Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "note that although" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"note that although" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

note a abonnement accès accéder après attention aucune autre avoir cas cela certaines cette compte contenu de des données données du elle encore est et faire fois il ils information jour la le les les données lorsque mais mot même n ne ne pas ne sont pas ni note noter notes notez nous n’est pas pas de personne plus pour que qui remarque si son sont tout un une vidéo vos à écran être
although après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien bien que cas ce ce qui cela cependant ces cette ci comme comprendre cours dans dans le de depuis des deux dont du déjà elle en encore entre est et et de fois fonctionnalités heure il il est ils jamais jour jours jusqu la la plupart le le temps les leur leurs lors lorsque mais mieux mois moment même même si ne pas nombreuses notre nous ont ou où par pas pas encore pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que quel qui qu’il reste sa sans se sera si soit son sont sous sur tels tels que temps toujours tous tout toutefois très un une vie voir vos votre vous à également équipe être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

Îngilîzî Fransî
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

Îngilîzî Fransî
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

Îngilîzî Fransî
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

Îngilîzî Fransî
upgrade mettre à jour
note note
ultra ultra
compares compare
galaxy galaxy
samsung samsung
looking cherchez
the le
your votre
to à
how comment
here voici

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

Îngilîzî Fransî
redmi redmi
note note
s s
expands étend
series série
the la
pro pro
and et
with avec

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

Îngilîzî Fransî
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
trials essais
technical technique
data données
backups sauvegardes
support support
subscribers abonnés
although bien que
monthly mensuels
our nos
to fournir
we nous

EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.

FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.

Îngilîzî Fransî
please veuillez
hourly horaire
billing facturation
recommend recommandons
services services
selected sélectionné
long long
term terme
although bien que
we nous
note noter
for pour
here ici
can peut

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

FR Cependant, vous devez noter que bien que le texte d'ancrage renvoie généralement à une autre page web, il peut également servir à lancer le téléchargement de documents tels que des fichiers PDF et des images.

Îngilîzî Fransî
note noter
usually généralement
serve servir
initiate lancer
download téléchargement
images images
although bien que
text texte
web web
it il
documents documents
pdf pdf
also également
to à
page page
can peut
files fichiers
you vous
you should devez
that que
however cependant

EN * Note:  Although every effort was made to show you a product as representative as possible (color, appearance, scale), the virtual rendering is not guaranteed

FR * Remarque :   Bien que tous les efforts aient été déployés afin de vous montrer un produit aussi représentatif que possible (couleur, apparence, dimensions), le rendu virtuel n’est aucunement garanti

Îngilîzî Fransî
effort efforts
possible possible
virtual virtuel
guaranteed garanti
although bien que
a un
appearance apparence
was été
rendering rendu
the le
product produit
color couleur
to show montrer
you vous

EN Please note that although we have tried to accurately display and represent the colors of the products, the actual colors you see will depend on your monitor.

FR Veuillez noter que bien que nous ayons essayé d’afficher et de représenter avec précision les couleurs des produits, les couleurs réelles que vous voyez dépendent de votre moniteur.

Îngilîzî Fransî
note noter
represent représenter
tried essayé
actual réelles
although bien que
have ayons
please veuillez
of de
we nous
accurately avec précision
products produits
depend dépendent
display moniteur
you vous
your votre
the couleurs

EN * Note:  Although every effort was made to show you a product as representative as possible (color, appearance, scale), the virtual rendering is not guaranteed

FR * Remarque :   Bien que tous les efforts aient été déployés afin de vous montrer un produit aussi représentatif que possible (couleur, apparence, dimensions), le rendu virtuel n’est aucunement garanti

Îngilîzî Fransî
effort efforts
possible possible
virtual virtuel
guaranteed garanti
although bien que
a un
appearance apparence
was été
rendering rendu
the le
product produit
color couleur
to show montrer
you vous

EN * Note:  Although every effort was made to show you a product as representative as possible (color, appearance, scale), the virtual rendering is not guaranteed

FR * Remarque :   Bien que tous les efforts aient été déployés afin de vous montrer un produit aussi représentatif que possible (couleur, apparence, dimensions), le rendu virtuel n’est aucunement garanti

Îngilîzî Fransî
effort efforts
possible possible
virtual virtuel
guaranteed garanti
although bien que
a un
appearance apparence
was été
rendering rendu
the le
product produit
color couleur
to show montrer
you vous

EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

Îngilîzî Fransî
12 douze
yellow jaune
red rouge
blue bleu
following suivante
and de

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
trials essais
technical technique
data données
backups sauvegardes
support support
subscribers abonnés
although bien que
monthly mensuels
our nos
to fournir
we nous

EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.

FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.

Îngilîzî Fransî
please veuillez
hourly horaire
billing facturation
recommend recommandons
services services
selected sélectionné
long long
term terme
although bien que
we nous
note noter
for pour
here ici
can peut

EN Please note that our fees are subject to change, although we will notify you before we effect any change.

FR Veuillez noter que nos tarifs sont sujets à modification, mais vous serez informés avant que nous n'apportions la moindre modification.

Îngilîzî Fransî
please veuillez
note noter
fees tarifs
subject sujets
to à
change modification
are sont
before avant
our nos
although mais
we nous

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

FR Cependant, vous devez noter que bien que le texte d'ancrage renvoie généralement à une autre page web, il peut également servir à lancer le téléchargement de documents tels que des fichiers PDF et des images.

Îngilîzî Fransî
note noter
usually généralement
serve servir
initiate lancer
download téléchargement
images images
although bien que
text texte
web web
it il
documents documents
pdf pdf
also également
to à
page page
can peut
files fichiers
you vous
you should devez
that que
however cependant

EN Although newer phones like the S20 and the Note 20 can do more, the A71 does everything you need

FR Bien que des téléphones plus récents comme le S20 et le Note 20 puissent faire plus, l'A71 fait tout ce dont vous avez besoin

Îngilîzî Fransî
phones téléphones
note note
newer récents
although bien que
more plus
need besoin
a des
you dont

EN Important Note: Although every effort is made to provide accurate status of lifts, trails and other resort information, some inaccuracies may occur

FR Note importante: Bien que tous les efforts soient faits pour fournir un état précis des remontées mécaniques, des sentiers et d'autres informations sur la station, certaines inexactitudes peuvent survenir

Îngilîzî Fransî
important importante
note note
effort efforts
lifts remontées
trails sentiers
occur survenir
other dautres
although bien que
accurate précis
information informations
may peuvent
made faits
and et
to état
of tous

EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.

FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

Îngilîzî Fransî
access accès
click cliquer
marker marqueur
bar barre
note note
associated associé
the la
your votre
blue bleu
white blanc
to à
page page
can peut
video vidéo
a un
is est
of de
anywhere sur
and lecture
in dans
with avec
time point

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)

Îngilîzî Fransî
replies réponses
note note
of de
notes la
that que

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

Îngilîzî Fransî
note note
order ordre
or ou
a un
of de
on sur
digital une

EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.

FR Ajoutez une note sur un client directement sur sa fiche. Cette note sera uniquement visible par votre équipe.

Îngilîzî Fransî
add ajoutez
note note
client client
directly directement
visible visible
page fiche
team équipe
your votre
this cette
a un
on sur
by par
will sera
their sa

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

Îngilîzî Fransî
apple lapple
tap appuyez
note note
pencil pencil
or ou
and et
left gauche
choose choisir
value valeur
a un
add ajouter
with avec

EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.

FR Note après note, chaque modification que vous apportez à votre partition est sauvegardée. Vous pouvez restorer une versions précédente à n'importe quel moment.

Îngilîzî Fransî
modification modification
version versions
and à
note note
whenever que
after après
every chaque
your votre
is est
a une

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.

Îngilîzî Fransî
specified indiqué
longer plus de
please veuillez
delivery livraison
to à
order commande
orders commandes
a un
delivered livré
be être
time délai
note noter
for destination
take de
little peu

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

Îngilîzî Fransî
deals offres
fe fe
note note
ultra ultra
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
the les

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

FR Les meilleures offres Sony Xperia 1

Îngilîzî Fransî
deals offres
the les

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription

Îngilîzî Fransî
note note
transcript transcription
to à
click cliquez
on sur
add ajouter
your votre
a une

EN Finally, please note that if we agree to publish your article, we will need a high-definition head shot of you and a biographical note of no longer than 30 words for our website.

FR Pour soumettre un article, veuillez l’envoyer en format Word à optionspolitiques@irpp.org. Si nous acceptons de le publier, nous vous demanderons une photo de vous en haute définition et une courte notice biographique (30 mots) pour notre site Web.

Îngilîzî Fransî
agree acceptons
high haute
definition définition
if si
please veuillez
to à
publish publier
a un
of de
our notre
website site
we nous
article article

EN The $20 bill of 1969 was the prototype of the Scenes of Canada note series. Yet, as more notes were designed, the theme—and the $20 note itself—would change.

FR Le billet de 20 $ de 1969 est le prototype de la série Scènes du Canada. À mesure que d’autres billets ont été conçus, le thème – et le billet de 20 $ lui-même – a changé.

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

FR Vous pouvez Activer la note au vendeur Pour permettre à votre client de taper une petite note pour que vous puissiez voir lors du traitement de la commande

Îngilîzî Fransî
note note
seller vendeur
customer client
processing traitement
order commande
to à
little petite
to type taper
the la
you can puissiez
a une
when lors
can pouvez
your votre
see voir
you vous
enable activer
allow permettre

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

Îngilîzî Fransî
provides fournit
exercises exercices
new nouvelles
creation création
additional supplémentaires
simple simple
practice pratique
note notes
input la
and et

EN Include the delivery note in the package and state the reason for returning the item on the delivery note.

FR Veillez à inclure le bon de livraison à l'intérieur du colis et à spécifier la raison du retour.

Îngilîzî Fransî
returning retour
delivery livraison
reason raison
package colis
and à
for de
include et

EN Source : flash note MESRI October 2020 (change in the calculation of indicators, do not compare with the MESRI flash note of November 2018)

FR Source : note flash MESRI octobre 2020 (changement du calcul des indicateurs, ne pas comparer avec la note flash MESRI de novembre 2018)

Îngilîzî Fransî
source source
flash flash
change changement
calculation calcul
indicators indicateurs
compare comparer
october octobre
november novembre
of de
the la
with avec
note note

EN Please note that it is possible to have a walk-in examination (unscheduled exam). Also note, that children under 10 are considered a priority and their examinations will be prioritize.

FR La radiographie est un service sans rendez-vous. De plus, les enfants de 10 ans et moins sont considérés comme étant des cas prioritaires et leurs examens sont exécutés en priorité.

Îngilîzî Fransî
please service
children enfants
priority priorité
in en
a un
considered considéré
exam examens
be vous
is est
and et
are sont

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

Îngilîzî Fransî
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN In addition to taking note which days of the month are more symptomatic, take note of the time of day

FR En plus de prendre en note les jours de votre cycle où vous êtes le plus symptomatique, prenez en note la période de la journée

Îngilîzî Fransî
note note
of de
in en
time cycle
days jours
are êtes
taking prenez
more plus

EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.

FR Ces fichiers contiennent un enregistrement de l'instrument réel, note par note, et peuvent ainsi créer un son réaliste qui ressemble à l'instrument en question.

Îngilîzî Fransî
contain contiennent
note note
realistic réaliste
resembles ressemble
files fichiers
a un
in en
of de
by par
create créer
the enregistrement
and à
can peuvent
question question
that qui

EN Above, the product now has an option called "Gift note" that lets customers write a personalized gift note in the text box area.

FR Ci-dessus, le produit dispose désormais d'une option appelée "Gift note" qui permet aux clients d'écrire une note de cadeau personnalisée dans la boîte de texte.

Îngilîzî Fransî
now désormais
gift cadeau
note note
lets permet
customers clients
box boîte
write écrire
option option
product produit
text texte
called appelé
that qui
a une
personalized personnalisé
in dans

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.

Îngilîzî Fransî
quick quick
lets permet
point pointer
mouse souris
corner coin
screen écran
start commencer
if si
notes notes
note note
right droit
of de
the le
your votre
to à
bottom inférieur
you vous
typing taper
a une
to the vers

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.

Îngilîzî Fransî
specified indiqué
longer plus de
please veuillez
delivery livraison
to à
order commande
orders commandes
a un
delivered livré
be être
time délai
note noter
for destination
take de
little peu

EN Printed by the Canadian Bank Note Company, it features portraits of King George V and Queen Mary, engraved by Edwin Gunn and Will Ford of the American Bank Note Company

FR Imprimée par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée, elle est ornée des portraits du roi George V et de la reine Marie, gravés par Edwin Gunn et Will Ford, qui travaillent alors tous deux à l’American Bank Note Company

Îngilîzî Fransî
canadian canadienne
note note
george george
v v
mary marie
engraved gravé
ford ford
portraits portraits
king roi
queen reine
the la
bank banque
of de
by par
printed imprimé
it elle
and à
company company

EN Louis Delmoce, also of the American Bank Note Company, engraved the image of Windsor Castle, one of the royal family’s official residences, that appears on the back of the note

FR Leur collègue Louis Delmoce grave l’image du château de Windsor, l’une des résidences officielles de la famille royale, qui illustre le verso du billet

Îngilîzî Fransî
louis louis
windsor windsor
castle château
royal royale
official officielles
residences résidences
back verso
of de
that qui

EN This was the only $25 note ever issued by the Bank of Canada as well as the only note to feature a vignette whose content was not Canadian.

FR C’est la seule coupure de 25 $ émise par la Banque du Canada et le seul billet dont la vignette ne présente pas de contenu canadien.

Îngilîzî Fransî
bank banque
content contenu
of de
canada canada
canadian canadien
by par

EN Daws on of British American Bank Note Company, the firm that printed the note

FR Dawson, de la British American Bank Note Company, société qui a imprimé le billet

Îngilîzî Fransî
british british
bank bank
note note
american american
printed imprimé
of de
company société
that qui

EN On the back of the note is an allegorical figure representing transportation, created by British American Bank Note Company artists.

FR Des artistes travaillant pour cette entreprise ont créé l’illustration d’une allégorie des transports au verso de la coupure.

Îngilîzî Fransî
company entreprise
artists artistes
created créé
of de
the la
transportation transports
is cette
back verso

EN The $1,000 note was printed by Canadian Bank Note Company Ltd

FR La coupure de 1 000 dollars a été imprimée par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée

Îngilîzî Fransî
canadian canadienne
bank banque
company compagnie
was été
the la
by par
printed imprimé

EN The allegorical figure of agriculture on the back of the note is the same as that on the back of the 1935 $1 note.

FR La figure allégorique illustrant l’agriculture au verso du billet est la même que celle utilisée sur la coupure de 1 dollar de 1935.

Îngilîzî Fransî
figure figure
of de
back verso
the la
is est
same même

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide