Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 15 wergerên peyva "mutation" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"mutation" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

mutation mutation

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN The intent of all these actions is to turn what is largely an unmanageable global pandemic into a more predictable, manageable endemic with less opportunity for viral mutation

FR Le but de toutes ces actions est de transformer ce qui est en grande partie une pandémie mondiale ingérable en une endémie plus prévisible et gérable avec moins de possibilités de mutation virale

Îngilîzî Fransî
largely en grande partie
predictable prévisible
manageable gérable
less moins
viral virale
mutation mutation
actions actions
pandemic pandémie
opportunity possibilité
global mondiale
the le
of de
is est
turn transformer
a une
with avec
more plus

EN My partner, who is a diver like me, after running some routine tests, discovered that she has trombophilia (mutation C677T in the gene MTHFR in homozygosity)

FR Ma compagne, qui plonge tout comme moi, a découvert après des tests de routine qu’elle était atteinte de thrombophilie (mutation C677T du gène MTHFR à l’état homozygote)

Îngilîzî Fransî
routine routine
tests tests
discovered découvert
mutation mutation
c d
my ma
me moi
a c
that qui
the quelle
like comme
t l
has a
in à

EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).

FR Cette mesure vise à ralentir la propagation des nouvelles souches de Coronavirus en provenance du Royaume-Uni (variante B.1.1.7), du Brésil (mutation E484K) et de l?Afrique du Sud (variante B.1.351).

Îngilîzî Fransî
slow ralentir
spread propagation
strains souches
coronavirus coronavirus
uk royaume-uni
b b
brazil brésil
mutation mutation
e l
africa afrique
new nouvelles
of de
south sud
the la
to à
this cette
from du

EN “Mutation Structure is ArtEngine’s magic

FR « Mutation Structure est l'outil magique d'ArtEngine

Îngilîzî Fransî
mutation mutation
structure structure
is est
magic magique

EN Her quirk is called Frog, which is a mutation-type quirk

FR Son quirk s'appelle Frog, qui est un quirk de type mutation

Îngilîzî Fransî
mutation mutation
a un
type type
her de
is est

EN Through the exhibition 'The Next Mutation', curated by Xavier Acarín Wieland

FR À travers l'exposition " La prochaine mutation ", organisée par Xavier Acarín Wieland

Îngilîzî Fransî
mutation mutation
by par
curated organisé
next prochaine

EN This year it is the turn of a new curatorial cycle and, after 'The Next Mutation', the exhibitions 'Rats! Rats! Rats! Rats! The poetic grammar of the hack' and 'Digesting the world where it is'.

FR Cette année, c'est le tour d'un nouveau cycle curatorial et, après " La prochaine mutation ", les expositions " Rats ! Rats ! Rats ! Rats ! La grammaire poétique du hack" et "Digérer le monde là où il est".

Îngilîzî Fransî
turn tour
new nouveau
mutation mutation
exhibitions expositions
grammar grammaire
rats rats
year année
cycle cycle
world monde
it il
and et
a prochaine
next du

EN The exhibition 'The Next Mutation' can be visited at CaixaForum Barcelona until 13 February 2022.

FR L'exposition "The Next Mutation" peut être visitée au CaixaForum Barcelona jusqu'au 13 février 2022.

Îngilîzî Fransî
mutation mutation
february février
until au
can peut

EN Sometimes it is inherited from parents, but about a third of the time it results from a spontaneous gene mutation

FR Parfois le trouble est transmis par les parents, mais dans environ le tiers des cas il résulte d’une mutation génétique spontanée

Îngilîzî Fransî
spontaneous spontanée
mutation mutation
results résulte
sometimes parfois
it il
about environ
third tiers
parents parents
the le
is est
a cas
but mais

EN The genetic mutation impacts one of the structural proteins of the body called collagen, or other related proteins, giving rise to this fragility and abnormal symptoms.

FR La mutation génétique joue sur une des protéines structurales du corps humain, soit le collagène, ou d’autres protéines apparentées, ce qui donne lieu à cette fragilité et aux symptômes anormaux.

Îngilîzî Fransî
genetic génétique
mutation mutation
proteins protéines
giving donne
symptoms symptômes
fragility fragilité
or ou
body corps
this ce
to à
other dautres

EN Somatic Qualifies non-reproductive cells, or soma. A somatic mutation, which affects a gene of a somatic cell, disappears with the carrier individual.

FR Réseau de distribution Ensemble d’éléments (conduites, réservoirs, …) permettant de distribuer l’eau potable entre la sortie de l’usine (eau refoulée) et le robinet du consommateur (eau distribuée).

Îngilîzî Fransî
a l
of de

EN My partner, who is a diver like me, after running some routine tests, discovered that she has trombophilia (mutation C677T in the gene MTHFR in homozygosity)

FR Ma compagne, qui plonge tout comme moi, a découvert après des tests de routine qu’elle était atteinte de thrombophilie (mutation C677T du gène MTHFR à l’état homozygote)

Îngilîzî Fransî
routine routine
tests tests
discovered découvert
mutation mutation
c d
my ma
me moi
a c
that qui
the quelle
like comme
t l
has a
in à

EN Stefan Shankland documents the inexorable mutation of the world

FR Open design et mouvement maker : quand le designer devient médiateur

EN As you may know my son Ben lives with a rare gene mutation stxbp1 which causes severe development and physical delay along with epilepsy

FR Chers lecteurs, Nous sommes 5 étudiants de l’EDHEC Business School, et dans le cadre de notre projet de première année, nous avons décidé de créer l’équipe EduImpact

Îngilîzî Fransî
know nous
a première
and et
along de

EN Climate change is one of several factors (others include the globalisation of trade, growth of tourism) that contribute to their spread and mutation.

FR Le changement climatique constitue l’un des moteurs (avec la mondialisation du commerce ou la croissance du tourisme notamment) qui contribue à la propagation et à la mutation de ces espèces.

Îngilîzî Fransî
climate changement climatique
change changement
trade commerce
growth croissance
tourism tourisme
spread propagation
mutation mutation
of de
to à
that qui

{Endresult} ji 15 wergeran nîşan dide