EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?
"o in may" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?
FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
to | à |
you | vous |
could | si |
be | devrait |
EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
help | aider |
otherwise | autrement |
decisions | décisions |
parenting | parentales |
report | rapport |
judges | juges |
judge | juge |
it | il |
the | le |
best | supérieur |
of | de |
are | sont |
may | peut |
not | pas |
that | qui |
in | dans |
EN Physically, they may gain or lose a lot of weight, and their appetites may change. Their sleeping patterns may be different, and they may have less energy as well.
FR Physiquement, ils peuvent gagner ou perdre beaucoup de poids, et leur appétit peut changer. Leur rythme de sommeil peut être différent, et ils peuvent avoir moins d'énergie aussi.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
physically | physiquement |
lose | perdre |
weight | poids |
change | changer |
sleeping | sommeil |
less | moins |
energy | énergie |
or | ou |
of | de |
as | aussi |
gain | gagner |
lot | beaucoup de |
and | et |
a lot | beaucoup |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
note | notez |
spelling | orthographe |
clients | clients |
errors | fautes |
keywords | clés |
your | vos |
you | vous |
looking | rechercher |
something | chose |
in | dans |
else | que |
as | car |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
online | online |
may | mai |
update | mise à jour |
is | est |
date | date |
means that | signifie |
this | cela |
until | de |
that | que |
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technical | technique |
data | données |
view | opinion |
contact | coordonnées |
profile | profil |
or | ou |
need | besoin |
identity | identité |
we | nous |
your | vos |
of | de |
we may | pouvons |
a | une |
on | sur |
use | utilisation |
and | et |
EN We recognized that some survivors who had started their survey may still want to fully complete it and that others, who may be new to our site, may wish to contribute their voice as well
FR Nous sommes conscients que certains survivants ayant commencé à répondre au questionnaire voudront peut-être se rendre jusqu’au bout et que d’autres, qui viennent peut-être de découvrir notre site, voudront s’exprimer à leur tour
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
survivors | survivants |
survey | questionnaire |
complete | bout |
site | site |
started | commencé |
may | peut |
to | à |
wish | . |
our | notre |
we | nous |
that | qui |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
country | pays |
may | peuvent |
taxes | taxes |
vat | tva |
prices | prix |
tax | taxe |
all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
country | pays |
may | peuvent |
taxes | taxes |
vat | tva |
prices | prix |
tax | taxe |
all | de |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
formula | formule |
or | ou |
value | valeur |
a | une |
updated | actualisé |
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
verification | vérification |
employees | employés |
contractors | entrepreneurs |
providing | fournir |
eligibility | admissibilité |
or | ou |
your | votre |
services | services |
of | de |
performed | effectué |
in | à |
by | par |
who | qui |
our | nos |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
may | peuvent |
changes | changements |
temperature | température |
or | ou |
and | et |
the | les |
EN They may find it more difficult to see at night, their sight may start to take on a yellow or brown tinge, and they may develop double vision or experience a halo effect.
FR Elles peuvent avoir plus de difficulté à voir la nuit, la vision peut se voiler de jaune ou de brun, et ils peuvent développer une vision double ou ressentir un effet de halo.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
night | nuit |
develop | développer |
halo | halo |
effect | effet |
difficult | difficulté |
experience | ressentir |
yellow | jaune |
or | ou |
brown | brun |
vision | vision |
find | et |
to | à |
a | un |
more | plus |
see | voir |
it | elles |
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
promise | promesse |
rejected | rejetée |
signature | signature |
delayed | retard |
sold | vendu |
property | propriété |
or | ou |
already | déjà |
the | la |
of | de |
EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire de temps à autre, ou si la loi l?exige
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
or | ou |
from | de |
time | temps |
we | nous |
policy | politique |
to | à |
we may | pouvons |
privacy | confidentialité |
change | modifier |
this | cette |
law | loi |
necessary | nécessaire |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
may | peuvent |
changes | changements |
temperature | température |
or | ou |
and | et |
the | les |
EN 111:45 sailings are not available on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29
FR 1Les traversées de 11h45 ne sont pas disponsibles les 3 et 17 avril ainsi que les 1, 15 et 29 mai
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sailings | traversées |
may | mai |
are | sont |
and | et |
EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rr | rr |
sailings | traversées |
weeks | semaines |
r | r |
and | et |
single | les |
on | le |
EN No two women experience menopause in the same way. Some may have difficulties, while others may be symptom-free. Generally, fluctuating hormone levels may lead to:
FR Aucune femme ne vit la ménopause de la même façon. Certaines femmes peuvent éprouver des difficultés, alors que d’autres ne ressentiront aucun symptôme. En général, la fluctuation des taux d’hormones peut causer les symptômes suivants :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
menopause | ménopause |
experience | éprouver |
symptom | symptômes |
women | femmes |
in | en |
generally | en général |
difficulties | difficultés |
the | la |
same | même |
way | de |
no | aucune |
EN What are the symptoms of an ectopic pregnancy? You may have no symptoms at all and the pregnancy may be diagnosed by ultrasound, or it may rupture
FR Quels sont les symptômes de la grossesse ectopique? Il est possible que vous ne ressentiez aucun symptôme; dans ce cas, la grossesse devra être détectée par échographie, sinon il pourrait y avoir rupture
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pregnancy | grossesse |
ultrasound | échographie |
rupture | rupture |
it | il |
or | sinon |
symptoms | symptômes |
of | de |
you | vous |
no | aucun |
by | par |
the | la |
are | sont |
what | quels |
EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged
FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
crime | crime |
committed | commis |
criminal | criminelle |
investigation | enquête |
he | il |
been | été |
that | que |
now | maintenant |
and | et |
enough | pour |
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN We may collect or may have collected the following categories of information about you. In some cases, the information we collect may fall within more than one category.
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des informations à votre sujet relevant des catégories suivantes. Dans certains cas, les informations que nous recueillons peuvent avoir trait à plus qu’une catégorie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
collected | recueilli |
or | ou |
categories | catégories |
information | informations |
may | peuvent |
we | nous |
more | plus |
one | suivantes |
category | catégorie |
we may | pouvons |
some | certains |
collect | recueillir |
in | dans |
EN You may not make any change or alteration to the Site or any Content or services that may appear on the Site and may not impair in any way the integrity or operation of the Site
FR Vous ne pouvez modifier ni altérer le Site, ni le Contenu ou les services pouvant apparaître sur ce Site, et vous ne pouvez pas nuire de quelque manière que ce soit à l’intégrité ou au fonctionnement du Site
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
content | contenu |
services | services |
or | ou |
that | ce |
site | site |
the | le |
to | à |
of | de |
you | vous |
change | modifier |
operation | fonctionnement |
EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
collect | recueillir |
collected | recueilli |
categories | catégories |
from which | desquelles |
or | ou |
sources | sources |
of | de |
information | renseignements |
are | sont |
we may | pouvons |
we | nous |
the | personnelles |
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
FR Le lien que vous avez suivi a peut-être été supprimé.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
may | peut |
link | lien |
the | le |
be | peut-être |
you | vous |
EN May 31, 2021: Disclosure of trading in own shares from May 25 to May 28, 2021 - PDF
FR 12/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 5 au 11 octobre 2021 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | octobre |
to | propres |
EN May 25, 2021: Disclosure of trading in own shares from May 18 to May 24, 2021 - PDF
FR 05/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 28 septembre au 1er octobre 2021 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | octobre |
to | propres |
EN May 18, 2021: Disclosure of trading in own shares from May 11 to May 17, 2021 - PDF
FR 28/09/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 20 au 27 septembre 2021 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | septembre |
to | propres |
EN May 24, 2019: Disclosure of trading in own shares from May 16 to May 22, 2019 - PDF
FR 13/10/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 6 au 12 octobre 2020 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | octobre |
to | propres |
EN May 17, 2019: Disclosure of trading in own shares from May 10 to May 15, 2019 - PDF
FR 06/10/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 29 septembre au 5 octobre 2020 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | octobre |
to | propres |
EN May 28, 2018: Disclosure of trading in own shares from May 22 to May 25, 2018 - PDF
FR 26/06/2019: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 17 au 24 juin 2019 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | juin |
to | propres |
EN May 22, 2018: Disclosure of trading in own shares from May 14 to May 18, 2018 - PDF
FR 24/05/2019: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 16 au 22 mai 2019 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | mai |
to | propres |
EN May 29, 2017: Disclosure of trading in own shares from May 18 to May 26, 2017 - PDF
FR 28/05/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 22 au 25 mai 2018 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | mai |
to | propres |
EN May 19, 2017: Disclosure of trading in own shares from May 11 to May 17, 2017 - PDF
FR 22/05/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 14 au 18 mai 2018 - PDF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
may | mai |
to | propres |
EN We recognized that some survivors who had started their survey may still want to fully complete it and that others, who may be new to our site, may wish to contribute their voice as well
FR Nous sommes conscients que certains survivants ayant commencé à répondre au questionnaire voudront peut-être se rendre jusqu’au bout et que d’autres, qui viennent peut-être de découvrir notre site, voudront s’exprimer à leur tour
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
survivors | survivants |
survey | questionnaire |
complete | bout |
site | site |
started | commencé |
may | peut |
to | à |
wish | . |
our | notre |
we | nous |
that | qui |
EN There may also be limitations to how much you receive and when you can get it from a reverse mortgage, resulting in interest on funds you may or may not need.
FR Il pourrait également y avoir des restrictions quant au montant du prêt et au moment où il est versé, ce qui donnerait lieu à des intérêts sur des fonds dont vous pourriez ne pas avoir besoin immédiatement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
limitations | restrictions |
mortgage | prêt |
interest | intérêts |
funds | fonds |
it | il |
need | besoin |
from | du |
also | également |
to | à |
reverse | des |
EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free
FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
diet | régime |
cocktail | cocktail |
free | libre |
creativity | créativité |
international | internationale |
world | mondiale |
to | à |
your | votre |
day | journée |
you | vous |
may | mai |
from | du |
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technical | technique |
data | données |
view | opinion |
contact | coordonnées |
profile | profil |
or | ou |
need | besoin |
identity | identité |
we | nous |
your | vos |
of | de |
we may | pouvons |
a | une |
on | sur |
use | utilisation |
and | et |
EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
FR Vous pouvez imprimer une copie, télécharger des extraits, de n’importe quelle page de notre site pour une utilisation personnelle et vous pouvez attirer l’attention d’autres personnes sur les documents publiés sur notre site.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
download | télécharger |
extracts | extraits |
draw | attirer |
copy | copie |
site | site |
imprimer | |
s | s |
posted | publié |
page | page |
of | de |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
may | peuvent |
changes | changements |
temperature | température |
or | ou |
and | et |
the | les |
EN They may find it more difficult to see at night, their sight may start to take on a yellow or brown tinge, and they may develop double vision or experience a halo effect.
FR Elles peuvent avoir plus de difficulté à voir la nuit, la vision peut se voiler de jaune ou de brun, et ils peuvent développer une vision double ou ressentir un effet de halo.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
night | nuit |
develop | développer |
halo | halo |
effect | effet |
difficult | difficulté |
experience | ressentir |
yellow | jaune |
or | ou |
brown | brun |
vision | vision |
find | et |
to | à |
a | un |
more | plus |
see | voir |
it | elles |
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
promise | promesse |
rejected | rejetée |
signature | signature |
delayed | retard |
sold | vendu |
property | propriété |
or | ou |
already | déjà |
the | la |
of | de |
EN Nominations may be submitted in either English or French. Individuals may be nominated in more than one category, and a nominator may nominate candidates in multiple categories.
FR Les candidatures peuvent être soumises en français ou en anglais et viser plus d’une catégorie, et un proposant peut soumettre des candidatures dans plusieurs catégories.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
submitted | soumises |
candidates | candidatures |
or | ou |
categories | catégories |
more | plus |
a | un |
in | en |
french | français |
category | catégorie |
and | et |
than | les |
EN NCR Regional Council 2020 CALL FOR DELEGATES May 1 and 2, 2020 The NCR Regional Council will be held on Friday, May 1 and Saturday, May 2, 2020 at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau QC.
FR Invitation au CONSEIL RÉGIONAL DE LA RCN DE 2020 les 1er et 2 mai 2020 Le Conseil régional de la RCN aura lieu les vendredi et samedi 1er et 2 mai 2020 à l’hôtel Hilton Lac‑Lemay, à Gatineau.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
regional | régional |
council | conseil |
may | mai |
gatineau | gatineau |
saturday | samedi |
friday | vendredi |
on | le |
and | et |
EN 2019 Ontario Region Steward Labour School - May 22 (1/2 day) May 23 and 24 (full days), May 25 (1/2 day), 2019
FR École syndicale 2019 de la Région de l’Ontario - 22 mai (½ journée), 23 et 24 mai (journées entières), 25 mai (½ journée) 2019
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
region | région |
may | mai |
full | entières |
day | journées |
and | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide