpénique riche de ses variétés parentes, c’est une bombe sensorielle, offrant des arômes et des saveurs âcres
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rich | riche |
profile | profil |
bomb | bombe |
offering | offrant |
inherited | hérité |
flavours | saveurs |
aromas | arômes |
a | une |
and | et |
EN One of the most popular strains in the UK, Big Buddha Cheese has an unmistakably pungent taste and aroma that pay homage to its name
FR Une des variétés les plus populaires au Royaume-Uni, Big Buddha Cheese a un goût et une odeur immanquablement puissante qui fait honneur à son nom
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
popular | populaires |
uk | royaume-uni |
name | nom |
big | big |
taste | goût |
cheese | cheese |
aroma | odeur |
to | à |
EN With Pineapple Larry OG, Cinderella 99's tropical pineapple taste sweetens the pungent lemon of Super Lemon Larry OG for a candy-sweet taste that pairs perfectly with the sugar-coated appearance of this strain's resin-drenched buds
FR Avec la Pineapple Larry OG, les saveurs tropicales de la Cinderella 99 viennent adoucir le côté citronné acide de la Lemon Larry OG pour proposer une saveur de bonbon parfaite pour accompagner l’aspect glacé de ses têtes pleines de résine
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
larry | larry |
og | og |
tropical | tropicales |
perfectly | parfaite |
lemon | lemon |
candy | bonbon |
resin | résine |
of | de |
with | avec |
that | viennent |
sweet | saveurs |
a | une |
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
masterpiece | œuvre |
flavours | saveurs |
extremely | extrêmement |
profile | profil |
a | un |
of | de |
true | véritable |
you | vous |
and | et |
that | qui |
with | par |
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
FR Facile à cultiver, elle ravit les sens avec son odeur prononcée et son effet apaisant
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
easy | facile |
grow | cultiver |
senses | sens |
aroma | odeur |
soothing | apaisant |
to | à |
with | avec |
EN Brandishing a very pungent aroma she develops large, hairy buds of equally potent effect
FR Avec une odeur très prononcée, elle développe de grosses têtes poilues avec un effet très puissant
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
aroma | odeur |
effect | effet |
develops | développe |
large | grosses |
of | de |
a | un |
potent | puissant |
very | très |
EN Blessed with a very pungent smell, Auto AK hits hard with an assault of sativa-infused firepower
FR Doté d’une odeur très âcre, l’Auto AK frappe fort avec une puissance de feu infusée de sativa
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
smell | odeur |
sativa | sativa |
very | très |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN A modern miracle of marijuana, Russian Fuel Auto puts on the perfect performance to produce bud of extremely potent, pungent and positive character
FR Miracle moderne du cannabis, Russian Fuel Auto affiche des performances parfaites pour la production de têtes extrêmement puissantes, odorantes et positives
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
modern | moderne |
marijuana | cannabis |
perfect | parfaites |
extremely | extrêmement |
potent | puissantes |
positive | positives |
russian | russian |
fuel | fuel |
performance | performances |
of | de |
auto | auto |
and | et |
the | la |
EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors
FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
neighbors | voisins |
filters | filtres |
cultivating | cultiver |
carbon | charbon |
indoors | en |
your | vos |
might | peut |
are | sont |
you may | peut-être |
so | donc |
EN Combining the pungent and powerful pot protege that is 'Skunk 1' with the fast-flowering action of Dutch delight 'Viking' was a great move on the part of long time cultivators Homegrown Fantaseeds
FR Combiner l'odorant et puissant numéro spécial qu'est "Skunk 1" avec la rapidité de floraison du régal hollandais "Viking" était une bonne idée de la part des cultivateurs au long cours de chez Homegrown Fantaseeds
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
combining | combiner |
dutch | hollandais |
viking | viking |
cultivators | cultivateurs |
skunk | skunk |
fast | rapidité |
flowering | floraison |
powerful | puissant |
long | long |
was | était |
of | de |
part | du |
the | la |
with | avec |
on | au |
and | et |
EN AK48 plants produce hard buds with an extraordinary and pungent aroma
FR Les plants d’AK48 produisent des têtes dures avec une odeur extraordinaire et très prononcée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
plants | plants |
produce | produisent |
extraordinary | extraordinaire |
aroma | odeur |
hard | dures |
an | une |
and | et |
with | avec |
EN Super Skunk is known for its pungent flavour and strong body buzz
FR Elle est connue pour son goût piquant et son effet corporel engourdissant
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
known | connue |
flavour | goût |
and | et |
is | est |
EN The marijuana of Swiss Cheese has a pungent taste and serious psychoactive power.
FR La marijuana de Swiss Cheese a une saveur piquante et a une grave puissance psychoactive.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
marijuana | marijuana |
swiss | swiss |
taste | saveur |
serious | grave |
power | puissance |
cheese | cheese |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste
FR Absolument magnifique de la tête aux pieds (ou des feuilles aux racines), Zombie Kush impressionne avec son aspect ravissant, son odeur prononcée et son goût riche
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
beautiful | magnifique |
head | tête |
toe | pieds |
root | racines |
leaf | feuilles |
zombie | zombie |
kush | kush |
impresses | impressionne |
looks | aspect |
rich | riche |
absolutely | absolument |
or | ou |
taste | goût |
aroma | odeur |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
FR Fortement influencée par Blueberry, elle dégage une odeur prononcée, a des rendements abondants et fleurit vite
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
heavily | fortement |
influenced | influencé |
aroma | odeur |
yields | rendements |
blueberry | blueberry |
by | par |
a | une |
and | et |
she | elle |
EN AK-47 grows to around 1 meter and produces a very pungent smell - so express caution when cultivating!
FR AK-47 pousse à environ 1 mètre et produit une odeur très prononcée – alors attention en la cultivant !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
meter | mètre |
produces | produit |
very | très |
smell | odeur |
so | alors |
caution | attention |
a | une |
and | et |
EN Be warned, she is an extremely pungent strain!
FR Attention, c'est une variété extrêmement odorante !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
extremely | extrêmement |
strain | variété |
an | une |
is | cest |
EN Citron Givré offers a meditative high that eventually tails out into a relaxing body stone. Her flowers feature incredibly pungent aromas of citrus, making her a great addition to certain edibles.
FR La Citron Givré délivre des effets méditatifs qui se transforment en effets physiques relaxants. Ses têtes exsudent une forte odeur d’agrumes et de citron, ce qui fait d’elle un excellent ajout aux produits comestibles.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
relaxing | relaxants |
addition | ajout |
edibles | comestibles |
that | ce |
great | excellent |
of | de |
making | et |
a | un |
EN The resin-laden buds emanate a very pungent Skunk smell.
FR Les têtes gorgées de résine dégagent une odeur de Skunk très prononcée.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
very | très |
smell | odeur |
resin | résine |
skunk | skunk |
a | une |
EN Easy and uncomplicated, with a legendary dank, pungent and fruity aroma and a spectacular high, this is unaltered cannabis history that you can...
FR Facile et pas compliquée, avec un arôme âcre, fruité, et des effets spectaculaires, c’est toute l’Histoire du cannabis à cultiver !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
aroma | arôme |
spectacular | spectaculaires |
cannabis | cannabis |
fruity | fruité |
easy | facile |
a | un |
is | cest |
and | à |
that | pas |
with | toute |
EN The pungent aroma of growing cannabis plants attracts all manner of unwanted insect and human attention
FR La forte odeur des plants de cannabis en croissance attire toute sorte d’attentions indésirables, chez les insectes comme chez l’homme
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
aroma | odeur |
growing | croissance |
cannabis | cannabis |
plants | plants |
attracts | attire |
unwanted | indésirables |
the | la |
of | de |
EN Who can deny that? But other plants also emanate pungent aromas.
FR Qui dirait le contraire ? Mais d’autres plantes dégagent aussi de fortes odeurs.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
plants | plantes |
aromas | odeurs |
but | mais |
that | qui |
other | de |
EN Luckily, nature has the answer once again. Many companion plants serve up terpene profiles so pungent that they mask the scent of cannabis in the air. These species include:
FR Heureusement, la nature a une fois de plus la réponse. De nombreuses plantes compagnes dégagent des profils de terpènes si puissants qu’ils masquent l’odeur du cannabis dans l’air. On peut citer :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
luckily | heureusement |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
air | lair |
plants | plantes |
answer | réponse |
of | de |
the | la |
again | plus |
has | a |
nature | nature |
in | dans |
many | des |
that | peut |
EN Sulphur dioxide is a colourless gas with a pungent odour. In high concentrations it is very harmful to humans, flora and fauna. Fortunately, however, sulphur dioxide emissions are steadily decreasing.
FR Le dioxyde de soufre est un gaz incolore à l'odeur âcre. En forte concentration, il est très nocif pour l'homme, la flore et la faune. Mais heureusement, les émissions de dioxyde de soufre ne cessent de diminuer.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dioxide | dioxyde |
gas | gaz |
flora | flore |
fortunately | heureusement |
emissions | émissions |
it | il |
is | est |
a | un |
in | en |
fauna | faune |
to | à |
very | très |
EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains
FR Le dioxyde de soufre (SO2) est un gaz hydrosoluble incolore à l'odeur âcre, qui se forme principalement lors des processus de combustion du charbon et du mazout ainsi que d'autres combustibles contenant du soufre par oxydation du soufre qu'il contient
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dioxide | dioxyde |
mainly | principalement |
formed | forme |
combustion | combustion |
processes | processus |
coal | charbon |
fuels | combustibles |
oxidation | oxydation |
a | un |
gas | gaz |
containing | contenant |
so | est |
fuel | mazout |
contains | contient |
the | le |
as | ainsi |
it | quil |
of | de |
and | à |
by | par |
EN Ozone (O3), a colorless, pungent smelling and toxic gas, is one of the most important trace gases in the atmosphere. Basically, a distinction must be made here between two cases:
FR L'ozone (O3), un gaz incolore, à l'odeur âcre et toxique, est l'un des plus importants gaz à l'état de traces dans l'atmosphère. En gros, il faut faire la distinction entre deux cas :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
distinction | distinction |
a | un |
gas | gaz |
important | plus |
in | en |
the | la |
cases | cas |
most important | importants |
of | de |
and | à |
EN The olives used to make the oil are harvested early, giving it a green and pungent character
FR Une huile d'olive au fruité puissant où domine l’idée d’artichaut et d’herbe coupée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
oil | huile |
and | et |
a | une |
EN The dry, pebbly soil in the Haute-Provence region is mirrored in the concentrated aromas and flavours of this oil. The olives used to make the oil are harvested early, giving it a green and pungent character. This powerfully...
FR Le terroir aride et caillouteux de la Haute Provence s’exprime comme un concentré d’arômes et la récolte précoce donne à l’huile son caractère vert et ardent. Une huile d'olive au fruité puissant où domine l’idée d’artichaut et...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
oil | huile |
early | précoce |
provence | provence |
concentrated | concentré |
to | à |
a | un |
character | caractère |
of | de |
green | vert |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
healthy | saine |
a | l |
the | la |
on | au |
food | les |
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
primary | primaire |
guests | hôtes |
pupils | élèves |
girls | filles |
secondary | secondaire |
a | l |
private | privé |
the | privée |
our | nos |
for | pour |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce
FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
transition | transition |
undergraduate | premier cycle |
programs | programmes |
school | école |
or | ou |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
school | école |
grandfather | grand-père |
went | allé |
different | différent |
idea | idée |
he | il |
his | sa |
to | à |
has | a |
then | puis |
from | du |
the | une |
EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...
FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
time | lieu |
creating | création |
the | le |
are | sont |
for | depuis |
and | les |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide